قراءة كتاب Recollections of Thirty-nine Years in the Army
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Recollections of Thirty-nine Years in the Army
of a few minutes nothing except the charred framework remained. How, or by what means, the occupants of the boat escaped did not transpire; that they did so was fortunate for themselves and satisfactory to all, though the accident, subsequently ascertained to have resulted from their own carelessness, destroyed their entire kits and other belongings.
Short was our respite. Suddenly and fatally was our detachment again struck, several deaths by cholera occurring in quick succession. Our somewhat eventful “voyage” was near its end, when in mid-stream two of our boats came violently in collision with each other, considerable mutual damage being the result. An unfortunate panic occurred among the recruits on board, one of whom leapt overboard and so disappeared. Soon afterwards our journey was at an end, it having occupied eleven days; we arrived at Berhampore.
Near to the spacious range of barracks in which our young soldiers were accommodated were lines occupied by a native regiment,12—at that time reputed to be of distinguished loyalty to Jân Kompanee, with whose liberal dealings towards its own proper servants all were so well pleased. In others were invalids, soldiers’ wives and children pertaining to regiments13 employed in the war proceeding against China; many as yet unaware that they had been made widows and orphans by the climate of Chusan and coast generally.
Here the conduct of our lads—for they had scarcely become men—became so reckless that military discipline had to be rigidly enforced, while in many instances severe or fatal illness seemed to be the direct result of their own misconduct. As a ready, and as thought at the time effectual, means of coercion, corporal punishment was awarded by courts-martial. The ordeal of being present during its infliction was nauseating; but constituted as the detachment was, the punishment seemed to have been in all cases well deserved.
General Raper was the officer in political charge of the Nawab of Moorshedabad, then a boy of some ten years old. Several civilians high in rank, and a few non-official residents, for the most part connected with the manufacture of tussar14 silk, resided at Berhampore. From several of them we young officers received much attention and kindness, not only in their own houses but on excursions organized by them for our special benefit. Prominent among those who thus befriended us, young “griffs” as we were, General Raper and Charles Du Pré Russell are remembered gratefully—even while these notes are penned, many years after the date and incidents referred to.
In due time the order arrived for us to resume our river journey, our destination Cawnpore; again country-made boats our means of transport. In the early days of August we started on what was to be in many respects a monotonous voyage, though not altogether without its excitement and stirring incidents. The general manner of our progress was that with which we were now acquainted. We were doomed, as before, to be at intervals stricken by cholera, which seemed to have its favourite lurking-places, generally at the foot of a somewhat precipitous alluvial bank. Night after night rest was disturbed or altogether banished by the sound of tom-toms, songs, barking of dogs, cries of jackals; sight and smell offended by funeral fires as they blazed in near proximity to us.
More than half our journey was got over without special mishap. Our boatmen observe that signs of coming storm appear in the sky; they prepare as best they can, but soon the hurricane is upon us. Boats are dashed against each other, and against the river bank; waves break over them, tearing away their flimsy gear, battering some to pieces, their inmates obliged to escape and save themselves as best they could. After a time there came a downpour of rain; then gradually the storm ceased, leaving several of our number boatless, and destitute of greater or smaller portions of our respective kits. Among others, I suffered considerably. A friend in need, more fortunate than myself, gave me hospitality on his boat until sometime thereafter, when, with others similarly situated, I chartered a budgerow. A few days after our mishap news reached us that a similar fleet to our own, with troops,15 some thirty miles ahead of us, suffered very severely from the same hurricane that had struck us, a considerable number of the men in it having perished in the river.
Without further incident of importance we arrived at Cawnpore in the early days of November, our journey by river having occupied more than two months and a half, the date fourteen years before the terrible year 1857, when that station was to acquire the sad memory ever since associated with it. Anticipating the return to India of the force commanded by General Pollock from Jellalabad, the march to which place had restored British prestige from the temporary eclipse at Jugdulluck, orders were issued to honour that army by an appropriate military display on the left bank of the Sutlej. Among the regiments assembled for that purpose, at Ferozepore, the then frontier station, were the Buffs. Orders had also directed that on completion of that duty they should march towards Allahabad and there occupy the fort, the detachment with which I was connected joining headquarters en route. For the time being we were attached to the 50th Regiment, and so continued during the remaining four months of the cold season.
Here took place the first initiation into their several duties connected with regimental life of the young men belonging to our detachment, myself among them. Among the officers in the “Dirty Half-Hundred” who had served with it during the Peninsular War, when, on account of the continuous severe work performed by it, the corps obtained its honourable soubriquet, three16 remained, looked up to with the respect due to, and then accorded to, distinguished veterans. Alternate with duties assigned to us, amusements filled up our time pleasantly. Gaiety was in full flow. Many were the joyous gatherings by which were filled the Assembly rooms—some years thereafter to be the scene of very terrible doings. Outdoor games and sports were the order of the day, the tract of jungle in Oude that stretched along the opposite river bank proving our most happy hunting ground. So it was that time passed pleasantly, if in an intellectual sense not very profitably. At the time alluded to traffic and communication with Oude was by means of a long bridge of boats, that bridge from their attack on which in subsequent days the Gwalior mutineers were to be driven by the forces under Sir Colin Campbell.17
A large force, comprising