قراءة كتاب Elements of Folk Psychology Outline of a Psychological History of the Development of Mankind
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Elements of Folk Psychology Outline of a Psychological History of the Development of Mankind
art, of mythology, and of custom. The natural religions, as they were at one time called, such as the religions of Greece, Rome, and the Germanic peoples, are, in truth, folk religions; each of them is the possession of a folk community, not, of course, in all details, but in general outline. To us this fact has come to appear somewhat strange, because in our age these universal mental creations have already long transcended the limits of a single people. Though this is true, it does not imply that the folk community is not really the original source of these mental creations. Now, in the works of Lazarus and Steinthal and in the Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft edited by them and appearing in twenty volumes from 1860 on, the conception had not as yet, it is true, received the precise definition that we must give it to-day. Nevertheless, a beginning was made, and the new venture was successfully launched along several different lines. Some uncertainty still prevailed, especially with regard to the relation of these studies to philosophy, and as to the method which psychology must follow when thus carried over into a new field. It was only gradually, as the psychological point of view gained ground in the special fields of research, that this condition was improved. To-day, doubtless, folk psychology may be regarded as a branch of psychology concerning whose justification and problem there can no longer be dispute. Its problem relates to those mental products which are created by a community of human life and are, therefore, inexplicable in terms merely of individual consciousness, since they presuppose the reciprocal action of many. This will be for us the criterion of that which belongs to the consideration of folk psychology. A language can never be created by an individual. True, individuals have invented Esperanto and other artificial languages. Unless, however, language had already existed, these inventions would have been impossible. Moreover, none of these languages has been able to maintain itself, and most of them owe their existence solely to elements borrowed from natural languages. How, again, could a religion have been created by an individual? There have, indeed, been religions whose founders were individual men: for example, Christianity, Buddhism, and Islamism. But all these religions rest on earlier foundations; they are elaborations of religious motives arising within particular folk communities. Thus, then, in the analysis of the higher mental processes, folk psychology is an indispensable supplement to the psychology of individual consciousness. Indeed, in the case of some questions the latter already finds itself obliged to fall back on the principles of folk psychology. Nevertheless, it must not be forgotten that just as there can be no folk community apart from individuals who enter into reciprocal relations within it, so also does folk psychology, in turn, presuppose individual psychology, or, as it is usually called, general psychology. The former, however, is an important supplement to the latter, providing principles for the interpretation of the more complicated processes of individual consciousness. It is true that the attempt has frequently been made to investigate the complex functions of thought on the basis of mere introspection. These attempts, however, have always been unsuccessful. Individual consciousness is wholly incapable of giving us a history of the development of human thought, for it is conditioned by an earlier history concerning which it cannot of itself give us any knowledge. For this reason we must also reject the notion that child psychology can solve these ultimate problems of psychogenesis. Among cultural peoples, the child is surrounded by influences inseparable from the processes that arise spontaneously within its own consciousness. Folk psychology, however, in its investigation of the various stages of mental development still exhibited by mankind, leads us along the path of a true psychogenesis. It reveals well-defined primitive conditions, with transitions leading through an almost continuous series of intermediate steps to the more developed and higher civilizations. Thus, folk psychology is, in an important sense of the word, genetic psychology.
In view of the general nature of the task of the science, objection has sometimes been raised to its being called folk psychology. For, the study is concerned, not merely with peoples but also with more restricted, as well as with more comprehensive, social groups. Family, group, tribe, and local community, for example, are more restricted associations; on the other hand, it is to the union and reciprocal activity of a number of peoples that the highest mental values and attainments owe their origin, so that, in this case, folk psychology really becomes a psychology of mankind. But it is self-evident that, if it is not to fade into indefiniteness, a term such as 'folk psychology' must be formulated with reference to the most important conception with which it has to deal. Moreover, scarcely any of the proposed emendations are practicable. 'Gemeinschaftspsychologie' (community psychology) may easily give rise to the misconception that we are concerned primarily with such communities as differ from the folk community; Sozialpsychologie (social psychology) at once reminds us of modern sociology, which, even in its psychological phases, usually deals exclusively with questions of modern cultural life. In an account of the total development of mental life, however—and this is the decisive consideration—the 'folk' is the most important collective concept and the one with which all others are associated. The 'folk' embraces families, classes, clans, and groups. These various communities are not excluded from the concept 'folk,' but are included within it. The term 'folk psychology' singles out precisely the folk as the decisive factor underlying the fundamental creations of the community.
When this point of view is taken, the question, of course, arises whether the problem thus assigned to folk psychology is not already being solved by ethnology, the science of peoples, or whether it ought not to be so solved. But it must be borne in mind that the greatly enlarged scope of modern ethnology, together with the increased number and the deepened character of its problems, necessarily precludes such a psychological investigation as falls to the task of folk psychology. I may here be allowed to refer to one who, perhaps more than any other recent geographer, has called attention to this extension of ethnological problems—Friedrich Ratzel. In his treatise on anthropography and in a number of scattered essays on the cultural creations of peoples, Ratzel has shown that ethnology must not only account for the characteristics and the habitats of peoples, but must also investigate how peoples originated and how they attained their present physical and mental status. Ethnology is the science of the origin of peoples, of their characteristics, and of their distribution over the earth. In this set of problems, psychological traits receive a relatively subordinate place. Apparently insignificant art products and their modifications may be of high importance in the determination of former migrations, fusions, or transferences. It is in this way that ethnology has been of valuable service to history, particularly in connection with prehistoric man. The central problem of ethnology concerns not only the present condition of peoples, but the way in which they originated, changed, and became differentiated. Folk psychology must be based on the results of ethnology; its own psychological interest, however, inclines it to the problem of mental development. Though of diverse origins, peoples may nevertheless belong to the same group as regards the mental level to which they have attained. Conversely,