قراءة كتاب The Life of the Rev. George Whitefield, Volume I (of 2)
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The Life of the Rev. George Whitefield, Volume I (of 2)
shining light.
"Several short fits of illness was God pleased to visit and to try me with, after my first acquaintance with Mr. Wesley. My new convert was a helpmeet for me in those and in all other circumstances; and, in company with him and several other Christian friends, did I spend many sweet and delightful hours. Never did persons, I believe, strive more earnestly to enter in at the strait gate. They kept their bodies under even to an extreme. They were dead to the world, and willing to be accounted as the dung and offscouring of all things, so that they might win Christ. Their hearts glowed with the love of God, and they never prospered so much in the inward man, as when they had all manner of evil spoken against them falsely without.
"Many came amongst them for a while, who, in time of temptation, fell away. The displeasure of a tutor or head of a college, the changing of a gown from a lower to a higher degree—above all, a thirst for the praise of men, more than that which cometh from God, and a servile fear of contempt—caused numbers, that had set their hands to the plough, shamefully to look back. The world, and not themselves, gave them the title of Methodists, I suppose, from their custom of regulating their time, and planning the business of the day every morning. Mr. John and Charles Wesley were two of the first that thus openly dared to confess Christ; and they, under God, were the spiritual fathers of most of them. They had the pleasure of seeing the work of the Lord prosper in their hands before they went to Georgia. Since their return, the small grain of mustard-seed has sprung up apace. It has taken deep root. It is growing into a great tree. Ere long, I trust, it will fill the land, and numbers of souls will come from the east and from the west, from the north and from the south, and lodge under the branches of it.
"But to return. While I was thus comforted on every side by daily conversing with so many Christian friends, God was pleased to permit Satan to sift me like wheat. A general account of which I shall, by the Divine assistance, give in the following section.
"At my first setting out, in compassion to my weakness, I grew in favour both with God and man, and used to be much lifted up with sensible devotion, especially at the blessed sacrament. But when religion began to take root in my heart, and I was fully convinced my soul must totally be renewed ere it could see God, I was visited with outward and inward trials.]
"The first thing I was called to give up for God was what the world calls my fair reputation. I had no sooner received the sacrament publicly on a weekday at St. Mary's, but I was set up as a mark for all the polite students that knew me to shoot at. [By this they knew that I was commenced Methodist; for though there is a sacrament at the beginning of every term, at which all, especially the seniors, are by statute obliged to be present, yet so dreadfully has that once faithful city played the harlot, that very few masters, and no undergraduates but the Methodists, attended upon it.
"Mr. Charles Wesley, whom I must always mention with the greatest deference and respect, walked with me, in order to confirm me, from the church even to the college. I confess, to my shame, I would gladly have excused him; and the next day, going to his room, one of our Fellows passing by, I was ashamed to be seen to knock at his door. But, blessed be God! this fear of man gradually wore off. As I had imitated Nicodemus in his cowardice, so, by the Divine assistance, I followed him in his courage. I confessed the Methodists more and more publicly every day. I walked openly with them, and chose rather to bear contempt with those people of God, than to enjoy the applause of almost-Christians for a season.]
"Soon after this, I incurred the displeasure of the master of the college, who frequently chid, and once threatened to expel me, if I ever visited the poor again. Being surprised by this treatment,[15] I spake unadvisedly with my lips, and said, if it displeased him, I would not. My conscience soon pricked me for this sinful compliance. I immediately repented, and visited the poor the first opportunity, [and told my companions, if ever I was called to a stake for Christ's sake, I would serve my tongue as Archbishop Cranmer served his hand, namely, make that burn first.]
"My[16] tutor, being a worthy man, did not oppose me [much, but thought, I believe, that I went a little too far. He lent me books, gave me money, visited me, and furnished me with a physician when sick. In short, he behaved in all respects like a father; and I trust God will remember him for good, in answer to the many prayers I have put up in his behalf.
"My relations were quickly alarmed at the alteration of my behaviour, conceived strong prejudices against me, and for some time counted my life madness.] I daily underwent some contempt at college. Some have thrown dirt at me; others by degrees took away their pay from me; and two friends that were dear unto me grew shy of and forsook me, [when they saw me resolved to deny myself, take up my cross daily, and follow Jesus Christ. But our Lord, by His Spirit, soon convinced me that I must know no one after the flesh; and I soon found that promise literally fulfilled, 'That no one hath left father or mother, brethren or sisters, houses or lands, for Christ's sake and the Gospel's, but he shall receive a hundredfold in this life, with persecution, as well as eternal life in the world to come.'
"These, though little, were useful trials. They inured me to contempt, lessened self-love, and taught me to die daily.] My inward sufferings were of a more uncommon nature. [Satan seemed to have desired me in particular to sift me as wheat. God permitted him for wise reasons, I have seen already, namely, that His future blessings might not prove my ruin.
"From my first awakenings to the divine life, I felt a particular hungering and thirsting after the humility of Jesus Christ. Night and day I prayed to be a partaker of that grace, imagining that the habit of humility would be instantaneously infused into my soul. But as Gideon taught the men of Succoth with thorns, so God, if I am yet in any measure blessed with true poverty of spirit, taught it me by the exercise of strong temptations.
"I observed before how I used to be favoured with sensible devotion; those] comforts were soon withdrawn, and a horrible fearfulness and dread permitted to overwhelm my soul. [One morning in particular, rising from my bed, I felt an unusual impression and weight upon my breast, attended with inward darkness. I applied to my friend, Mr. Charles Wesley. He advised me to keep upon my watch, and referred me to a chapter in Kempis. In a short time I perceived this load gradually increase, till it almost weighed me down, and fully convinced me that Satan had as real a possession of, and power given over, my body, as he had once over Job's.] All power of meditating, or even thinking, was taken from me. My memory quite failed me. My whole soul was barren and dry, and I could fancy myself to be like nothing so much as a man locked up in iron armour. Whenever I kneeled down, I felt great[17] heavings in my body, and have often prayed under the weight of them till the sweat came through me. [At this time, Satan used to terrify me much, and threatened to punish me if I discovered his wiles. It being my duty, as servitor, in my turn to knock at the gentlemen's rooms by ten at night, to see who were in their rooms, I thought the devil would appear to me every stair I went up. And he so troubled me when I lay down to rest, that for some weeks I scarce slept above three hours at a time.]
"God only knows how many nights I have lain upon my bed groaning under the weight I felt, [and bidding Satan depart from me in the name of Jesus.] Whole days and weeks have I spent in lying prostrate on the ground,[18] [and begging for freedom from those proud hellish thoughts that used to crowd in upon and distract my soul. But God made Satan drive out Satan; for these thoughts and suggestions created such a self-abhorrence within me, that I never ceased wrestling with God till He blessed me with a victory over them. Self-love, self-will, pride, and envy so buffeted me in their turns, that I was resolved either to die or conquer. I wanted to see sin as it was, but feared, at the same time, lest the sight of it should terrify me to death.
"Whilst my inward man was thus exercised, my outward man was not unemployed. I soon found what a slave I had been to my sensual appetite, and now resolved to get the mastery over it by the help of Jesus Christ.] Accordingly, by degrees, I began to leave off eating fruits and such like, and gave the money I usually spent in that way to the poor. Afterward, I always chose the worst sort of food, though my place furnished me with variety. I fasted twice a week. My apparel was mean. I thought it unbecoming a penitent to have his hair powdered. I wore woollen gloves, a patched gown, and dirty shoes;[19] and [though I was then convinced that the kingdom of God did not consist in meats and drinks, yet I resolutely persisted in these voluntary acts of self-denial, because I found them great promoters of the spiritual life.]
"For many months, I went on in this[20] state, [faint, yet pursuing, and travelling along in the dark, in hope that the star I had before once seen would hereafter appear again. During this season I was very active;] but finding pride creeping in at the end of almost every thought, word, and action, and meeting with Castaniza's 'Spiritual Combat,' in which he says 'that he that is employed in mortifying his will was as well employed as though he was converting Indians,' or words to that effect, Satan so imposed upon my understanding, that he persuaded me to shut myself up in my study till I could do good[21] [with a single eye], lest, in endeavouring to save others as I did now, I should at last, by pride and self-complacence, lose myself.
["Henceforward, he transformed himself into an angel of light, and worked so artfully, that I imagined the good, and not the evil, spirit suggested to me everything I did.
"His main drift was to lead me into a state of quietism (he generally ploughed with God's heifer); and when the Holy Spirit put into my heart good thoughts or convictions, he always drove them to extremes. For instance, having out of pride put down in my diary what I gave away, Satan tempted me to lay my diary quite aside. When Castaniza[22] advised to talk but little, Satan said I must not talk at all. So that I, who used to be the most forward in exhorting my companions, have sat whole nights almost without speaking at all. Again, when Castaniza advised to endeavour after a silent recollection and waiting upon God, Satan told me I must leave off all forms, and not use my voice in prayer at all. The time would fail me to recount all the instances of this kind in which he had deceived me. But when matters came to an extreme, God always showed me my error, and by His Spirit pointed out a way for me to escape.
"The devil also sadly imposed upon me in the matter of my college exercises. Whenever I endeavoured to compose my theme, I had no power to write a word, nor so much as to tell my Christian friends of my inability to do it. Saturday being come, which is the day the students give up their compositions, it was suggested to me that I must go down into the hall, and confess I could not make a theme, and so publicly suffer, as if it were, for my Master's sake. When the bell rung to call us, I went to open the door to go down stairs, but feeling something give me a violent inward check, I entered my study, and continued instant in prayer, waiting the event. For this my tutor fined me half a crown. The next week Satan served me in like manner again; but now having got more strength, and perceiving no inward check, I went into the hall. My name being called, I stood up and told my tutor I could not make a theme. I think he fined me a second time; but, imagining that I would not willingly neglect my exercise, he afterward called me into the common room, and kindly enquired whether any misfortune had befallen me, or what was the reason I could not make a theme. I burst into tears, and assured him that it was not out of contempt of authority, but that I could not act otherwise. Then, at length, he said he believed I could not; and, when he left me, told a friend, as he very well might, that he took me to be really mad. This friend, hearing from my tutor what had happened, came to me, urging the command of Scripture, to be subject to the higher powers. I answered, 'Yes; but I had a new revelation.' Lord, what is man?
"As I daily got strength, by continued, though almost silent, prayer in my study, my temptations grew stronger also, particularly for two or three days before deliverance came.]
"Near five or six weeks I had now spent in my study, except when[23] I was obliged to go out. During this time I was fighting with my corruptions, and did little else besides kneeling down by my bedside, feeling, as it were, a heavy pressure upon my body, as well as an unspeakable oppression of mind, yet offering up my soul to God to do with me as it pleased Him. It was now suggested to me that Jesus Christ was among the wild beasts when He was tempted, and that I ought to follow His example; and being willing, as I thought, to imitate Jesus Christ, after supper I went into Christ Church walk, near our college, and continued in silent prayer under one of the trees [for near two hours, sometimes lying flat on my face, sometimes] kneeling upon my knees, [all the while filled with fear and concern lest some of my brethren should be overwhelmed with pride. The night being stormy, it gave me awful thoughts of the day of judgment. I continued, I think,] till the great bell rung for retirement to the college, not without finding some reluctance in the natural man against staying so long in the cold.
["The next night I repeated the same exercise at the same place. But the hour of extremity being now come, God was pleased to make an open show of those diabolical