قراءة كتاب The Story of Perugia
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The Story of Perugia
by Margaret Symons
and Lina Duff Gordon
Illustrated by M. Helen James
London: J. M. Dent & Co.
Aldine House, 29 and 30 Bedford Street
Covent Garden W.C. 1901
PREFACE
WHEN but a little while ago we undertook to write a “guide book” to one of the better known towns of Central Italy, we realised perhaps imperfectly how wide and full was the field of work which lay before us. The “story” of Perugia is, like the story of nearly all Italian towns, as full and varied as the story of a nation. Every side-light of history is cast upon it, and nearly every phase of man’s policy and art reflected on its monuments. To do justice to so grand a pageant in a narrow space of time and binding was, we may fairly plead, no easy task; and now that the work is done, and the proofs returned to the printer, we are left with an inevitable regret; for it has been impossible for us to retain in shortened sentences and cramped description the charm of all the tales and chronicles which we ourselves found necessary reading for a full knowledge of so wide a subject.
If this small book have any claim to merit it is greatly due to the faithful and ungrudging help rendered to its authors throughout their study, by one true guide; by many old friends; and by the inhabitants of the town whose name it bears for title. We can never adequately express our sense of gratitude to the people of Perugia, to whom we came as utter strangers, but who received us with such great courtesy and kindness as to make our stay and study in their midst a pleasure as well as an education.
Our book is intended for the general traveller rather than for the student. We have offered no criticism, and have quoted whenever we could from the pages of contemporary chronicles. We have dealt with Perugia as with the heroine of a novel, describing her particular progress, and not confounding it with that of neighbour towns, equally important in their way, and each struggling, as perhaps only the cities of Italy knew how to struggle, towards an individual supremacy in a state lacerated by foreign wars and policies.
In dealing with one of the most vivid points in the history of the town—the Rule of the Nobles—we have, with some diffidence, incorporated into our narrative the words of one who had already drawn his description of the subject straight from the original source, treating it with such a powerful sympathy as it would have been impossible for us to rival. For further knowledge of this terrible period we can but refer the student to the chronicle of Matarazzo. (Archivio Storico, vol. xvi. part 2.)
With the art of Umbria we have dealt only shortly, and from the point of view of sentiment rather than that of criticism. For a severe and thorough knowledge of the technique and use of colours employed by the men who lived through such scenes as we have described in chapters II. and III. we must refer the reader to the works of other authors. For our dates, and facts in reference to art, we have relied on Kugler, Crowe and Cavalcaselle, Rio, Vasari and the local writers, Mariotti, Lupatelli, Mezzanotte, etc.
It remains to give a list of the books which we have consulted for the history. Amongst these are the Perugian chronicles contained in the Archivio Storico d’Italia; Graziani, Matarazzo, Frolliere, and Bontempi; Fabretti’s chronicles of Perugia, and his “Vita dei Condottieri, etc.”; and the local histories of Ciatti, Pellini, Bartoli, Mariotti, and Bonazzi. Villani and Sismondi have been consulted; Creighton’s “History of the Papacy during the Reformation,” and von Ranke’s “History of the Popes.”
Of the purely local histories mentioned above Bonazzi’s is the most important. His two bulky volumes are excellent reading in spite of his sarcastic and often unjust bitterness against the clerical party. A number of local pamphlets, the names of whose authors we cannot here enumerate, have been used for various details, together with other books on a variety of subjects, such as Dennis’ “Etruria,” Broussole’s “Pélerinages Ombriens,” Hodgkin’s “Italy and her Invaders,” etc., etc.
When all is told, by far the most valuable and trustworthy authority on Perugian matters is Annibale Mariotti. A local gossip who combines with his gossiping qualities an exquisite sense of humour, and a real genius for investigation in matters relating to his native town, is the person of all others from whom to learn its actual life and history. Mariotti is an eminent specimen of this class of writers, and no one who is anxious to understand the spirit of Perugia should omit a careful study of his works on the Popes, the People, and the Painters of Perugia.
For personal help received we have the satisfaction of offering in this place our sincere thanks to Cav. Giuseppe Bellucci, professor at the University of Perugia, whose wise and kindly counsel has led us throughout to an understanding of countless points which must, without him, have remained unnoticed or obscure. Our notes on the museum are practically his own. We would mention also with grateful thanks Dr Marzio Romitelli, Arcidiacono of the cathedral of Perugia, who generously opened his library to us, and many of whose suggestions have been of service to us. To Count Vincenzo Ansidei, head of the Perugian library, our sincere thanks are offered here.
We must further acknowledge the help of Signor Novelli of Perugia; of Mrs Ross, Mr Hayllar, and Cav. Bruschi, head of the Marucelliana Library at Florence. Lastly, of Mr Walter Leaf and Mr Sidney Colvin in the revision of proofs.
The comfort of our quarters in the Hotel Brufani needs no description to most Italian travellers, who are already familiar with that delightful house; but we are glad to mention here our appreciation of the care and thoughtful kindness shown to us by our English hostess in the Umbrian town. The courtesy received by us at headquarters from the Prefect of Umbria and Baroness Ferrari his wife, made our stay, from a purely social point of view, both easy and delightful.
To close these prefatory notes we can but say how sincerely we trust that the following pages may serve only as a preparation, in more capable hands, for further and far fuller records of a city whose history is as enthralling to the student of men as its pictures and position must ever be to the lover of what is beautiful in nature and in art.
August 21st, 1897.
Am Hof. Davos.