You are here

قراءة كتاب Albert Ballin

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Albert Ballin

Albert Ballin

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 3

traced were distinguished for their learning and for the high reputation they enjoyed among their co-religionists; others, in later times, were remarkable for their artistic gifts which secured for them the favour of several Kings of France. Those branches of the family which had settled in Germany and Denmark were prominent again for their learning and also for their business-like qualities. The intelligence and the artistic imagination which characterized Albert Ballin may be said to be due to hereditary influences. His versatile mind, the infallible discernment he exercised in dealing with his fellow-men, his artistic tastes, and his high appreciation of what was beautiful—all these are qualities which may furnish the key to his successes as a man of business. His sense of beauty especially made him extremely fastidious in all that concerned his personal surroundings, and was reflected in the children of his imagination, the large and beautifully appointed passenger steamers.

Ballin always disliked publicity. When the Literary Bureau of his Company requested him to supply some personal information concerning himself, he bluntly refused to do so. Hence there are but few publications available dealing with his life and work which may claim to be called authentic. Nevertheless—or perhaps for that very reason—quite a number of legends have sprung up regarding his early years. It is related, for instance, that he received a sound business training first in his father’s business and later during his stay in England. The actual facts are anything but romantic. Being the youngest of seven brothers and sisters, he was treated with especial tenderness and affection by his mother, so much so, in fact, that he grew up rather a delicate boy and was subject to all sorts of maladies and constitutional weaknesses. He was educated, as was usual at that time, at one of the private day-schools of his native city. In those days, when Hamburg did not yet possess a university of her own, and when the facilities which she provided for the intellectual needs of her citizens were deplorably inadequate for the purpose, visitors from the other parts of Germany could never understand why that section of the population which appreciated the value of a complete course of higher education—especially an education grounded on a classical foundation—was so extremely small. The average Hamburg business man certainly did not belong to that small section; and the result was that a number of private schools sprang up which qualified their pupils for the examination entitling them to one year’s—instead of three years'—military service, and provided them with a general education which—without any reflection on their principals—it can only be said would not bear comparison with that, for instance, which was looked upon as essential by the members of the higher grades of the Prussian Civil Service. Fortunately, the last few decades have brought about a great improvement in this respect, just as they have revolutionized the average citizen’s appreciation of intellectual culture and refinement.

Albert Ballin did not stand out prominently for his achievements at school, and he did not shine through his industry and application to his studies. In later life he successfully made up for the deficiencies of his school education by taking private lessons, especially in practical mathematics and English, in which language he was able to converse with remarkable fluency. His favourite pastime in his early years was music, and his performances on the ’cello, for instance, are said to have been quite excellent. None of his friends during his later years can furnish authoritative evidence on this point, as at that time he no longer had the leisure to devote himself to this hobby. Apart from music, he was a great lover of literature, especially of books on belles lettres, history, and politics. Thanks to his prodigious memory, he thus was able to accumulate vast stores of knowledge. During his extended travels on the business of his Company he gained a first-hand knowledge of foreign countries, and thus learned to understand the essential characteristics of foreign peoples as well as their customs and manners, which a mere study of books would never have given him. So he became indeed a man of true culture and refinement. He excelled as a speaker and as a writer; although when he occasionally helped his adopted daughter with her German composition, his work did not always meet with the approval of the teacher, and was once even returned with the remark, “newspaper German.”

In 1874, at the age of seventeen, Ballin lost his father. The business, which was carried on under the firm of Morris and Co., was an Emigration Agency, and its work consisted in booking emigrants for the transatlantic steamship lines on a commission basis. Office premises and dwelling accommodation were both—as already indicated—located in the same building, so that a sharp distinction between business matters and household affairs was often quite impossible, and the children acquired practical knowledge of everything connected with the business at an early age. This was especially so in the case of young Albert, who loved to do his home lessons in the office rooms. History does not divulge whether he did so because he was interested in the affairs of the office, or whether he obtained there some valuable assistance. The whole primitiveness of those days is illustrated by the following episode which Ballin once related to us in his own humorous way. The family possessed—a rare thing in our modern days—a treasure of a servant who, apart from doing all the hard work, was the good genius of the home, and who had grown old as the children grew up. “Augusta” had not yet read the modern books and pamphlets on women’s rights, and she was content to go out once a year, when she spent the day with her people at Barmbeck, a suburb of Hamburg. One day, when the young head of Morris and Co. was discussing some important business matters with some friends in his private office, the door was suddenly thrust open, and the “treasure” appeared on the scene and said: “Adjüs ook Albert, ick gah hüt ut!” ("Good-bye, Albert, I am going out to-day!") It was the occasion of her annual holiday.

The firm of Morris and Co., of which Ballin’s father had been one of the original founders in 1852, had never been particularly successful up to the time of his death. Albert, the youngest son, who was born on August 15th, 1857, joined the business when his father died. He had then just finished his studies at school. The one partner who had remained a member of the firm after Ballin’s death left in 1877, and in 1879 Albert Ballin became a partner himself. The task of providing for his widowed mother and such of his brothers and sisters as were still dependent on his help then devolved on him, and he succeeded in doing this in a very short time. He applied himself to his work with the greatest diligence, and he became a shining example to the few assistants employed by the firm. On the days of the departure of the steamers the work of the office lasted until far into the night, as was usually the case in Hamburg in former years. An incident which took place in those early days proves that the work carried on by Morris and Co. met with the approval of their employers. One day the head of one of the foreign lines for which the firm was doing business paid a personal visit to Hamburg to see what his agents were doing. On entering the office young Albert received him. He said he wanted to see Mr. Ballin, and when the youthful owner replied that he was Mr. Ballin the visitor answered: “It is not you I want to see, young man, but the head of the firm.” The misunderstanding was soon cleared up, and when Ballin anxiously asked if the visitor had come to complain about anything connected with the business, the reply was given that such was by no means the case, and that the conduct of the

Pages