قراءة كتاب The Rise of the Dutch Republic — Volume 07: 1561-62
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The Rise of the Dutch Republic — Volume 07: 1561-62
Word of God first opened in thys country. Weche playes were and are forbidden moche more strictly than any of the bookes of Martin Luther."
These rhetoricians were now particularly inflamed against Granvelle. They were personally excited against him, because he had procured the suppression of their religious dramas. "These rhetoricians who make farces and street plays," wrote the Cardinal to Philip, "are particularly angry with me, because two years ago I prevented them from ridiculing the holy Scriptures." Nevertheless, these institutions continued to pursue their opposition to the course of the government. Their uncouth gambols, their awkward but stunning blows rendered daily service to the cause of religious freedom. Upon the newly-appointed bishops they poured out an endless succession of rhymes and rebuses, epigrams, caricatures and extravaganzas. Poems were pasted upon the walls of every house, and passed from hand to hand. Farces were enacted in every street; the odious ecclesiastics figuring as the principal buffoons. These representations gave so much offence, that renewed edicts were issued to suppress them. The prohibition was resisted, and even ridiculed in many provinces, particularly in Holland. The tyranny which was able to drown a nation in blood and tears, was powerless to prevent them from laughing most bitterly at their oppressors. The tanner, Cleon, was never belabored more soundly by the wits of Athens, than the prelate by these Flemish "rhetoricians." With infinitely less Attic salt, but with as much heartiness as Aristophanes could have done, the popular rhymers gave the minister ample opportunity to understand the position which he occupied in the Netherlands. One day a petitioner placed a paper in his hand and vanished. It contained some scurrilous verses upon himself, together with a caricature of his person. In this he was represented as a hen seated upon a pile of eggs, out of which he was hatching a brood of bishops. Some of these were clipping the shell, some thrusting forth an arm, some a leg, while others were running about with mitres on their heads, all bearing whimsical resemblance to various prelates who had been newly-appointed. Above the Cardinal's head the Devil was represented hovering, with these words issuing from his mouth: "This is my beloved Son, listen to him, my people."
There was another lampoon of a similar nature, which was so well executed, that it especially excited Granvelle's anger. It was a rhymed satire of a general nature, like the rest, but so delicate and so stinging, that the Cardinal ascribed it to his old friend and present enemy, Simon Renard. This man, a Burgundian by birth, and college associate of Granvelle, had been befriended both by himself and his father. Aided by their patronage and his own abilities, he had arrived at distinguished posts; having been Spanish envoy both in France and England, and one of the negotiators of the truce of Vaucelles. He had latterly been disappointed in his ambition to become a councillor of state, and had vowed vengeance upon the Cardinal, to whom he attributed his ill success. He was certainly guilty of much ingratitude, for he had been under early obligations to the man in whose side he now became a perpetual thorn. It must be confessed, on the other hand, that Granvelle repaid the enmity of his old associate with a malevolence equal to his own, and if Renard did not lose his head as well as his political station, it was not for want of sufficient insinuation on the part of the minister. Especially did Granvelle denounce him to "the master" as the perverter of Egmont, while he usually described that nobleman himself, as weak, vain, "a friend of smoke," easily misguided, but in the main well- intentioned and loyal. At the same time, with all these vague commendations, he never omitted to supply the suspicious King with an account of every fact or every rumor to the Count's discredit. In the case of this particular satire, he informed Philip that he could swear it came from the pen of Renard, although, for the sake of deception, the rhetoric comedians had been employed. He described the production as filled with "false, abominable, and infernal things," and as treating not only himself, but the Pope and the whole ecclesiastical order with as much contumely as could be showed in Germany. He then proceeded to insinuate, in the subtle manner which was peculiarly his own, that Egmont was a party to the publication of the pasquil. Renard visited at that house, he said, and was received there on a much more intimate footing than was becoming. Eight days before the satire was circulated, there had been a conversation in Egmont's house, of a nature exactly similar to the substance of the pamphlet. The man, in whose hands it was first seen, continued Granvelle, was a sword cutler, a godson of the Count. This person said that he had torn it from the gate of the city hall, but God grant, prayed the Cardinal, that it was not he who had first posted it up there. 'Tis said that Egmont and Mansfeld, he added, have sent many times to the cutler to procure copies of the satire, all which augments the suspicion against them.
With the nobles he was on no better terms than with the people. The great seigniors, Orange, Egmont, Horn, and others, openly avowed their hostility to him, and had already given their reasons to the King. Mansfeld and his son at that time were both with the opposition. Aerschot and Aremberg kept aloof from the league which was forming against the prelate, but had small sympathy for his person. Even Berlaymont began to listen to overtures from the leading nobles, who, among other inducements, promised to supply his children with bishoprics. There were none truly faithful and submissive to the Cardinal but such men as the Prevot Morillon, who had received much advancement from him.
This distinguished pluralist was popularly called "double A, B, C," to indicate that he had twice as many benefices as there were letters in the alphabet. He had, however, no objection to more, and was faithful to the dispensing power. The same course was pursued by Secretary Bave, Esquire Bordey, and other expectants and dependents. Viglius, always remarkable for his pusillanimity, was at this period already anxious to retire. The erudite and opulent Frisian preferred a less tempestuous career. He was in favor of the edicts, but he trembled at the uproar which their literal execution was daily exciting, for he knew the temper of his countrymen. On the other hand, he was too sagacious not to know the inevitable consequence of opposition to the will of Philip. He was therefore most eager to escape the dilemma. He was a scholar, and could find more agreeable employment among his books. He had accumulated vast wealth, and was desirous to retain it as long as possible. He had a learned head and was anxious to keep it upon his shoulders. These simple objects could be better attained in a life of privacy. The post of president of the privy council and member of the "Consulta" was a dangerous one. He knew that the King was sincere in his purposes. He foresaw that the people would one day be terribly in earnest. Of ancient Frisian blood himself, he knew that the, spirit of the ancient Batavians and Frisians had not wholly deserted their descendants. He knew that they were not easily roused, that they were patient, but that they would strike at last and would endure. He urgently solicited the King to release him, and pleaded his infirmities of body in excuse. Philip, however, would not listen to his retirement, and made use of the most convincing arguments to induce him to remain. Four hundred and fifty annual florins, secured by good reclaimed swamps in Friesland, two thousand more in hand, with a promise of still larger emoluments when the King should come to the Netherlands, were reasons which the learned doctor honestly confessed himself unable to resist. Fortified by these arguments, he remained at his post, continued the