قراءة كتاب Richard Wagner and his Poetical Work From Rienzi to Parsifal
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Richard Wagner and his Poetical Work From Rienzi to Parsifal
babbling joyously.
The theatre, which stands outside of the city on a hill, is a construction of simple aspect, somewhat resembling the palace of the Trocadéro. When I saw it for the first time rising majestically on the height, illumined by the rays of the setting sun; when I saw that contemplative crowd slowly ascending on every side toward this temple of art, I could not restrain tears of joy. The dream of this man's entire life was thus at last realized. The world that had persecuted him hastened finally to greet him with a rapture beyond precedent. He, once so persecuted, enjoyed even in life his apotheosis. This new phase of his life had changed nothing in his manner of being; this immense triumph failed to intoxicate him; he did not even appear to be greatly impressed. It seemed to me that the Nibelungen were far from his mind, which already meditated new creations. He made me visit the theatre in all its details, from the hidden orchestra, sunk beneath the stage, to the mechanism which held suspended the Undines of the Rhine. We had to climb everything that was practicable, descend to the floor under the stage; and I perceived that the master had lost none of his agility of Tribscheu.
Those who were present at the admirable representations of 1876, where everything had been prepared and directed by Wagner, will never forget them. A like solemnity has not been reproduced since the great theatrical celebrations of ancient Greece, and will remain a great event in the future history of art. I shall close these few pages, written from memory, by the relation of my last visit to the master, copied from my travelling note book.
BAYREUTH, 29th of September, 1881.
It is with quickly beating hearts that we cross once more the threshold of this dwelling, which, in spite of the cordial reception always awaiting us, we feel to be consecrated ground, the holy of holies, which should not be penetrated without a sort of sacred awe. The whole family is assembled in the drawing-room, which is brightened by a ray of sunlight. Liszt, who has come to pass a few weeks with his dear grandchildren, is superb, with his long white hair, his bushy eyebrows, beneath which shine a lion's eyes. My godson is already growing large; he has a broad forehead, and blue eyes of exquisite sweetness. The master comes up from the garden, always the same, even younger. Truly the immortals defy time. He receives us with that tender effusion with which those of his followers, by whom he knows himself perfectly loved, inspire him, for he has nothing of the impassable egotism which so often attacks great men when they arrive at a certain height of glory. He is rather, as we have already said, too impressionable, allows himself to be governed by the momentary violence of his impressions; and the only uneasiness he causes to those who surround him, who live only for him, proceeds from this intensity in his sadness or joy, or from his anger, which a nature less tempered than his would not be able to resist. He can sometimes forget, even completely change, his opinion, love that which he once detested, and always with the same sincerity.
We pass to the dining-room. The master is now rapturously gay; he expresses himself with some difficulty in French, which does not, however, prevent his playing upon the words as no one else can. He tells us of his journey to Naples and Venice, of the pleasure he has derived from Italy, and we quickly divine in him a longing for the sun and new horizons; he is thinking of Greece, the Bosporus, India. Oh Wahnfried, Wahnfried! One thing evidently wearies him greatly; it is the instrumentation of Parsifal. He complains of not being able to form young artists capable of aiding him in his work; but this is simply make-believe, he well knows that it is impossible. "When one is young," he said, "when the nerves are not yet fatigued, and one writes scores with a certain ease, even that of Lohengrin, without knowing all the resources of coloring and combination, the work is not comparable to that which the new works demand, and which must be written at a maturer age. Auber, however, wrote until his eighty-fourth year without fatigue; but he had not changed his manner." Liszt relates a speech of Auber's, to whom a young musician of great promise had been presented. "Are we not enough already?" cried the master. He afterwards spoke of a counterbass with five chords, the object of which is to descend still further in the lower notes than the ordinary counterbass does. Wagner said of a gentleman who came to submit a similar process to him, that he sent him about his business. Mendelssohn, however, has already tried something of the kind and produced a fine effect.
We were reproached for not having come a month sooner, when the house was full of singers, to whom the parts of Parsifal were assigned, and who began their first studies. To console us, Wagner promised to let us hear certain passages. But he pretends to play badly, so that it will not be the same thing. There is a project to go to-morrow to the theatre to see the models of the scenes, provided the machinist who is expected has arrived to show them:
30th September.
We are early to-day at Wahnfried. The gate is never shut except by a bolt, and we can take a solitary walk in the garden without disturbing any one. Long trellises of virgin vines, already bloodstained by the precocious autumn, creep the length of each side of the way leading to the house; it is almost dark under their shelter; in places, however, the green roof becomes lighter, and the dead leaves rustle under our feet. The space intervening between these trellises and the centre walk is reserved for the kitchen garden; but the soil does not appear to be fertile. We come out at the conservatory, where there is already a fire; all the delicate flowers have been brought in-doors. A few exotic plants destined to ornament the drawing-room, but which are withering, are there as in an infirmary. In front of the hot-house, on the other side of the house, cries and a flapping of wings indicate the hen-house; it is large and gay, and might be taken for a sample from the garden of acclimation in Paris. Peacocks, silver pheasants, rare hens, and a scattering of pigeons fill it, defying the cook's knife, for the place is as sacred to them as if they were taking their sports within the enclosure of a Brahmin temple.
In front of the drawing-room, and surrounding the fountain, is the pleasure-garden; with fine lawns, beds of Bengal roses, and flowers of all kinds, but many of them are already frostbitten. This free space is enclosed by a bushy wood forming a sort of wall. One must penetrate its shadows to approach the tomb, which has been already so much talked of, and which by a sufficiently exuberant fancy the master caused to be built at the same time with his house. It is completely enveloped by the thick coppice, and is without egress; it is only when autumn strips the trees that a large, gray marble slab can be seen through the confusion of branches, over which the briars twine themselves. A graceful pavilion of two stories, a gymnasium for the children, hemicycles of grass, with stone benches, are scattered in this wood, which leads to a little gate, looking out upon the royal residence. The stroke of the clock recalls us to the house. The master has finished his morning task, and shows us his well-filled page lying upon the table. His life is one of the greatest regularity, above all when, as at this time, he is pursuing a hurried and fatiguing work. He rises at six, but after his bath retires again and reads until ten. At eleven he sets himself to work until two o'clock. After dinner he rests for a short time, always in company with a book. From four until six he drives, then goes back to his work until supper, at eight; the evening is passed gayly with his family, and before eleven all the household is in bed.
At table Liszt announces that Darwin declares himself a partisan of vivisection, but that this frightful practice has