You are here
قراءة كتاب The Life of the Rev. George Whitefield, Volume I (of 2)
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The Life of the Rev. George Whitefield, Volume I (of 2)
devices by which I had been deceived.]
"By this time, I had left off keeping my diary, using my forms, or scarce my voice in prayer, visiting prisoners, etc. Nothing remained for me to leave, unless I forsook public worship, but my religious friends. Now it was suggested that I must leave them also for Christ's sake. This was a sore trial; but rather than not be, as I fancied, Christ's disciple, I resolved to renounce them, though as dear to me as my own soul. Accordingly, the next day being Wednesday, whereon we kept one of our weekly fasts, instead of meeting with my brethren as usual, I went out into the fields, and prayed silently by myself. Our evening meeting I neglected also, and went not to breakfast, according to appointment, with Mr. Charles Wesley the day following. This, with many other concurring circumstances, made my honoured friend, Mr. Charles Wesley, suspect something more than ordinary was the matter. He came to my room, [soon found out my case,] apprised me of my danger if I would not take advice, and recommended me to his brother John, Fellow of Lincoln College, as more experienced[24] [in the spiritual life]. God gave me—[blessed be His holy name]—a teachable temper, and I waited upon his brother, with whom from that time I had the honour of growing intimate. He advised me to resume all my externals, though not to depend on them in the least. From time to time he gave me directions as my [various and] pitiable state required; [and, at length, by his excellent advice and management of me, under God, I was delivered from those wiles of Satan. 'Praise the Lord, O my soul, and all that is within me praise His holy name!']
["During this and all other seasons of temptation my soul was inwardly supported with great courage and resolution from above. Every day God made me willing to renew the combat, and though my soul, when quite empty of God, was very prone to seek satisfaction in the creature, and sometimes I fell into sensuality, yet I was generally enabled to wait in silence for the salvation of God, or to persist in prayer till some beams of spiritual light and comfort were vouchsafed me from on high. Thomas à Kempis, since translated and published by Mr. John Wesley; Castaniza's Combat; and the Greek Testament, every reading of which I endeavoured to turn into a prayer, were of great help and furtherance to me. On receiving the holy sacrament, especially before trials, I have found grace in a very affecting manner, and in abundant measure, sometimes imparted to my soul,—an irrefragable proof to me of the miserable delusion of the author of that work called, 'The Plain Account of the Sacrament,' which sinks that holy ordinance into a bare memorial, who, if he obstinately refuse the instruction of the Most High, will doubtless, without repentance, bear his punishment, whosoever he be.]
"To proceed—I had now taken up my externals again;[25] [and though Satan for some weeks had been biting my heel, God was pleased to show me that I should soon bruise his head.] A few days after, as I was walking along, I met with a poor woman whose husband was then in [Bocardo, or] Oxford Town-Gaol, [which I constantly visited.] Seeing her much discomposed, I enquired the cause. She told me, not being able to bear the crying of her children, ready to perish for hunger, and having nothing to relieve them, she had been to drown herself, but was mercifully prevented, and said she was coming to my room to inform me of it. I gave her some immediate relief, and desired her to meet me at the prison with her husband in the afternoon. She came, and there God visited them both by His free grace. She was powerfully quickened from above; and when I had done reading, he also came to me like the trembling gaoler, and, grasping my hand, cried out, 'I am upon the brink of hell!'. From this time forward, both of them grew in grace. God, by His providence, soon delivered him from his confinement. Though notorious offenders against God and one another before, yet now they became helpmeets for each other in the great work of their salvation. They are both now living, and, I trust, will be my joy and crown of rejoicing in the great day of our Lord Jesus.
"Soon after this, [the holy season of] Lent came on, which our friends kept very strictly, eating no flesh during the six weeks, except on Saturdays and Sundays. I abstained frequently on Saturdays also, and ate nothing on the other days, except on Sunday, but sage-tea without sugar, and coarse bread. I constantly walked out in the cold mornings till part of one of my hands was quite black. This, with my continued abstinence and inward conflicts, at length so emaciated my body, that, at Passion-week, finding I could scarce creep upstairs, I was obliged to inform my kind tutor of my condition, who immediately sent for a physician to me.
"This caused no small triumph amongst the collegians, who began to cry out, 'What is his fasting come to now?' [But I rejoiced in this reproach, knowing that, though I had been imprudent, and lost much of my flesh, yet, I had nevertheless increased in the spirit.]
["This fit of sickness continued upon me for seven weeks, and a glorious visitation it was.[26] The blessed Spirit was all this time purifying my soul. All my former gross and notorious, and even my heart sins also, were now set home upon me, of which I wrote down some remembrance immediately, and confessed them before God morning and evening. Though weak, I often spent two hours in my evening retirements, and prayed over my Greek Testament and Bishop Hall's most excellent 'Contemplations' every hour that my health would permit.] About the end of the seven weeks,[27] [and after I had been groaning under an unspeakable pressure both of body and mind for above a twelvemonth, God was pleased to set me free in the following manner. One day, perceiving an uncommon drought and a disagreeable clamminess in my mouth, and using things to allay my thirst, but in vain, it was suggested to me that when Jesus Christ cried out, 'I thirst,' His sufferings were near at an end. Upon which I cast myself down on the bed, crying out, 'I thirst! I thirst!' Soon after this, I found and felt in myself that I was delivered from the burden that had so heavily oppressed me. The spirit of mourning was taken from me, and I knew what it was truly to rejoice in God my Saviour, and, for some time, could not avoid singing psalms wherever I was; but my joy gradually became more settled, and, blessed be God, has abode and increased in my soul, saving a few casual intermissions, ever since.
"Thus were the days of my mourning ended. After a long night of desertion and temptation, the star, which I had seen at a distance before, began to appear again, and the day star arose in my heart. Now did the Spirit of God take possession of my soul, and, as I humbly hope, seal me unto the day of redemption."]