قراءة كتاب Constitutional History of England, Henry VII to George II. Volume 3 of 3
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Constitutional History of England, Henry VII to George II. Volume 3 of 3
in execution upon legal process, stands committed for any crime, except for treason or felony plainly expressed in the warrant of commitment, he may during the vacation complain to the chancellor, or any of the twelve judges; who upon sight of a copy of the warrant, or an affidavit that a copy is denied, shall award a habeas corpus directed to the officer in whose custody the party shall be, commanding him to bring up the body of his prisoner within a time limited according to the distance, but in no case exceeding twenty days, who shall discharge the party from imprisonment, taking surety for his appearance in the court wherein his offence is cognisable. A gaoler refusing a copy of the warrant of commitment or not obeying the writ is subjected to a penalty of £100; and even the judge denying a habeas corpus, when required according to this act, is made liable to a penalty of £500 at the suit of the injured party. The court of king's bench had already been accustomed to send out their writ of habeas corpus into all places of peculiar and privileged jurisdiction, where this ordinary process does not run, and even to the island of Jersey, beyond the strict limits of the kingdom of England;[26] and this power, which might admit of some question, is sanctioned by a declaratory clause of the present statute. Another section enacts, that "no subject of this realm that now is, or hereafter shall be, an inhabitant or resiant of this kingdom of England, dominion of Wales, or town of Berwick-upon-Tweed, shall be sent prisoner into Scotland, Ireland, Jersey, Guernsey, Tangier, or into parts, garrisons, islands, or places beyond the seas, which are, or at any time hereafter shall be, within or without the dominions of his majesty, his heirs, or successors," under penalties of the heaviest nature short of death which the law then knew, and an incapacity of receiving the king's pardon. The great rank of those who were likely to offend against this part of the statute was, doubtless, the cause of this unusual severity.
But as it might still be practicable to evade these remedial provisions by expressing some matter of treason or felony in the warrant of commitment, the judges not being empowered to enquire into the truth of the facts contained in it, a further security against any protracted detention of an innocent man is afforded by a provision of great importance; that every person committed for treason or felony, plainly and specially expressed in the warrant, may, unless he shall be indicted in the next term, or at the next sessions of general gaol delivery after his commitment, be, on prayer to the court, released upon bail, unless it shall appear that the Crown's witnesses could not be produced at that time; and if he shall not be indicted and tried in the second term or sessions of gaol delivery, he shall be discharged.
The remedies of the habeas corpus act are so effectual that no man can possibly endure any long imprisonment on a criminal charge, nor would any minister venture to exercise a sort of oppression so dangerous to himself. But it should be observed that, as the statute is only applicable to cases of commitment on such a charge, every other species of restraint on personal liberty is left to the ordinary remedy, as it subsisted before this enactment. Thus a party detained without any warrant must sue out his habeas corpus at common law; and this is at present the more usual occurrence. But the judges of the king's bench, since the statute, have been accustomed to issue this writ during the vacation in all cases whatsoever. A sensible difficulty has, however, been sometimes felt, from their incompetency to judge of the truth of a return made to the writ. For, though in cases within the statute the prisoner may always look to his legal discharge at the next sessions of gaol delivery, the same redress might not always be obtained when he is not in custody of a common gaoler. If the person therefore who detains any one in custody should think fit to make a return to the writ of habeas corpus, alleging matter sufficient to justify the party's restraint, yet false in fact, there would be no means, at least by this summary process, of obtaining relief. An attempt was made in 1757, after an examination of the judges by the House of Lords as to the extent and efficiency of the habeas corpus at common law, to render their jurisdiction more remedial.[27] It failed however, for the time, of success; but a statute has recently been enacted,[28] which not only extends the power of issuing the writ during the vacation, in cases not within the act of Charles II., to all the judges, but enables the judge, before whom the writ is returned, to enquire into the truth of the facts alleged therein, and in case they shall seem to him doubtful, to release the party in custody, on giving surety to appear in the court to which such judge shall belong, on some day in the ensuing term, when the court may examine by affidavit into the truth of the facts alleged in the return, and either remand or discharge the party, according to their discretion. It is also declared that a writ of habeas corpus shall run to any harbour or road on the coast of England, though out of the body of any county; in order, I presume, to obviate doubts as to the effects of this remedy in a kind of illegal detention, more likely perhaps than any other to occur in modern times, on board of vessels upon the coast. Except a few of this description, it is very rare for a habeas corpus to be required in any case where the government can be presumed to have an interest.
Differences between lords and commons.—The reign of Charles II. was hardly more remarkable by the vigilance of the House of Commons against arbitrary prerogative than by the warfare it waged against whatever seemed an encroachment or usurpation in the other house of parliament. It has been a peculiar happiness of our constitution that such dissensions have so rarely occurred. I cannot recollect any republican government, ancient or modern (except perhaps some of the Dutch provinces), where hereditary and democratical authority have been amalgamated so as to preserve both in effect and influence, without continual dissatisfaction and reciprocal encroachments; for though, in the most tranquil and prosperous season of the Roman state, one consul, and some magistrates of less importance, were invariably elected from the patrician families, these latter did not form a corporation, nor had any collective authority in the government. The history of monarchies, including of course all states where the principality is lodged in a single person, that have admitted the aristocratical and popular temperaments at the same time, bears frequent witness to the same jealous or usurping spirit. Yet monarchy is unquestionably more favourable to the co-existence of an hereditary body of nobles with a representation of the commons than any other form of commonwealth; and it is to the high prerogative of the English Crown, its exclusive disposal of offices of trust which are the ordinary subjects of contention, its power of putting a stop to parliamentary disputes by a dissolution, and, above all, to the necessity which both the Peers and the Commons have often felt, of a mutual good understanding for the maintenance of their privileges, that we must in a great measure attribute the general harmony, or at least the