قراءة كتاب History of the Zulu War
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
English and the Boers.
The Volksraad of the Boers had applied to the Governor of the Cape Colony for acknowledgment and recognition of the State as free and independent, and Sir George Napier had returned an answer by no means unfavourable, but their conduct soon made it evident that it would be impossible to grant their petition. Stock was stolen from Natal farmers towards the end of the year 1840, and armed burghers, under Andries Pretorius, were instructed to pursue the thieves. Traces of cattle, supposed to be those stolen, were followed to some kraals of the Amabaka tribe, and without any delay these people were attacked, several killed, 3000 head of cattle and 250 sheep and goats carried off. At the same time seventeen children were seized—in fact, captured as slaves. The conduct of Pretorius was approved by the Volksraad, but Sir George Napier found himself obliged to reprobate it in the strongest language. British troops were immediately sent to the Umgasi river, between the Kei and the Umzimvoboo, and his Excellency declined any further intercourse with the emigrant Boers, unless they distinctly acknowledged that they were subjects of the Queen of England. Although the Home Government was at that time very reluctant to extend its colonial possessions, a despatch was sent to Sir George Napier, in which he was informed that her Majesty could not acknowledge the independence of her own subjects, but that the trade of the emigrant Boers would be placed upon the same footing as that of any other British settlement, upon their receiving a military force to exclude the interference with the country by any other European power. It was then within the option of the Boers to secure all the substantial advantages of self government; but as in the Transvaal now, so in Natal at the period in question—obstinate folly animated the councils of the people, and an ultimatum was sent, stating their intention "to remain on the same footing as heretofore." Upon this, Sir George Napier issued a proclamation, in which it was stated that as the emigrant farmers had refused to be recognised or treated as British subjects, and had recently passed a resolution by which all Kafirs inhabiting Natal were to be removed, without their consent, into the country of Faku (Pondoland), military occupation of the colony would be resumed. Shortly afterwards, the troops stationed at the Umgazi camp were ordered to march to Natal. This small force, consisting of 250 men, besides a small party of the Cape corps and two field-pieces, arrived safely at D'Urban, and a few days afterwards the brig Pilot came to anchor in the bay, bringing them stores and provisions, as well as two 18-pounders and ammunition. This vessel was soon afterwards followed by the schooner Mazeppa.
The Volksraad of the emigrant Boers was astonished and indignant at the military occupation of D'Urban, and more than 300 men, under Andries Pretorius, were immediately ordered out. The capture of some cattle, and the receipt of a letter ordering him to quit Natal, so enraged the commander of the small English force, that he led a night attack against the Dutch camp at Congella. So ill managed, however, was the expedition, that Captain Smith was repulsed and his guns captured. Out of 140 men whom he led in this unfortunate affray no fewer than 103 were killed, wounded, and missing. He then saw that his little force was reduced to extremities, but exerted himself most indefatigably and perseveringly to resist to the last. A fortification something similar in character to a laager was formed at D'Urban, by means of the numerous waggons in the camp, with the requisite trenches and mounds. The Dutch Boers fortunately allowed the time in which they should have taken advantage of their victory to pass by, and soon saw that, in consequence of their inertness, a conquest which in the first instance would have been easy was now converted into a siege. In the mean time Captain Smith was able to send off for assistance to the Cape Colony. Richard King, then living in a hut at D'Urban, volunteered to carry the despatches. Mr. G. C. Cato conveyed him and his horses across the channel to the Bluff, and then he rode off, leading a spare horse, and before daybreak succeeded in passing the Umcomas river. There he was safe from the danger of pursuit, but had to face the perils of crossing two hundred rivers, and of traversing a wild country inhabited by savages. Upon this slender thread hung the destinies of the British in Natal.
Encouraged by their success, the Boers overpowered the detachment of British troops stationed at the Point, and took most of the English residents prisoners to Pietermaritzburg.[7] Then all their efforts were directed against the fort, in which Captain Smith had been able to mount an 18-pounder and to secure provisions and ammunition. The farmers, who had three field-pieces, carried on a heavy cannonade for three days, and when they had exhausted their ammunition, turned the siege into a rigorous blockade. Two sorties made by the garrison were unavailing, and at last the rations were reduced to the smallest quantity sufficient to sustain life; dried horseflesh became the principal article of food, and the utmost anxiety prevailed as to the success of Richard King, and the arrival of reinforcements from the Cape Colony. Many a time eyes were strained for some sign of assistance; at last, on the night of the 24th of June, they saw, with inexpressible relief, the rockets and blue lights which announced that a vessel with reinforcements had arrived.
Dick King had succeeded. After a ride of many hundreds of miles over trackless, unknown, and savage regions, he had safely reached the Cape Colony. It was on the ninth day after he left the Bluff at Natal that he arrived, almost exhausted, in Graham's Town. Colonel Hare, the Lieutenant-Governor of the Eastern Province, immediately sent the grenadier company of the 27th Regiment, in the schooner Conch, from Port Elizabeth, and when Sir George Napier heard the news in Cape Town, he lost no time in persuading Admiral Percy to despatch the flagship Southampton, with the 25th Regiment on board, under the command of Colonel Cloete. The ship of war arrived at Natal only one day after the Conch. A landing was immediately effected with very trifling loss; the Boer force was driven back to the Congella. A gale of wind drove the Southampton to sea, and supplies became so scarce that Colonel Cloete was obliged to obtain the services of Zulus to secure cattle. Some of these killed two Dutch farmers, and this gave occasion to a panic among the Boers, who precipitately fled to Pietermaritzburg.
Amidst great consternation and great confusion, a meeting of the Volksraad was held in the church at Pietermaritzburg, when recriminations, quarrelling, and loud talking occupied the entire Sunday. At last it was resolved to propose terms of peace to Colonel Cloete; but the ignorance and simplicity of the Boers were displayed by their holding out as a threat the succour they might receive from the King of Holland, to whom letters had some time previously been sent by the hands of a trader named Smellekamp. After negotiations, Colonel Cloete granted an amnesty to all except four ringleaders, and Natal was peaceably once more under the rule of the British Crown. These transactions took place in 1842; and in the following year the Honourable Henry Cloete, afterwards a Judge of the Supreme Court of the Cape Colony, was sent to Natal as her