قراءة كتاب Mr. Punch's Dramatic Sequels
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
manner.] Nay, but hear you, goodman builder——
2nd Clown.
[In homely vernacular.] Look here, Bill, you can drop that jargon. There’s no one here but ourselves, and I ain’t amused by it. It’s all very well to try it on when there’s gentlefolk about, but when we’re alone you take a rest.
1st Clown.
[Puzzled.] Ay, marry!
2nd Clown.
[Throwing down tools.] Stow it, I say, or I’ll have to make you. Marry, indeed! If you mean “Yes,” say “Yes.” If you mean “No,” say “No.”
1st Clown.
All right, mate.
2nd Clown.
[Grumbling.] It’s bad enough staying up all night building more rooms on to this confounded castle—I should have thought it was big enough and ugly enough without our additions—but if I’m to listen to your gab, s’help me——!
1st Clown.
Hush! here comes some one.
[They make a valiant pretence of work as Horatio and Fortinbras enter.
Horatio.
[Ecstatically, completely deceived by this simple ruse.] My Master-Builders!
Fortinbras.
Idle dogs!
1st Clown.
[Elizabethan again.] Argal, goodman builder, will he nill he, he that builds not ill builds well, and he that builds not well builds ill. Therefore, perpend!
Horatio.
[Appreciatively.] How absolute the knave is!
Fortinbras.
He seems to me to be an absolute fool.
Horatio.
Not at all. A most intelligent working man. I’ll draw him out. [To 1st Clown.] When will the house be finished, sirrah?
1st Clown.
When it is done, Sir.
Horatio.
Ay, fool, and when will that be?
1st Clown.
When it is finished, o’ course.
Horatio.
[To Fortinbras.] There! What do you call that? Witty, eh?
Fortinbras.
I call it perfectly idiotic, if you ask me.
Horatio.
Well, well; we’ll try again. [To 1st Clown.] And whose is the house, fellow?
1st Clown.
[Fatuously.] Marry, his that owns it. Ask another.
Horatio.
[To Fortinbras.] Ha! Ha! Good again. By the Lord, Fortinbras, as Hamlet used to say, the toe of the peasant comes so near the heel of the courtier, it galls his kibe.
Fortinbras.
[Savagely.] The toe of the courtier is getting so perilously near the person of the peasant that you’d better get rid of the latter as soon as possible.
Horatio.
[Doubtfully.] Perhaps you’re right. And yet I was always taught to consider that kind of thing awfully entertaining. But, there. Fashions change in humour as in other things. Send them away.
Fortinbras.
[Giving them money.] Away with you, fellows. Go and get drunk.
[Exeunt clowns.
Horatio.
Fortinbras.
Horatio.
Fortinbras.
Horatio.
[The figure stops.
Ghost.
Horatio.
Ghost.
Horatio.
Ghost.
Horatio.
Ghost.
Horatio.
Fortinbras.
Ghost.
Horatio.