قراءة كتاب Modernities
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
prophesies in English, "This man shall not outlive his century." In the sphere of philosophy, characteristically enough his logical and mathematical turn of mind embraced with natural love and facility the materialism of the French sceptics.
"Helvetius opened wide to him the doors of the world," and he became on terms of affectionate friendship with the aged philosopher Destutt Tracy. So radical indeed was Stendhal's philosophic bias, that on one occasion, feeling presumably more studious than amorous, he neglects an assignation with the lady whom he was pursuing, to plunge with even greater gusto into a hundred pages of Adam Smith. Though, too, he habitually worked twelve hours a day, he would appear to have cut a frequent figure in both those formal and Bohemian sets of the capital which offered such refreshing contrasts and facilities to artistic young men.
His love for Victorine proved unreciprocated. There followed innocuous passages with a respectable demi-vierge, referred to in the journal as Adèle of the Gate. But Stendhal found his chief distraction in that society of authors, men of the world, and actresses whom he met at the house of Dugazon, a celebrated teacher of theatrical elocution. In this variegated set, where the mutual relations and complications of the various members provided a chronic source of interest and speculation, Stendhal met a young mother, named Mélanie Guilbert (the Louason of the journal), "a charming actress who had the most refined sentiments and to whom I never gave a son." To this lady Stendhal set himself to lay a siege, which was eventually successful after a quite unnecessary duration.
The demeanour of Stendhal in society is highly instructive. A man of such abnormal sensitiveness that "the least thing moved him and made the tears come to his eyes," he encased himself in an "irony which was imperceptible to the vulgar," and, posing with marked success as both a cynic and a roué, notes with interest "the terrifying effect which his particular kind of wit produced on society." But if his deliberate brilliancies won him respect rather than popularity, they certainly consolidated his own selfestimation. "Maximum of wit in my life—Je me suis toujours vu aller mais sans gêne pour cela," runs one of these honest confidences which he made to himself, "without lying, without deceiving himself, with pleasure, like a letter to a friend." He needed, however, the audience of a salon to put him on his mettle, and would appear, at any rate during this period, to have been somewhat ineffective in tête-à-tête. His journal records a lamentable succession of muddled opportunities, of occasions when he was too natural to observe his companion with sufficient acumen, and of occasions when he was not natural enough. It was the latter characteristic, however, which predominated, and even though the emotion of his love was genuine, its expression was a bookish and theatrical formulation of an already rehearsed ideal, directed quite as much to the critical approbation of his own consciousness as to the actual object of his wooing. Yet the full gusto of a rich joie de vivre palpitates in this incessant cerebration. Time after time do we come upon the entry that such and such a day was the happiest in his life. And if at times "his only distraction was to observe his own state, it was none the less a great one." His very sensibility becomes a source of gratification, and he will congratulate himself that he has perhaps lived more in a day than many of his more stolid friends will live in the whole of their life. The financial problem pressed irksomely upon him at this period, and, combining business and sentiment, he obtained a position in a house at Marseilles, in which town Louason had obtained an engagement. Whether however because of parental pressure or because the distractions of business had cured him of his passion, he soon left Marseilles for Grenoble, and subsequently returned to Paris.
The campaigns of 1806 to 1809 offered new scope to the ambition of Beyle, who always rose successfully to practical emergencies and was, as he tells us himself, "most simple and most natural in the greatest dangers." He was present at the battle of Jena, came several times into personal contact with Napoleon, and discharged with singular efficiency the fiscal administration of the state of Brunswick.
The next landmark in his life, however, is his passion for the wife of his relative, the punctilious but aged M. Daru, a passion the various nuances of which are faithfully recorded in those sections of his journal headed "The Life and Sentiments of Silencious Harry," "Memoirs of my life during my amour for the Gräfin P——y," the narrative of the intrigue between Julien and Mathilde in Le Rouge et le Noir, and the posthumous fragment entitled "Le Consultation de Banti," a piece of methodical deliberation on the pressing question, "Dois-je ou ne dois-je pas avoir la duchesse?" which, it is believed, is quite unparalleled in the whole history of eroticism. For with his peculiar faculty of driving his intellect and his heart in double harness, he analyses the pros and cons of the erotic and ethical situation, the qualifications and defects of the lady with all the documentary coldness of a Government report. His diary during this period is so delightfully honest as to justify quotations: "Tuesday, 18th April 1810, 1st day of Longchamps. On the whole I think that I love the Countess P——y a little." "10th August, I have proved by an evidence the truth of my principles about rousing love in the heart of a woman." "The 4th August. I was reading the excellent essay of Hume upon the feudal government from two till half-past four o'clock; during this time she wanted my presence; au retour she cannot say a word without speaking of me or to me. J'eus le tort de ne pas hasarder quelque entreprise. Mais je le répète j'ai trop de sensibility pour avoir jamais du talent dans l'art de Lovelace!"
Stendhal would appear to have treated this particular liaison rather as a polite routine of social amenities than as a serious passion. How refreshing is his account of the tedium of the relationship: "At Paris I have no time for working to Letellier [a mediocre comedy in verse which was never finished], I have here nothing but my passion for C. Palfy; 'tis a month that I reproach to myself the money that I spent without pleasure of mind into those walls."
Towards the autumn of 1811 Stendhal journeyed to Milan, his favourite town in Europe whose citizenship he arrogated in his self-written epitaph. Renewing his acquaintance with the Countess Pietragrua, for whom he had languished in dumb nervousness on his first visit to Milan ten years past, he took an especial joy in compensating for his previous clumsiness by displaying the easy brilliancy of the man of the world. And then on the eve of his departure from Milan he writes in English—"I was, I believe, in love." "Après un combat moral fort sérieux où j'ai joué le malheur et jusque le désespoir, elle est à moi onze heures et demi. Je pars de Milan à une heure et demie le 22 septembre 1811."
In 1812 Beyle served in the Moscow campaign, having obtained a position in the commissariat department. It is characteristic that he should have kept his nerve during the whole of that panic-stricken retreat, shaving every day, and repelling with considerable sangfroid and bravery an attack by the enemy on a hospital of wounded. Disgusted by the Restoration, he settled in Milan in 1814, resumed his relationship with Mme. Angelina Pietragrua, who would appear to have systematically deceived him, and lived generally the life of the dilettante and the man of letters.
In 1814 he published his first