You are here
قراءة كتاب Our Little Persian Cousin
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
splendid place to sit in and play. Across the yard was the door of the stable, where the donkey and the cow and two buffalos lived with a few goats. In front was a wall six feet high.
Just before the front door of the house was a small porch, where the big dog and the chickens spent the most of their time. The calves came there, too, and the dog, but he never dared to come into the house. Nana explained that he was "unclean," and the mullah said that it was a wicked thing to allow "unclean" animals to come into the living rooms. Karim liked to hit the dog, who always let him do just what he wanted.
One day when Nana was away, suddenly a fierce barking and snarling was heard, mixed with shouts. Almas ran out to find that a stranger had stepped into the yard, and that the dog had caught him by the ankle and would not let go, although the man was hitting hard with his heavy walking stick. Almas was then only eight years old, but she put her foot on the dog's neck and raised her fist. The dog growled angrily before he obeyed her and slunk away. Some neighbours now came running in.
"Did you not know better than to enter a yard when no one was in sight?" said they to the stranger.
Then Mashaddi had Almas cut off some hairs from the shaggy neck of the dog. He took these hairs into the house and burned them, and brought the ashes to the stranger, who seemed very grateful.
"Thanks to you, if God will, the wound will heal very fast," he said, as he sprinkled the ashes on it and wrapped it around with an old piece of cloth. "Not even a doctor could give me better medicine than this."
The cat was allowed to come into the house, and was often there at dinner time with the chickens. Sometimes Almas petted her a little, and Nana threw her some food once in a while, but even they tried to hit her if she got in their way. She spent the most of the day hiding under the piles of fuel and in the dark stable in the hay. The dogs were anxious to chase her, and the boys were making bets as to who could hit her oftenest. Abbas was bragging because he had done it twice, for she was hard to hit, because she had practised dodging all of her life.
The door which opened into the dark from the family living room led to the store room. Karim often followed his mother when she went in, holding a lighted wax dip. There were no old trunks with newspapers and letters, because no one of the family had even seen a newspaper and no one but Dada had ever learned to read. Instead, there were big wooden shovels, plows, sickles and a pickax. In the autumn grapes hung in long clusters from the ceiling.
The baskets and jars were carefully covered, but Nana used to open them for Karim if he cried hard enough, and let him feel and taste what was in them. Most of the baskets were full of raisins. Two held red peppers. Some jars held salted cheese, and some were filled with butter, which felt very cool and soft. The pickled cucumbers tasted good, and best of all was the molasses.
One day Nana had just taken the heavy cover off from the molasses jar, when she found that she had forgotten a dish. She went out to get it, and Karim was left alone. He pulled the molasses ladle out of the jar and tried to get its bowl to his lips, all dripping as it was. It was half as long as he, and somehow hit him fairly in the eyes, filling them with molasses instead of his mouth. He screamed and ran through the door, dropping the ladle as he went.
Nana ran quickly to Karim. "My darling," she cried, "light of my eyes! Did the molasses hurt my darling? We shall beat the jug. See!" and she took the broom and started for the store room.
Just then Almas appeared in the door.
"Why did you not watch Karim?" Nana cried angrily. "We shall whip you, too! See"—she added to Karim—"shall we whip this naughty girl because she let the molasses hurt you?"
"No," said Karim, picking up a stick, "it was the jug. We shall whip it."
"Wonderful!" exclaimed Nana, "how kind he is to his sister."
Karim felt very much grown up as he thrashed the jug, while Nana laughed proudly because he showed so much spirit, and Almas looked on with smiles because it was the jug that was being whipped, and not herself. The jug was the only one that did not care.
CHAPTER IV
THE EVIL EYE STRIKES KARIM
Karim at this time happened to have only the shirt that he was wearing. He had never had more than two at one time, and one had dropped to pieces from age the week before. Nana had not found time as yet to finish a new one. The shirt was a dirty brown, although if one could have examined the seams he would have found that it had once been a dark red with black stripes. Now, with the molasses streaks, it looked fairly black.
Nana decided that it must be washed at once, for Dada might not like to see his son looking so very dirty, so she took him with her to the pool when she went for water that morning. She washed the shirt thoroughly, while he stood beside her shivering in the cool breeze. When at last it looked somewhat cleaner she wrung the water from it as well as she could, and put it back upon him to dry. Karim fairly howled with cold as he trotted along by her side, and when they reached home, to comfort him, she gave him two cucumbers and some of the raisins that he liked so well.
That afternoon he began to cough severely, and his head was very hot. Nana pulled at her hair in her anxiety.
"The Evil Eye has struck him!" she exclaimed. "The charm fell off from his neck when I washed his shirt, and I did not notice it for some time. The Evil Eye must have struck him then. Why did I not keep him dressed in Fatima's clothes, so that the Evil Eye would think him a girl, and not notice him? or rub his face with ashes, so that he would look ugly? Awý! What can I do?"
"Get up," said Grandmother, "run to the mullah, and have him write another charm; perhaps it will frighten the Evil Eye away."
Nana did so.
Said the mullah, as he gave her the roll of paper, "If there are twenty evil spirits in your son, they will all run away when you tie this prayer around his neck. It is worth fifty cents."
Nana began to cry. "What can I do, O holy man?" she said, "I have only twenty-seven cents, and my son will die."
"Take comfort, my daughter," replied the mullah, "I am God's servant, and He is merciful. The twenty-seven cents are enough."
But that night Karim nearly choked in his coughing. Dada looked very anxious. "Women are donkeys," he said, "and so are mullahs. I will go for the barber."
The barber looked grave. "See the black blood. I will take it out, and he will get well." He cut a vein with his razor, and caught the blood in a bowl, but Karim became worse. The next morning Dada hurried to the best doctor in the village. He looked at the boy a long time.
"Bring me this afternoon," he said, "fifty cents, and that hen with a white tail"—he pointed to the largest of the old biddies—"and with its blood and a mouse's eye I will make a medicine which will cure him. If it does not, take back your money."
When he had gone Bajee and some other women came to see Nana.
"My uncle once was sick like this," said Bajee, "and an old woman told grandmother to take a rooster and cut it in two, and tie the warm,


