قراءة كتاب History of the Zulu War
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
made, and escaped. Unfortunately, Piet Uys did not succeed in cutting his way through, and died with his son, fighting bravely against terrible odds. After this disastrous engagement, the Boers were so disheartened that hostilities were for some time suspended. They were renewed in August, 1838, when Dingaan attacked the Dutch in their laagers, but was in all cases repulsed with loss. Towards the close of that year, an army of 10,000 Zulus attacked the Dutch farmers in a strongly intrenched position at the Umslatoos river. The engagement took place on Sunday, the 16th of December. For three hours overwhelming masses of natives endeavoured to force the emigrant camp, until Pretorius, finding that ammunition was beginning to fail, ordered 200 men to sally forth on horseback, and take the enemy in flank. This manœuvre was successful, and the forces of Dingaan were compelled to fly, after leaving a large number on the field.[4] After this decisive battle 5000 head of cattle were captured, and an advance was made to the hillock where lay the mortal remains of Retief and the brave men who perished with him. A frightful and ghastly spectacle was beheld: broken skulls, on which could be seen the marks of the knobkerries and stones with which they had been fractured, bones of legs and arms, and, strange to say, the skeleton of Retief, recognizable by a leathern pouch or bandoleer, in which was found the deed signed by Dingaan, resigning to the emigrant farmers "the place called Port Natal, together with all the land annexed; that is to say, from the Tugela to the Umzimvoboo river, and from the sea to the north, as far as the land may be useful and in my possession."
On the return of the emigrant Boers from this very successful attack on the Zulus, they were surprised to find that a small detachment of Highlanders, under the command of Major Charteris had taken possession of the Bay of Natal. This was done by order of Sir George Napier, Governor of the Cape Colony, from a desire[5] "to put an end to the unwarranted occupation of parts of the territories belonging to the natives by certain emigrants of the Cape Colony, being subjects of his Majesty." No conflict, however, took place at this time. The Dutch were busily employed during the year 1839 in laying out the towns of Pietermaritzburg[6] and D'Urban, as well as in appointing landrosts or magistrates, and establishing regulations for the government of the country. Dingaan frequently sent in ambassadors charged with messages of peace, but it was soon discovered that this was merely a plan for carrying out a system of espionage.
A brother of Dingaan, named Panda, who had been generally looked upon with contempt as a mere sensualist who was undisposed for the fatigues of warfare, became an object of jealousy to the king, in consequence of a large party among the Zulus, who were tired of constant fighting and bloodshed, showing some disposition to prefer him to his brother. An attempt to capture and kill Panda was followed by his flight across the Tugela into Natal, and his application to the Dutch emigrant farmers for assistance. Such an opportunity was gladly seized upon; and in the next year (1840) an army of Panda's, 4000 strong, was joined by 400 mounted farmers, under the command of Andries Pretorius. While the forces were mustering in Pietermaritzburg, an ambassador from Dingaan, named Tamboosa, arrived, bringing proposals for peace. Upon being seized and questioned, this messenger admitted that one of the objects of his mission was to obtain every possible information, with a view of reporting it to his master. This, however, by no means justified the blunder and crime committed by the Dutch farmers, who put Tamboosa to death, and would not even listen to his prayer for mercy on behalf of his young attendant, who suffered with him. Scarcely was this execution over when the armies of Dingaan and Panda met in battle. In this fierce encounter two regiments were entirely destroyed, and the fortune of the day declared in favour of Panda, merely in consequence of a portion of his brother's army deserting in his favour. The Dutch farmers vigorously followed up this success, and forced Dingaan to take shelter among a small tribe close to Delagoa Bay, who killed him in order to secure the favour of his conquerors.
On the 14th of February, 1840, and on the banks of the Umvolosi river, the emigrant Boers proclaimed Panda king of the Zulu people, and at the same time declared that their own sovereignty extended from St. Lucia Bay to the Umzimvoboo (St. John's). Shortly previous to this date, Sir George Napier had ordered the British garrison to abandon D'Urban, and Captain Jervis, who held the local command, said, on the occasion of his departure, that he wished the inhabitants peace and happiness, hoping that they would cultivate these beautiful regions in quiet and prosperity, "ever regardful of the rights of the people whose country you have adopted, and whose home you have made your own." We cannot be surprised that, under all the circumstances, the emigrant Boers looked upon Natal as rightfully their country, and that the British Government had even abandoned it in their favour. Having assisted in conquering Dingaan, and placed Panda upon the throne, there was no reason to fear native aggressions. No fewer than 36,000 head of cattle were given in by the new monarch as an indemnity, so that the Boers were able to settle down not only in peace, but with considerable additional means at their disposal.
The government adopted by this society of farmers was of an exceedingly ill-concerted character, and soon proved to be essentially anarchic and unworkable. The legislative, executive, and judicial powers were centred in a Volksraad of twenty-four members, who were required to assemble every three months at Pietermaritzburg. All the members performed their duties gratuitously, but landrosts, each of whom enjoyed a salary of £100 per annum, were appointed at the chief town, as well as at D'Urban and Weenen. Two or three members of the Volksraad, who happened to live near Pietermaritzburg, formed what was styled the Commissie Raad, to whom executive functions requiring immediate despatch were entrusted; but whatever they did had to be submitted for approval to the entire Volksraad. Besides, a federal bond of union existed with the Winburg, Caledon, and Madder districts of the Orange Free State, from which places delegates were sent. The acts of the Commissie Raad, as well as those of the permanent officials, were so assailed in the Volksraad, and such personal and offensive attacks were indulged in by this body, that good government became impossible; and so little was law respected, that Judge Cloete informs us that when he arrived as Commissioner in 1843, the landrost of Pietermaritzburg informed him that a judgment which he had passed several months before, against a respectable inhabitant living only a few miles from that town, ordering him to return cattle which he had illegally withheld from a Hottentot, was still a dead letter, as the defendant had openly declared he would shoot the first messenger of the law who should dare to come on his premises.