قراءة كتاب Dissertation on the English Language With Notes, Historical and Critical; to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that Subject
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Dissertation on the English Language With Notes, Historical and Critical; to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that Subject
polished. In the course of many centuries, these causes would obscure the common radicals, and make such accessions of new words to each dialect, as to form them all into distinct languages. An uncivilized people have occasion for few words; perhaps five or six hundred would answer all their purposes. And if we should thoroughly examin any of the present languages of the world, we should probably find that the roots of the most copious do not amount to more than that number. The Greek, it is said, may be traced to about three or four hundred radical words. These roots or elementary words are usually monosyllables, and mostly names of sensible objects. By applying these names figuratively, savages make them answer the purpose of expressing other ideas, and by combining them in an almost infinite variety of ways, civilized nations form copious and elegant languages.
Thus it happens that in the existing languages of Europe, there are many words evidently the same; the orthography and pronunciation do not exactly coincide in all the countries where they are used; yet the resemblance is obvious in these particulars; and with respect to their meaning, there is such an affinity, as to demonstrate that the nations, in whose languages they are found, all sprung from the same parents.
The primitive language of Europe probably retained its original form and purity in the West, much later than on the borders of Asia;[12] for the Gauls and Britons had made less advances in knowlege, than the eastern nations, and had probably suffered fewer shocks from war and conquest. The Greeks first formed an elegant language out of the barbarous dialects spoken on the borders of the Egean Sea. The Romans afterwards did the same in Italy, and gradually changed the languages of the countries which they conquered, by introducing their own. It was the policy of the Roman state to make subjects, rather than slaves, of their conquered nations; and the introduction of their own tongue among them was considered as a necessary step towards removing prejudices, facilitating an intercourse with their provinces, and reconciling distant nations to the Roman government.
Julius Cesar found the Gauls and Britons at peace, united by a similarity of manners and language, and by a sameness of interest. His conquest of their countries made some inroads upon their language. But altho the Romans had possession of these countries more than four hundred years, during which time Roman garrisons were stationed in Gaul and Britain, the young men of both countries were drafted into the Roman service, and many British youth went to Rome for an education, still the native Celtic language remained without material alteration. It is obvious indeed that many of the higher classes of people were acquainted with Latin, and there are traces of that language still found among the Welsh, the descendants of the ancient Britons. But the body of the people, either for want of opportunity to learn the Latin, or thro an inveterate hatred of their conquerors, continued wedded to their native tongue. This would have still been the language of France and England, had it not suffered more violent shocks, than by the Roman conquests.
But in the fifth century, the southern parts of Europe began to be alarmed by the invasion of the Goths, Vandals, Huns and other fierce barbarians from the North. For three centuries, all the fertile provinces of the Roman empire were ravaged by these hardy invaders, the most of whom settled in the countries which they conquered.
These nations, mixing with the natives of the country where they settled, changed or corrupted the primitive language. From the jargon of Celtic and Roman, blended with the language of the Franks, Normans, Burgundians, &c. sprung the modern French. From the mixture of Latin, with the language of the Huns, Lombards, &c. sprung the present Italian. From a similar composition of Latin, with the language of the Visigoths and other northern tribes, and some remains of the Moorish language, left in Spain by the Saracens, are formed the modern Spanish and Portuguese.
In the general desolation, occasioned by these conquests, the island of Britain did not escape. The Saxons, a tribe of northern nations, which inhabited the country now called Denmark, or the shores of the Baltic, now within the Empire of Germany, invaded Britain, soon after the Roman legions had been called home to defend the Empire against other tribes of barbarians. It is said the Saxons were at first invited to assist the Britons against the inroads of the Picts or Scots, and that having defeated the invaders, they were tempted, by the fertility of the soil, to remain in the island, and afterwards took possession of it for themselves.
But whatever was the first cause of their leaving their native country, it is certain, that numerous bodies of adventurers, at different times, went over and seated themselves in the island. They did not cease till they had possessed themselves of all the fertile and cultivated parts of England. The universality of the conquest is demonstrated by the total change of language; there being no more affinity between the Saxon or English, and the ancient British, than between any two languages of Europe.
The British however was not lost. The brave inhabitants, who survived the liberty of their country, and could not brook the idea of living with their conquerors, retired to the countries within the mountains on the west of the island, now called Wales and Cornwall, where they maintained their independence for many centuries, and where their language is still preserved. The Welsh and the Cornish therefore are the purest remains of the primitive Celtic language.
To these we may add the Armoric, or language of the Bas Breton, on the coast of France; the inhabitants of which are genuin descendants of the old Britons. The time and occasion of this settlement in France are not certain. Perhaps a body of Britons were driven thither by the Saxon conquest of England; or what is more probable, as it is a tradition among the people, the Armoricans are the posterity of some British soldiers, who had been in the Roman army when it was called to Italy to defend the empire, and on their return, being informed that the Saxons had taken possession of their native country, seated themselves on the opposite coast of France.[13]
But whatever was the cause of the settlement, the language of the people is the old British or Celtic; for altho they must have been separated from their countrymen about twelve or fourteen hundred years, yet there is such an affinity still between the Welsh and the Armoric, that the Welsh soldiers, who passed thro Brittany in a late war,[14] could converse familiarly with the inhabitants. If any other proof than this were necessary to convince the reader, we might mention the name of this province, Brittany, and produce a long catalogue of Armoric words, collated with the Welsh and Cornish.
One would think that the Irish, by reason of their vicinity to England, would have spoken the same language; yet it is found that