قراءة كتاب Superstition in Medicine
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
of the supernatural. And this was the rôle he actually played in many ancient religions. With the peoples of Italy the priest appeared—at a period, indeed, which was previous to the beginning of Rome—as physician, prophet, interpreter of dreams, raiser of tempests, etc. He held exactly the same offices among the Celtic tribes in Gaul and Britain. His position was the same in the Oriental world, and by the Medians and the Persians especially were priests considered to be persons endowed with supernatural powers. We may notice that members of a certain Median tribe formed the sacerdotal caste, and bore the name of “Magi.” However, this name, which originally was confined to the priestly order, obtained, in the course of time, a distinctly secular meaning. Very soon many cunning fellows arrived at the conclusion that the trade of a sacerdotal physician and conjurer might bring a profitable livelihood to its professor, even if this professor were not a priest but a layman. Thus there arose a special profession of sorcerers, miracle workers, and medicine-men, who protested with solemn emphasis that they were able to cure all physical as well as psychical ailments of their fellow men as thoroughly as the priests had done. But in order to bestow the required consecration upon this art, these gentlemen usurped the venerable name of the above-mentioned Median sacerdotal caste and called themselves “Magi.” Thus it happened that the name “Magus” (magician), which originally served to designate a distinct sacerdotal caste, deteriorated into a designation of charlatans and swindlers. This could never have occurred unless the priests had prostituted their sublime profession and degraded it to various kinds of discreditable medico-physical deceptions. This alone is why priesthood is responsible for the rise of the magicians, of these worthless fakirs. But if Pliny (Book 30, Chapter I., § 2) attempts to rank magic as an offshoot of medicine, he is justified in doing so only in so far as the priest, during the theistic period, was also the physician, as is well known. Only from this point of view is it possible to trace a genetic relation between medicine and magic. But medicine in itself has not taken the slightest part in the promotion of magic and the success of its unsavory reputation. Indeed, our science has suffered too much through the practise of magic to burden itself with the paternity of this disreputable child of civilization.
It appears that the name of the Celtic priests (“druids”) had become subject to the same abuse as the name of the Median priests of sacerdotal caste. Thus we learn of female fortune-tellers of the third century, A.D., who call themselves “druidesses.” But it seems that this application of the word “druid” has remained a local one and strictly limited, whereas the expression “magician,” quite generally employed, became, in the course of time, the designation of charlatans and medical impostors. For these swindlers, who carried on medico-physical hocuspocus, and who claimed to exercise supernatural powers, were called “magicians” during the entire period of classic antiquity, and we find the same use of the word in the middle ages, and sometimes also in more modern times.
But this profession of magician, which sprang from priesthood, has largely promoted superstition in medicine, and was particularly instrumental in bringing it into extraordinary repute. It is our intention to concern ourselves a little more minutely with magicians and magic.
§2. The Spread of the Word “Magic.”—How and when magic was transplanted from its Oriental home to the Occident can not be determined with certainty; for the Greeks, as well as all antique peoples, probably all nations, had a belief in ghosts and demons, in fortune-telling, and in sorcery. But it appears, nevertheless, that the ancient civilized peoples of the Orient, and particularly the Persians, cultivated the magic arts with especial devotion, and it is more than probable that it was from the East that the prevailing cult of magic had been imported into the West. Pliny, for one, tells us (Book 30, Chapter I., § 8) that magic was brought to Europe by a certain Osthanes, who accompanied King Xerxes on his military expedition against Greece. This man Osthanes, as Pliny reports further, is said to have disseminated the seeds of this supernatural art (velut semina artis portentosæ insparsit) wherever he went, and with such success that the Hellenic peoples were actually mad after it, and prominent men traveled through parts of the Orient, there to acquire personally and thoroughly these magic arts, thus, as was the case with Pythagoras, Empedocles, Democritus, and Plato. In fact, it is said of Democritus that he opened the tomb of a celebrated magician—Dardanus of Phœnicia—that he might restore to publicity the mysterious writings of the latter. It appears, moreover, that Alexander the Great entertained an implicit belief in magic—at least, Pliny reports that during his wars he was always accompanied by a celebrated magician.
Magic arts were likewise in favor among the Romans. Even Nero attempted to master the secrets of magic, altho unsuccessfully (Pliny, Book 30, Chapter II., § 5). A particular impetus was given to magic toward the end of the last century before Christ and during the first century of the Christian era, when the rise of many fantastic philosophical systems greatly promoted and supported the belief in the supernatural powers of magic. Subsequently, in the middle ages, magic experienced an accepted and systematic development. These conditions, however, will be more explicitly referred to later on.
The treatment of the sick through supernatural agencies assumed quite astonishing dimensions under the Roman emperors. The belief in magicians was so generally disseminated that even the emperors themselves and the imperial authorities were almost completely devoted to it. Thus, for instance, the emperor Hadrian (117-138, A.D.) caused himself to be treated by physicians who claimed miraculous powers, and he is said to have written a book on theurgy. In fact, Suidas (62 Julianus) reports that Hadrian, on account of a severe outbreak of pestilence in Rome, sent for the son of the Chaldean, Julian, who, simply by the power of his miracles, arrested the progress of the disease. Under Antoninus Pius official proclamations were made in the forum, directing the attention of the people to the importance of magicians (Philostratus, 43), and the emperor Marcus Aurelius even relates that, when in Caieta, the gods in a dream prescribed a remedy for the hemorrhagic cough and vertigo from which he was suffering (“Marcus Aurelius,” Chapter I., § 17, page 11).
But it appears that the magicians finally went too far with their tricks, and endangered human life by their treatment; so that several emperors decided upon adopting more rigorous measures against their knaveries. The emperor Septimius Severus (193-211), altho himself originally devoted to magic, prohibited, when on a visit in Egypt, all books which taught curious arts (Aelius Spartianus, “Hadrianus,” Chapter XV., § 5, page 146). Later the emperor Diocletian took energetic steps toward abating the mischief done by magical treatment of the sick, and the magicians were permitted to carry on such arts only so far as would not be detrimental to the health of the people. However, this order did not check the magicians any more than it benefited those