You are here
قراءة كتاب Corleone: A Tale of Sicily
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
father died when they were young, he had lived long enough to give them something, though not much, in the way of education, chiefly by the help of the parish priest of Santa Vittoria, and to teach them the rudimentary outward manners of young gentlemen. And these they were quite able to assume when they pleased. He had succeeded in having them taught at least enough to pass the very easy examination which entitles young men to serve but a year and a few weeks in the army, instead of the regular term; and he had taken first Tebaldo, then Tebaldo and Francesco, and then all three in successive years to Messina and Palermo for a fortnight at a time, so that they were not wholly ignorant of the world beyond Camaldoli, Santa Vittoria, and the one or two larger towns which lay within a day's ride of their remote abode.
It must not be forgotten, either, in order to understand how the brothers were able afterwards to make a tolerably decent appearance in Rome, that Italians have great powers of social adaptation; and, secondly, that the line between the nobility and the people is very clearly drawn in most parts of the country, especially in the matter of manners and speech, so that what little the young men learned from their father and mother belonged distinctively to their own class and to no other. Even had they been outwardly less polished than they really knew how to appear, their name alone would have admitted them to society, though society might have treated them coolly after a nearer acquaintance.
Vittoria, their sister, remained at the convent in Palermo after their father's death. He, poor man, seeing that his house did not promise to be a very fit place for a young girl, and especially not for one delicately organised as his daughter seemed to be, had placed her with the nuns while still a young child; and under the circumstances this was by far the wisest thing he could do. The nuns were ladies, and the convent was relatively rich. Possibly these facts had too much weight with Pagliuca, or perhaps he honestly believed that he should be able to pay regularly for Vittoria's education and living. Indeed, so long as he lived he managed to send small sums of money from time to time, and even after his death Donna Maria Carolina twice remitted a little money to the nuns. But after that nothing more was sent for a long time. Fortunately for herself, Vittoria was extremely unlike her turbulent brothers and her disappointed mother, and by the time she was ten years old she was the idol of the religious household in which she had been placed. Even had she been very different, of low birth, and of bad temper, the nuns would have kept her, and would have treated her as kindly as they could, and would have done their best by her, though they would very justly have required her to do something towards earning her living under their roof when she grew older. But apart from the child's rare charm and lovable disposition, being of an old and noble name, they would have considered her unfit for menial work, though cast adrift and helpless, and they would have thought her quite as worthy of their sympathy as though she had belonged to the family of one among themselves. All this, however, was quite forgotten in their almost exaggerated affection for the child. They showed their love for her as only such women could; for though there were a dozen other daughters of nobles under their care, of ranging ages, the nuns let no one know that Vittoria was brought up by their charity after her father's death. They gave her all she needed of the best, and they even gave her little presents which she might think had been sent from home. They told her that 'her mother desired her to have' a Book of Hours, or a writing-case, or a silk handkerchief, or any such trifles. Her mother, poor lady, doubtless did desire it, though she never said so. It was a pious and a gentle fraud, and it prevented the other girls from looking down upon her as a charity scholar, as one or two of them might have done. In dress there was no difference, of course, for they all dressed alike, and Vittoria supposed that her parents paid for her things.
She was a very lovely girl as she grew up, and exquisite in all ways, and gentle as she was exquisite. She was not dark as her brothers were, nor as her mother. It is commonly said that all the region about Palermo is Saracen, but that the ancient Greek blood survives from Messina to Catania; and the girl certainly seemed to be of a type that differed from that of her family, which had originally come from the other side of the island. Vittoria had soft brown hair and clear brown eyes of precisely the same colour as the delicate, arched eyebrows above them, a matching which always helps the harmony of any face. There was a luminous clearness, too, in the skin, which both held and gave back the light like the sheen of fine satin in shadow. There was about all her face the dream-like softness of well-defined outline which one occasionally sees in the best cut gems of the Greeks, when the precious stone itself has a golden tinge. The features were not faultless by any standard of beauty which we call perfect, but one would not have changed the faults that were there to suit rule and canon. Such as they were, they will appear more clearly hereafter. It is enough to say now that Vittoria d'Oriani had grace and charm and gentleness, and, withal, a share of beauty by no means small. And she was well educated and well cared for, as has been seen, and was brought up very differently from her brothers.
The existence of the Pagliuca at Camaldoli was not only tolerably wild and rough, as has been seen; it was, in a measure, equivocal; and it may be doubted whether all the doings of the three brothers, as they grew up, could have borne the scrutiny of the law. Sicily is not like other countries in this respect, and, at the risk of wearying the reader, it is better that something should be said at the outset concerning outlawry and brigandage, in order that what follows may be more clearly understood.
Brigandage in Sicily has a sort of intermittent permanence which foreigners cannot easily explain. The mere question which is so often asked—whether it cannot be stamped out of existence—shows a total ignorance of its nature. You may knock off a lizard's tail in winter with a switch, as most people know, but you cannot prevent the tail from growing again in the spring and summer unless you kill the lizard outright.
Brigandage is not a profession, as most people suppose. A man does not choose it as a career. It is the occasional but inevitable result of the national character under certain conditions which are sure to renew themselves from time to time. No one can change national character. The success of brigandage, whenever it manifests itself, depends primarily upon the almost inaccessible nature of some parts of the island, and, secondly, upon the helplessness of the peasants to defend themselves in remote places. It is manifestly impossible to arm a whole population, especially with weapons fit to cope with the first-rate repeating rifles and army revolvers which brigands almost invariably carry. It is equally impossible to picket troops all over the country, at distances not exceeding half a mile from station to station, in every direction, like cabbages in a field. No army would suffice. Therefore when a band is known to have formed, a large force is sent temporarily to the neighbourhood to hunt it down; and this is all that any government could do. The 'band,' as it is always called, may be very small. One man has terrorised a large district before now, and the famous Leone, when at last surrounded, slew nearly a score of men before he himself was killed, though he was quite alone.
Almost every band begins with a single individual, and he, as a rule, has


