قراءة كتاب It Never Can Happen Again
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
livery or uniform when the old chap was out for his holiday, and Bridget was allowed to walk with him all along Trott Street and round the Park. There was no abidin' of her, struttin' about!
"My grandfather's richer than your father," said Bridgetticks, after one such occasion, "and he's got his heyesight, too."
"Fathers are better than grandfathers," said Lizarann. "Fathers goes down Bladen Street holdin' on to nuffin', and ain't they rich, neither? My father he fetches home nine shillings in coarpers. Aunt Stingy, she let Uncle Steptoe get at it, and he laid some of it out in gin." The name of this aunt, as Lizarann pronounced it, seemed to ascribe a waspish character to its owner rather than a parsimonious one.
"You lyin' little thing, how you ever can!" exclaimed Bridgetticks. This was because the daring sum of nine shillings took her aback. But on consideration another line of tactics seemed more effective. "Nine shillin's ain't nothin'," she said. "My grandfather, he's got an allowance regular, he has."
Lizarann paused before replying. She was confronted with an unforeseen thing, foreign to human experience. What was an allowance? On the whole, it would be better to keep clear of it. She changed the venue of the discussion. "He's dressed up, he is," she said. But she spoke with diffidence, too, and her friend felt conciliated.
"Dressed up's a falsehood," she said, but without asperity. "If you'd 'a said cloze like the Lord Mayor's Show, now! But little infant-school pippings like you don't know nothink." Lizarann felt put upon her mettle.
"My father," she said, "he's got a board with wrote upon. Hangs it round his neck, he does. Like on Harthurses carts and the milk."
"You never see it on his neck, not yet you can't read. You can't read the words on Arthurses cart." But Lizarann could read one—the middle one—and did it, a syllable at a time: "Prov-i-ded." It was correct, and a triumph for the decipherer. But she was doomed to humiliation. Bridgetticks was a great reader, like Buckle, and could read what was wrote on milk-carts all through.
"Any little biby could read that! You can't read 'fammy-lies,' nor yet 'dyly.' It's no use your tryin'." But Lizarann felt unhappy, and yearned for Culture, and tried very hard to read "families" and "daily" on each side of "provided," while Bridgetticks gave attention to a doll's camp on the doorstep. But "families" is very hard to read—you know it is!—and Lizarann quite forgot to put back a beautiful piece of stick-liquorice in her mouth during her efforts to master it.
Anybody would have thought, to look along Tallack Street, where this colloquy took place, that the announcement on Arthurses cart "Families provided daily" was followed out literally by Arthurs, and that that Trust or Syndicate was driving a brisk trade in the families it provided daily. To-day was a holiday at the Board school, and the whole street teemed with prams. And in every pram was one biby, or more, assimilating Arthurses milk. But they themselves had not been provided by Arthurs; merely the milk.
The prams were nearly the only vehicles in Tallack Street, which ran straight acrost from the railway-arch to the 'Igh Road, parallel-like, as you might say, to Trott Street. Even Arthurses cart wasn't a real cart, only drove by hand. A nearer approach to an ideal was the coal, which came behind a horse, and sold itself for a shillin' a hundred, more or less, accordin' as the season. The scales, they'd weigh down to twenty-eight pound, if you didn't want to have capital lying idle; but then it was a sight easier to be cheated at that, and you could always bring two coal-scuttles, and if one of 'em was wore through, why, a stout bit of brown paper, coverin' in the hole, and there you were! Because the dropping of fragments of coal on the pavement was not only wasteful, but giv' them boys something to aim with. Ammunition was scarce, owing to the way the road was kep'; similar, them boys took every opportunity.
There were two other vehicles that were known to Tallack Street. One came every day with a drum, and sold vegetables. The proprietor had made himself hoarse, many years since, with shouting about the freshness of his stock between the outbreaks on the drum, and, as life advanced and his lung-power declined, the drum-performances encroached on the oratory. This suited a large majority of the inhabitants, conveying a sense of Life—was, in fact, thought almost equal to the Play—by those who had been to it—and was so appreciated by Lizarann and Bridgetticks that they would petition to be allowed to stand in contact with the drum to feel the noise inside of 'em like.
The other vehicle was, however, the climax of the Joy of Living in Tallack Street, only it demanded a 'apenny a time, and you had to save up. But if you could afford it, it was rapture. How describe it? Well, it was drawed by a donkey, and went round and round and round. You yourself, and your friends, sat on truncated chairs at the end of radial spokes rotating horizontally on a hub, which played melancholy tunes, and you could tell what they were by looking, because there was the ticket of it, every time a new tune come. But the execution supplied no clue, or very little, to its identity.
Tallack Street, as you will have inferred, was a cul-de-sac, and therefore very popular as a playground with the children of the neighbourhood. It ended in a dead wall, formerly enclosing an extinct factory, which had survived the coming of the railway, by which it had been acquired, and for some reason spared; about which factory, or, rather, its remains, an understanding had been current for about a generation that it could be took on lease from the Company and adapted as workshops. The board was almost illegible, except one word "inquire," of no value apart from its sequel, which anyone who could read would have told you at once was a name and address; but as to what name and what address, it would have taken a scollard to tell that.
There came occasionally to Tallack Street a lady, who appeared to Lizarann to make her way into her Aunt Steptoe's home on insufficient pretexts. She certainly was not the sort of lady to get her shoes mended by a working cobbler in a suburban slum, and Lizarann made no pretence of understanding her. She saw very little of any of her aunt's visitors, because she was always sent, or bundled, out the moment they appeared, and only allowed in the house again after their departure.
She was interested and pleased, therefore, when this lady, who was dressed quite beautiful, developed as a friend of Teacher, the familiar spirit of the Dale Road Schools, where this little girl was learning to sew quite beautiful. She was still more interested when she became aware that the conversation between these two ladies related to her own family. Teacher and the lady talked out quite loud close to her—as if she didn't matter, bless you!
"All the streets are not as bad as Tallack Street," said the lady. "And all the houses in Tallack Street are not so bad as that house at the end. People named Townroe, I think—awful people!"
"Do you mean Steptoe?"
"Oh yes—Steptoe. I've tried to talk to the woman, and it's perfectly useless. You can't do anything when the man's in the way. And as for him—well, you know, Adeline, when these people don't attend either church or chapel, it's simply hopeless. There's nothing to begin upon."
"The man drinks. Of course!"
"Of course! He seemed sober, though, the only time I saw him, but very sulky. Oh dear!—he was trying."
"What did he say?"
"He wouldn't say anything—wouldn't answer! And he said to his wife: 'You say a something word'—you understand, Adeline?—'you say a something word, and see if I don't smack