قراءة كتاب The History of Signboards From the Earliest Times to the Present Day
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The History of Signboards From the Earliest Times to the Present Day
more quiet artificers, there were the various implements of trade with which he could appeal to the different mechanics that frequented his neighbourhood.
Along with these very simple signs, at a later period, coats of arms, crests, and badges, would gradually make their appearance at the doors of shops and inns. The reasons which dictated the choice of such subjects were various. One of the principal was this. In the Middle Ages, the houses of the nobility, both in town and country, when the family was absent, were used as hostelries for travellers. The family arms always hung in front of the house, and the most conspicuous object in those arms gave a name to the establishment amongst travellers, who, unacquainted with the mysteries of heraldry, called a lion gules or azure by the vernacular name of the Red or Blue Lion.[12] Such coats of arms gradually became a very popular intimation that there was—
Horses, mares, men, and asses;”
and innkeepers began to adopt them, hanging out red lions and green dragons as the best way to acquaint the public that they offered food and shelter.
Still, as long as civilisation was only at a low ebb, the so-called open-houses few, and competition trifling, signs were of but little use. A few objects, typical of the trade carried on, would suffice; a knife for the cutler, a stocking for the hosier, a hand for the glover, a pair of scissors for the tailor, a bunch of grapes for the vintner, fully answered public requirements. But as luxury increased, and the number of houses or shops dealing in the same article multiplied, something more was wanted. Particular trades continued to be confined to particular streets; the desideratum then was, to give to each shop a name or token by which it might be mentioned in conversation, so that it could be recommended and customers sent to it. Reading was still a scarce acquirement; consequently, to write up the owner’s name would have been of little use. Those that could, advertised their name by a rebus; thus, a hare and a bottle stood for Harebottle, and two cocks for Cox. Others, whose names no rebus could represent, adopted pictorial objects; and, as the quantity of these augmented, new subjects were continually required. The animal kingdom was ransacked, from the mighty elephant to the humble bee, from the eagle to the sparrow; the vegetable kingdom, from the palm-tree and cedar to the marigold and daisy; everything on the earth, and in the firmament above it, was put under contribution. Portraits of the great men of all ages, and views of towns, both painted with a great deal more of fancy than of truth; articles of dress, implements of trades, domestic utensils, things visible and invisible, ea quæ sunt tamquam ea quæ non sunt, everything was attempted in order to attract attention and to obtain publicity. Finally, as all signs in a town were painted by the same small number of individuals, whose talents and imagination were limited, it followed that the same subjects were naturally often repeated, introducing only a change in the colour for a difference.
Since all the pictorial representations were, then, of much the same quality, rival tradesmen tried to outvie each other in the size of their signs, each one striving to obtrude his picture into public notice by putting it out further in the street than his neighbour’s. The “Liber Albus,” compiled in 1419, names this subject amongst the Inquisitions at the Wardmotes: “Item, if the ale-stake of any tavern is longer or extends further than ordinary.” And in book iii. part iii. p. 389, is said:—
“Also, it was ordained that, whereas the ale-stakes projecting in front of taverns in Chepe, and elsewhere in the said city, extend too far over the King’s highways, to the impeding of riders and others, and, by reason of their excessive weight, to the great deterioration of the houses in which they are fixed;—to the end that opportune remedy might be made thereof, it was by the Mayor and Aldermen granted and ordained, and, upon summons of all the taverners of the said city, it was enjoined upon them, under pain of paying forty pence[13] unto the Chamber of the Guildhall, on every occasion upon which they should transgress such ordinance, that no one of them in future should have a stake, bearing either his sign, or leaves, extending or lying over the King’s highway, of greater length than seven feet at most, and that this ordinance should begin to take effect at the Feast of Saint Michael, then next ensuing, always thereafter to be valid and of full effect.”
The booksellers generally had a woodcut of their signs for the colophon of their books, so that their shops might get known by the inspection of these cuts. For this reason, Benedict Hector, one of the early Bolognese printers, gives this advice to the buyers in his “Justinus et Florus:”—
“Emptor, attende quando vis emere libros formatos in officina mea excussoria, inspice signum quod in liminari pagina est, ita numquam falleris. Nam quidam malevoli Impressores libris suis inemendatis et maculosis apponunt nomen meum ut fiant vendibiliores.”[14]
Jodocus Badius of Paris, gives a similar caution:—
“Oratum facimus lectorem ut signum inspiciat, nam sunt qui titulum nomenque Badianum mentiantur et laborem suffurentur.”[15]
Aldus, the great Venetian printer, exposes a similar fraud, and points out how the pirate had copied the sign also in his colophon; but, by inadvertency, making a slight alteration:—
“Extremum est ut admoneamus studiosissimum quemque, Florentinos quosdam impressores, cum viderint se diligentiam nostram in castigando et imprimendo non posse assequi, ad artes confugisse solitas; hoc est Grammaticis Institutionibus Aldi in sua officina formatis, notam Delphini Anchoræ Involuti nostram apposuisse; sed ita egerunt ut quivis mediocriter versatus in libris impressionis nostræ animadvertit illos impudenter fecisse. Nam rostrum Delphini in partem sinistram vergit, cum tamen nostrum in dexteram totum demittatur.”[16]
No wonder, then, that a sign was considered an heirloom, and descended from father to son, like the coat of arms of the nobility, which was the case with the Brazen Serpent, the sign of Reynold Wolfe. “His trade was continued a good while after his demise by his wife Joan, who made her will the 1st of July 1574, whereby she desires to be buried near her husband, in St Faith’s Church, and bequeathed to her son, Robert Wolfe, the chapel-house, [their printing-office,]