قراءة كتاب Capitals of the Northlands Tales of Ten Cities
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
through him, so that the point came out between his shoulders. Then there was a mighty cry all over the host, and then they shouted their war-cries.
"Flosi and his friends then turned against their foes, and both sides egged on their men fast.
"Kari Solmund's son turned now thither where Arni (Kol's son) and Hallbjorn the Strong were in front, and as soon as ever Hallbjorn saw Kari, he made a blow at him, and aimed at his leg, but Kari leaped up into the air, and Hallbjorn missed him. Kari turned on Arni (Kol's son) and cut at him, and smote him on the shoulder, and cut asunder the shoulder blade and collar bone, and the blow went right down into his breast, and Arni (Kol's son) fell down dead at once to earth.
"After that he hewed at Hallbjorn and caught him on the shield, and the blow passed through the shield, and so down and cut off his great toe. Holmstein hurled a spear at Kari, but he caught it in the air, and sent it back, and it was a man's death in Flosi's band....
"Then there was a little lull in the battle, and Snorri the priest came up with his band, and Skapti was there in his company, and they ran in between them, and so they could not get at one another to fight.... So a truce was set, and was to be kept throughout the Thing, and then the bodies were laid out and borne to the church, and the wounds of those men were bound up who were hurt."
The day after men went to the Hill of Laws. A skald opportunely sang some verses with the result that now men burst out in great fits of laughter. And eventually "in this way the atonement came about, and then hands were shaken on it, and twelve men were to utter the award, and Snorri the priest was the chief man in this award, and others with him. Then the manslaughters were set off the one against the other, and those men who were over and above were paid for in fines. They also made an award in the suit about the Burning."[13]
The Allthing still meets, but no longer amid mountain wilds. A very substantial stone structure, two storeys and an attic high, faces the square at Reykjavik; it bears date 1881. Below is a library; above the chamber, from a gallery in the attic, the public may look on. It is impossible to visit this humble structure without emotion, for it is the seat of one of the ancientest moots upon the earth. Had it only a continuous history from its first institution it would be older by, at any rate, a century or two than the very Mother of Parliaments, for the French-named body that sits at St. Stephen's can hardly claim historic continuity with the Saxon Witanagemot. But the well-fitted Althinghuus is an unromantic substitute for the vast and desolate wildness of the Thingvellir. It is with a shock, too, that one notices on the walls great pictures of Egypt and of Greece. Are not Ellidaar and Hvita, salmon rivers of Iceland, to this assembly at any rate better than all the waters of Nile and Cephissus?[14]
The Cathedral of Reykjavik, next to the Althinghuus, is a small whitewashed structure with saddle roof tower, whose vane is dated 1847. It is entirely destitute of the slightest interest, save for the lovely font by Thorwaldsen (p. 138), a cube of white marble. Round the top is a garland of flowers to support the metal bowl; on the four sides are bas-reliefs representing the Baptism of Christ, a mother and her children, cherubs, and Christ blessing the children. The Bishop, or Lutheran superintendent, has charge of the whole island, which in the middle ages formed two dioceses.
The Christianising of Iceland was a less violent process than that of the other northern lands. The building of the earliest church was owing to the gentle influence of the great Scottish apostle of Ireland. "Aur-lyg was the name of a son of Hrapp, the son of Beorn Buna. He was in fosterage with Bishop Patrec, the saint in the Southreys. A yearning came upon him to go to Iceland, and prayed Bishop Patrec that he would give him an outfit. The bishop gave him timber for a church and asked him to take it with him, and a plenarium, and an iron church-bell, and a gold penny, and consecrated earth to lay under the corner-posts instead of hallowing the church, and prelates to dedicate the church to Columcella."[15] And the church was built at Esia-rock, looking out over the ocean. Close by in the sea-weed the iron bell had been found, for it was cast into the sea that, like the heathen porch-pillars, it might point out the exact site that was the best.
The passing from the old faith to the new was on the whole remarkably destitute of bigotry. One, Helge, for example, "put his trust in Christ, and named his homestead after him, but yet would he pray to Thor on sea voyage and in hard stress, and in all those things that he deemed really of most account."[16] While the Landnama-bok itself ends with the remark: "Some held their Christendom well till their death-day, but it did not often go on in the family, because that of their sons, some reared temples and sacrificed, and the land was heathen nearly a hundred and twenty winters."
Then at a notable Allthing, about the year 1000, one Thor-gar spoke to the people at the Rock of the Laws. He told them a story about two kings who formerly ruled in Norway and Denmark respectively. "They had long kept up strife between them, till at last the people of both countries took the matter into their own hands, and made peace between them, although they themselves did not wish it; but this plan was so successful that the kings after a few winters' space were sending gifts to each other, and their friendship endured as long as they both did live. 'And this seems to me the best not to let them have their will that are most out and out on each side, but let us so umpire the matter between them that each side may gain somewhat of his case, but let us all have one law and one faith. For this saying shall be proved true, If the Constitution be broken the peace will be broken.'
"Thor-gar ended his speech in such a way that each side agreed to hold those laws which he should think best to declare.
"This was the declaration of Thor-gar, that all men in Iceland should be baptized and believe in one God, but as to the exposure of children, and the eating of horse-flesh, the old law should hold; men might sacrifice in secret if they would, but should fall under the lesser outlawry if witnesses came forward against them. This heathendom was taken away some years later."[17]
The final establishment of the faith was chiefly owing to Bishop Gizor, who was, we are told, "better beloved by all the people of the land than any other man whom we know to have been on the land."[18] Such, indeed, was the devotion men felt for him, so much did they appreciate his speeches, that the Icelanders voluntarily agreed to a complete valuation of all that they possessed in order that they might have the privilege of paying tithes! Greater proof of love than that no people ever showed! It would stagger humanity indeed were anything of the sort to be recorded to-day. Gizor it was who fixed the seat of the Bishopric at Skalholt, for before it was nowhere; he, too, set up the northern Bishop's stool at Holar, giving more than the fourth part of his income to endow it. This Gizor was surnamed the White, and he kept such peace in the land that there were no great feuds between the chiefs, and the carrying of arms was almost laid aside. And he sent his son Islaf to school in Saxland; he also became a Bishop and took to wife Dalla, the daughter of Thorwald.
So the faith in Iceland grew, not by bigotry but by conciliation, and men were apt to prefer prime-signing to baptism, for so could they have full intercourse with Christian men and with heathen too, and they could hold to the faith of their liking.[19] But good arguments had a very-powerful effect, and "this made men very eager in church-building, which was promised by the clergy, that a man should have room in the Kingdom of Heaven for as many as could stand in the church that he had built."[20]
Things being thus comfortably and happily settled by the Icelanders, it was not to be expected that the sledge-hammer methods of the mainland would find much favour among them. St. Olaf (p. 79) sent a priest, one Thangbrand, to hasten the triumph of the faith in Iceland, but he soon made that cool country a great deal too hot to hold him. And, as the Cristne Saga puts it: "At that very time Thangbrand the priest came to the king from Iceland, and told him what enmity men had shown him there, and said there was no hope of Christendom being received there. Then the king was so angry that he had many of the Icelanders taken prisoners and set in irons. Some he ordered to be slain, and some maimed, and some were plundered, for he said that he would pay them for the unworthy way their fathers had received his message in Iceland. But Sholto and Gizor spoke for them, saying that the king had promised that no man should have done such ill, but that he would give them his peace if they would be baptized.... Moreover Gizor said that he thought there was hope that Christendom would succeed in Iceland if it were wisely forwarded. 'But Thangbrand hath carried himself there, as he did here, rather lawlessly in slaying certain men there, and men thought it hard to brook such behaviour in a stranger.'"
Longfellow (The Saga of King Olaf) sums up this troublesome missionary in the following verse:—
He was quarrelsome and loud,
And impatient of control,
Boisterous in the market crowd,
Boisterous at the wassail-bowl,
Everywhere
Would drink and swear,
Swaggering Thangbrand, Olaf's Priest.
So firm a hold did Christianity take on the land that the sagas of early Christian days are largely concerned with bishops' lives. The Church was as powerful as in Italy, and the two prelates were much honoured in the land. Thus we read in the book called Hungrvaca, or Hunger-Waker, because many uninformed men, wise though they be, that have gone through it have wished to know much more concerning those notable persons of whom it speaks. "Bishop Cetil was now well seventy years of age; he went to the Allthing and commended himself to the prayers of all the clerks in the synod of priests. And then Bishop Magnus asked him to come home with him to Skalholt to keep the dedication feast of the church and a bridal that was to be there. The feast was so very splendid that it was a pattern after in Iceland; there was much mead mixed, and all other stores of the best that might be. But the Friday evening both bishops went to bathe at Bathridge after supper. And then it came to pass that Bishop Cetil died there, and men thought this great news (July 6, 1145). There was great grief at this feast among many of the guests till the bishop was buried and service done for him. But by the comforting speeches of Bishop Magnus and the noble drink that was provided, men got their sorrow the sooner out of mind than they would otherwise have done."
The bathing of the bishops was in Iceland by no means exceptional. While in the rest of Europe personal cleanliness was inconspicuous between the destruction of the buildings of Rome and comparatively recent days, in Iceland, even during the tenth century, men could not get on without washing. One householder is specially distinguished in the Landnama-bok as Leot the Unwashed. Thus the Eyrbyggja Saga describes a bath: "Stir let build a hot bath at his house at Lava, and it was dug down in the ground, and there was a window over the furnace, so that it might be fed from without, and wondrous hot was that place." Many such are mentioned in the sagas, and one of the few mediæval ruins in Iceland is that of the bath-house of Snorri Sturluson, author of the Heimskringla, one who adorned history by his writings, but not by his actions; for the discreditable collapse of the Republic and the annexation of Iceland to Norway was largely owing to him. On his own estate and by his own son-in-law he was murdered in 1241.
Two Icelandic bishops were placed among the Saints. Bishop Thorlak of Skalholt "never spoke a word that did not tend to some good purpose when he was asked anything. He was so wary of his words that he never blamed the weather as many do, or any of those things that are not blameworthy, but which he perceived went according to God's will. He did not look forward to any day above the rest." And most deservedly he was called that precious friend of God, the Beam and Gem of Saints, both in Iceland and other lands.[21]
A still greater reputation was, however, gained by the other Icelandic saint, the holy bishop, John of Holar, widely famed for the beauty of his voice. His peculiar holiness very early in his life attracted the attention of the devout. "When John was yet a child his father and mother broke up housekeeping and went abroad together. They came to Denmark and went to King Swein, and the king received them worshipfully, and Thorgerd (John's mother) was made to sit by the queen herself, the mother of King Swein. Thorgerd had her son, the holy John, at the table with her, and when many kinds of precious dainties with good drink came to the king's table, then it happened with the boy John, as is ever the way with children, that he stretched out his hands to the things he wished to have. But his mother would have chidden him, and smote his hands. But when Queen Estrith saw this, she spake to Thorgerd, 'Not so, not so,