قراءة كتاب Marriage, As It Was, As It Is, And As It Should Be A Plea for Reform
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Marriage, As It Was, As It Is, And As It Should Be A Plea for Reform
suppose to be her inalienable right, the fruit of her mental or bodily toil, is denied her. She may be gifted with powers which enable her to earn an ample fortune, but the moment it is earned, it is not hers,' it is her husband's. In fact, from the time of her entering into what is described as an honourable estate, the law pronounces her unfit to hold any property whatever."
Mr. Jessel (now Master of the Rolls) in seconding the motion, in the course of an able and impassioned speech, said: "The existing law is a relic of slavery, and the House is now asked to abolish the last remains of slavery in England. In considering what ought to be the nature of the law, we cannot deny that no one should be deprived of the power of disposition, unless on proof of unfitness to exercise that power; and it is not intelligible on what principle a woman should be considered incapable of contracting immediately after she has, with the sanction of the law, entered into the most important contract conceivable. The slavery laws of antiquity are the origin of the common law on this subject. The Roman law originally regarded the position of a wife as similar to that of a daughter who had no property, and might be sold into slavery at the will of her father. When the Roman law became that of a civilised people, the position of the wife was altogether changed.... The ancient Germans—from whom our law is derived—put the woman into the power of her husband in the same sense as the ancient Roman law did. She became his slave. The law of slavery—whether Roman or English—for we once had slaves and slave-laws in England—gave to the master of a slave the two important rights of flogging and imprisoning him. A slave could not possess property of his own, and could not make contracts except for his master's benefit, and the master alone could sue for an injury to the slave; while the only liability of the master was that he must not let his slave starve. This is exactly the position of the wife under the English law; the husband has the right of flogging and imprisoning her, as may be seen by those who read Blackstone's chapter on the relations of husband and wife. She cannot possess property—she cannot contract, except it is as his agent; and he alone can sue if she is libelled or suffers a personal injury; while all the husband is compellable to do for her is to pay for necessaries. It is astonishing that a law founded on such principles should have survived to the nineteenth century."
A quotation from a later debate finds its fit place here: Mr. Hinde Palmer, in moving (February 19, 1873) the second reading of the Married Woman's Property Act (1870) Amendment Bill, pointed out that the common law was, that by marriage "the whole of a woman's personal property was immediately vested in her husband, and placed entirely at his disposal. By contracting marriage, a woman forfeited all her property. In 1868, the Chancellor of the Exchequer, Mr. Lowe, said: 'Show me what crime there is in matrimony that it should be visited by the same punishment as high treason—namely, confiscation, for that is really the fact.' Mr. Mill, too, speaking on that question, said that a large portion of the inhabitants of this country were in the anomalous position of having imposed on them, without having done anything to deserve it, what we inflicted on the worst criminals as a penalty: like felons, they were incapable of holding property."
Some great and beneficial changes were made by the Acts of 1870 and 1873, although much yet remains to be done. By the Act of 1870, the wages and earnings of married women were protected; they were made capable of depositing money in the savings' banks in their own names; they might hold property in the Funds in their own names, and have the dividends paid to them; they might hold fully-paid up shares, or stock, to which no liability was attached; property in societies might be retained by them; money coming to a married woman as the next-of-kin, or one of the next-of-kin to an intestate, or by deed or will, was made her own, provided that such money did not exceed £200; the rents and profits of freehold, copyhold, or customary-hold property inherited by a married woman were to be her own; a married woman might insure her own or her husband's life; might, under some circumstances, maintain an action in her own name; married women were made liable for the maintenance of their husbands and children. The Act of 1873 relates entirely to the recovery of debts contracted by the woman before marriage. It will be perceived that these Acts are very inadequate as regards placing married women in a just position towards their property, but they are certainly a step in the right direction. The Acts only apply to those women who have been married subsequently to their passing.
One great omission in them will have to be promptly remedied, both for the sake of married women and for the sake of their creditors: while a married woman now may, under some circumstances, sue, no machinery is provided whereby she may be sued—without joining her husband.
In an admirable letter to the Times of March 14, 1878, Mrs. Ursule Bright, alluding to the "obscurity and uncertainty of the law," points out "The effect of that obscurity upon the credit of respectable married women earning their own and their children's bread, in any employment or business carried on separately from their husband; the inconvenience and risk to their creditors is, as you have most ably pointed out, great; but the injury to honest wives is far greater. It puts them at a considerable disadvantage in the labour market and in business. A married woman, for instance, keeping a little shop, may sue for debts due to her, but has no corresponding liability to be sued. If the whereabouts of the husband is not very clearly defined, it is evident she may have some difficulty in obtaining credit.
"Again, what employer of labour can with any security engage the services of a married woman? She may leave her work at the mill at an hour's notice unfinished, and her employer has no remedy against her for breach of contract, as a married woman can make no contract which is legally binding. There is no question that such a state of the law must operate as a restriction upon her power to support herself and family.
"The state of muddle of the present law is almost inconceivable. Even now a woman need not pay her debts contracted before marriage out of earnings made after marriage. Suppos an artist or a literary woman to marry when burdened with debts and having no property; should she be earning £1,000 or £10,000 a year by her profession after marriage, these earnings could not be made liable for her debts contracted before marriage."
It cannot too plainly be repeated that non-liability to be sued means non-existence of credit.
The law, as it stands at present, is the old Common Law, modified by the Acts of 1870 and 1873. Archbold says—dealing with indictments for theft—"Where the person named as owner appears to be a married woman, the defendant must, unless the indictment is amended, be acquitted... because in law the goods are the property of the husband; even though she be living apart from her husband upon an income arising from property vested in trustees for her separate use, because the goods cannot be the property of the trustees; and, in law, a married woman has no property" (Archbold's "Criminal Cases," p. 43). Archbold gives as exceptions to this general rule, where a judicial separation has taken place, where the wife has obtained a protection order, or where the property is such as is covered by the Married Women's Property Act, 1870. "Where a married woman lived apart from her husband, upon an income arising from property vested in trustees for her separate use, the judges held that a house which she lived in was properly described as her husband's dwelling-house, though she paid the rent out of her separate property, and the husband had never been in it. R. v. French, R. v. R., 491" (Ibid, p. 521). If a burglary be committed