قراءة كتاب Some Notes on Early Woodcut Books, with a Chapter on Illuminated Manuscripts

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Some Notes on Early Woodcut Books, with a Chapter on Illuminated Manuscripts

Some Notes on Early Woodcut Books, with a Chapter on Illuminated Manuscripts

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 8

contemptible, because of its ease; but delicacy and refinement of execution are always necessary in producing a line, and this is not easy, nay it is not possible to those who have not got the due instinct for it; mere mechanical deftness is no substitute for this instinct.

Again, as it is necessary for the designer to have a feeling for the quality of the final execution, to sympathise with the engravers difficulties, and know why one block looks artistic and another mechanical; so it is necessary for the engraver to have some capacity for design, so that he may know what the designer wants of him, and that he may be able to translate the designer, and give him a genuine and obvious cut line in place of his pencilled or penned line without injuring in any way the due expression of the original design. Lastly, what I want the artist—the great man who designs for the humble executant—to think of is, not his drawn design, which he should look upon as a thing to be thrown away when it has served its purpose, but the finished and duly printed ornament which is offered to the public. I find that the executants of my humble designs always speak of them as "sketches," however painstaking they may be in execution. This is the recognised trade term, and I quite approve of it as keeping the "great man" in his place, and showing him what his duty is, to wit, to take infinite trouble in getting the finished work turned out of hand. I lay it down as a general principle in all the arts, where one artist's design is carried out by another in a different material, that doing the work twice over is by all means to be avoided as the source of dead mechanical work. The "sketch" should be as slight as possible, i.e., as much as possible should be left to the executant.

A word or two of recapitulation as to the practical side of my subject, and I have done. An illustrated book, where the illustrations are more than mere illustrations of the printed text, should be a harmonious work of art. The type, the spacing of the type, the position of the pages of print on the paper, should be considered from the artistic point of view. The illustrations should not have a mere accidental connection with the other ornament and the type, but an essential and artistic connection. They should be designed as a part of the whole, so that they would seem obviously imperfect without their surroundings. The designs must be suitable to the material and method of reproduction, and not offer to the executant artist a mere thicket of unnatural difficulties, producing no result when finished, save the exhibition of a tour de force. The executant, on his side, whether he be the original designer or someone else, must understand that his business is sympathetic translation, and not mechanical reproduction of the original drawing. This means, in other words, the designer of the picture-blocks, the designer of the ornamental blocks, the wood-engraver, and the printer, all of them thoughtful, painstaking artists, and all working in harmonious coöperation for the production of a work of art. This is the only possible way in which you can get beautiful books.



SOME NOTES ON THE ILLUMINATED BOOKS OF THE MIDDLE AGES.

Notes on Illuminated Books

The Middle Ages may be called the epoch of writing par excellence. Stone, bronze, wooden rune-staves, waxed tablets, papyrus, could be written upon with one instrument or another; but all these—even the last, tender and brittle as it was—were but makeshift materials for writing on; and it was not until parchment and vellum, and at last rag-paper, became common, that the true material for writing on, and the quill pen, the true instrument for writing with, were used. From that time till the period of the general use of printing must be considered the age of written books. As in other handicrafts, so also in this, the great period of genuine creation (once called the Dark Ages by those who had forgotten the past, and whose ideal of the future was a comfortable prison) did all that was worth doing as an art, leaving makeshifts to the period of the New Birth and the intelligence of modern civilisation.

Byzantium was doubtless the mother of mediæval calligraphy, but the art spread speedily through the North of Europe and flourished there at an early period, and it is almost startling to find it as we do in full bloom in Ireland in the seventh century. No mere writing has been done before or since with such perfection as that of the early Irish ecclesiastical books; and this calligraphy is interesting also, as showing the development of what is now called by printers "lower-case" letter, from the ancient majuscular characters. The writing is, I must repeat, positively beautiful in itself, thoroughly ornamental; but these books are mostly well equipped with actual ornament, as carefully executed as the writing—in fact, marvels of patient and ingenious interlacements. This ornament, however, has no relation in any genuine Irish book to the traditional style of Byzantium, but is rather a branch of a great and widespread school of primal decoration, which has little interest in the representation of humanity and its doings, or, indeed, in any organic life, but is contented with the convolutions of abstract lines, over which it attains to great mastery. The most obvious example of this kind of art may be found in the carvings of the Maoris of New Zealand; but it is common to many races at a certain stage of development. The colour of these Irish ornaments is not very delightful, and no gold appears in them. [Example: "The Book of Kells," Trinity College, Dublin, &c.]

This Irish calligraphy and illumination was taken up by the North of England monks; and from them, though in less completeness, by the Carlovingian makers of books both in France and even in Germany; but they were not content with the quite elementary representation of the human form current in the Irish illuminations, and filled up the gap by imitating the Byzantine picture-books with considerable success [Examples: Durham Gospels, British Museum, Gospels at Boulogne, &c.], and in time developed a beautiful style of illumination combining ornament with figure-drawing, and one seat of which in the early eleventh century was Winchester. [Example: Charter of foundation of Newminster at Winchester, British Museum.] Gold was used with some copiousness in these latter books, but is not seen in the carefully-raised and highly-burnished condition which is so characteristic of mediæval illumination at its zenith.

It should be noticed that amongst the Byzantine books of the earlier period are some which on one side surpass in mere sumptuousness all books ever made; these are written in gold and silver on vellum stained purple throughout. Later on again, in the semi-Byzantine-Anglo-Saxon or Carlovingian period, are left us some specimens of books written in gold and silver on white vellum. This splendour was at times resorted to (chiefly in Italy) in the latter half of the fifteenth century.

The just-mentioned late Anglo-Saxon style was the immediate forerunner of what may be called the first complete mediæval school, that of the middle of the twelfth century. Here the change for the better is prodigious. Apart from the actual pictures done for explanation of the text and the edification of the "faithful," these books are decorated with borders, ornamental letters, &c., in which foliage and forms human, animal, and monstrous are blended with the greatest daring and most complete mastery. The drawing is firm and precise, and it may be said also that an unerring system of beautiful colour now makes its appearance. This colour (as all schools of decorative colour not more or less effete) is founded on the juxtaposition of pure red and blue modified by delicate but clear and bright lines and "pearlings" of white, and by the use of a little green and spaces of pale pink and flesh-colour, and here and there some negative greys and ivory yellows. In most cases where the

Pages