You are here

قراءة كتاب Witchcraft and Superstitious Record in the South-Western District of Scotland

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Witchcraft and Superstitious Record in the South-Western District of Scotland

Witchcraft and Superstitious Record in the South-Western District of Scotland

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 6

and seductive female shapes were assumed to tempt through the flesh, the destruction of soul and body. There is no better reference to this than in the local traditional tale of the “Laird of Logan” of Allan Cunningham, where the struggle between the powers of darkness and those of good contend, not without a certain dignity of purpose, for the mastery. The following is the dramatic denouement:—

“He took a sword from the wall, and described a circle, in the centre of which he stood himself. Over the line drawn with an instrument on which the name of God is written, nought unholy can pass. ‘Master, stand beside me, and bear ye the sword.’ He next filled a cup with water, and said, ‘Emblem of purity, and resembling God, for He is pure, as nought unholy can pass over thee whilst thou runnest in thy native fountain, neither can ought unholy abide thy touch, thus consecrated—as thou art the emblem of God, go and do His good work. Amen.’ So saying he turned suddenly round and dashed the cupful of water in the face and bosom of the young lady—fell on his knees and bowed his head in prayer. She uttered scream upon scream; her complexion changed; her long locks twined and writhed like serpents; the flesh seemed to shrivel on her body; and the light shone in her eyes which the Master trembled to look upon. She tried to pass the circle towards him but could not. A burning flame seemed to encompass and consume her; and as she dissolved away he heard a voice saying, ‘But for that subtle priest, thou hadst supped with me in hell.’”

 

 

 


CHAPTER II.

Witch Narrative.

“The best kye in the byre gaed yell;
Some died, some couldna raise themsel’;
In short, ilk’ beast the farmer had
Died—sicken’d—rotted—or gaed mad!”
Maggie o’ the Moss.

 

The witchcraft however, which had a special abiding-place in rural districts, was most usually associated with the presence in their midst of someone to whom it was supposed the devil had bequeathed the doubtful possession of the “evil eye,” a possession which at all times was deemed a certain means of bringing about supernatural ill. Other suspected workers of subtle cantrips whom the finger of suspicion was ready to point to were old creatures, not uncommonly poor and eccentric, perhaps even deformed or with some peculiarity, but generally genuinely blameless, or in some instances foolishly seeking notoriety in the pretended possession of witch-power.

The spells and cantrips alleged to be cast by these agencies were usually such as brought harmful effect upon human being or farm stock, such supposed incidence of supernatural interference being accepted without question. A natural consequence followed in misdirected measures of protection and retaliation. The whole atmosphere of domestic life became charged with suspicious attitude towards one another, and when illness overtook either human being or four-footed beast, or some such minor happening as a heated stack, or a cow failing to yield milk, took place, the presence of the “Black Art” was proclaimed in their midst, and too often was accidental circumstance followed by unjust cruelty and persecution, sanctioned and practised, as we shall see later, by the powers of the State and Church.

Many stories of such form of witchcraft have been handed down and still form a not inconsiderable part of the floating tradition pertaining to the south-western district of Dumfries and Galloway.

The following traditions, not hitherto recorded, are from western Galloway, and may be regarded as consequent to the influence of the “evil eye”:—

“There was an old woman who went about Kirkmaiden begging, or what old people call ‘thigging,’ and one day in the course of her wanderings she came to a place called ‘The Clash’ and asked for butter, which she seemed to particularly want. As luck would have it, the farm folks had only newly put the milk into the churn, and had no butter in the house until it was churned. In passing, it may be noticed that the churn was always put out of sight when this old woman appeared, in case she might ‘witch’ it. As they had no butter they offered her both meal and a piece of meat, but butter she would have, so she went away, muttering ‘that maybe she would fen’ without it,’ and more talk to the same purpose. The farmer met her on the way from the house and heard her mutterings. On arriving at his house he asked what they had done to the old woman to put her in such a temper, and was told the circumstances. He had two young horses in a field beside the house, and going out of the house into the field he found one of them rolling on the ground seemingly in great pain. Of course he jumped to the conclusion that this was some of the witch’s cantrips, and after trying to get it to rise, bethought himself of going after her and bringing her back to get her to lift the spell. Following the old woman, who was very lame, he soon overtook her and tried to coax her to return to see if she could tell him what was wrong. She demurred at first, but he pressed her, and at last she said, that seeing he was so anxious she would go back. When they arrived the animal was still suffering great pain, and she proceeded to walk round it some few times always muttering to herself, and at last cried, ‘Whish! get up,’ striking the horse; ‘there’s naething wrang wi’ ye.’ The horse at once got up and commenced feeding, apparently nothing the matter with it.”(5)

“At the Dribblings, on what is now the farm of Low Curghie (Kirkmaiden), lived a cottar who was the owner of two cows. One morning on going to the byre one of the cows was on the ground and unable to rise. The people did not know what to do, but as luck would have it, the same old woman that cured the horse at The Clash happened to come in, and was informed of the trouble, and was asked if she could do anything, and was promised a piece of butter for her trouble. She went and looked at the cow, and said someone with an ‘ill e’e had overlooked it,’ i.e., witched it, and proceeded to walk round it two or three times, talking to herself, and then gave it a tap with her stick and told the animal to get up, she was all right now. The cow immediately got to her feet and commenced feeding.”(6)

“At a farm-house in the vicinity of Logan an old woman, a reputed witch, was in the habit of receiving the greater part of her sustenance from the farmer and his wife. The farmer began to get tired of this sorning, and one day took his courage in both hands and turned the witch at the gate. The old woman of course was sorely displeased, and told him that he would soon have plenty of ‘beef,’ and in the course of a day

Pages