قراءة كتاب History of the United Netherlands, 1588b
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
the pulpits and the populace of Paris that the foreign brigands who had been devastating the soil of France, and attempting to oppose the decrees of the Holy Father of Rome, should; have made their escape so easily. Rabid Lincestre and other priests and monks foamed with rage, as they execrated and anathematized the devil-worshipper Henry of Valois, in all the churches of that monarch's capital. The Spanish ducats were flying about, more profusely than ever, among the butchers and porters, and fishwomen, of the great city; and Madam League paraded herself in the day-light with still increasing insolence. There was scarcely a pretence at recognition of any authority, save that of Philip and Sixtus. France had become a wilderness—an uncultivated, barbarous province of Spain. Mucio—Guise had been secretly to Rome, had held interviews with the Pope and cardinals, and had come back with a sword presented by his Holiness, its hilt adorned with jewels, and its blade engraved with tongues of fire. And with this flaming sword the avenging messenger of the holy father was to smite the wicked, and to drive them into outer darkness.
And there had been fresh conferences among the chiefs of the sacred League within the Lorraine territory, and it was resolved to require of the Valois an immediate extermination of heresy and heretics throughout the kingdom, the publication of the Council of Trent, and the formal establishment of the Holy Inquisition in every province of France. Thus, while doing his Spanish master's bidding, the great Lieutenant of the league might, if he was adroit enough, to outwit Philip, ultimately carve out a throne for himself.
Yet Philip felt occasional pangs of uneasiness lest there should, after all, be peace in France, and lest his schemes against Holland and England might be interfered with from that quarter. Even Farnese, nearer the scene, could, not feel completely secure that a sudden reconciliation among contending factions might not give rise to a dangerous inroad across the Flemish border. So Guise was plied more vigourously than ever by the Duke with advice and encouragement, and assisted with such Walloon carabineers as could be spared, while large subsidies and larger promises came from Philip, whose prudent policy was never to pay excessive sums, until the work contracted for was done. "Mucio must do the job long since agreed upon," said Philip to Farnese, "and you and Mendoza must see that he prevents the King of France from troubling me in my enterprize against England." If the unlucky Henry III. had retained one spark of intelligence, he would have seen that his only chance of rescue lay in the arm of the Bearnese, and in an honest alliance with England. Yet so strong was his love for the monks, who were daily raving against him, that he was willing to commit any baseness, in order to win back their affection. He was ready to exterminate heresy and to establish the inquisition, but he was incapable of taking energetic measures of any kind, even when throne and life were in imminent peril. Moreover, he clung to Epernon and the 'politiques,' in whose swords he alone found protection, and he knew that Epernon and the 'politiques' were the objects of horror to Paris and to the League. At the same time he looked imploringly towards England and towards the great Huguenot chieftain, Elizabeth's knight-errant. He had a secret interview with Sir Edward Stafford, in the garden of the Bernardino convent, and importuned that envoy to implore the Queen to break off her negotiations with Philip, and even dared to offer the English ambassador a large reward, if such a result could be obtained. Stafford was also earnestly, requested to beseech the Queen's influence with Henry of Navarre, that he should convert himself to Catholicism, and thus destroy the League.
On the other hand, the magniloquent Mendoza, who was fond of describing himself as "so violent and terrible to the French that they wished to be rid of him," had—as usual—been frightening the poor King, who, after a futile attempt at dignity, had shrunk before the blusterings of the ambassador. "This King," said Don Bernardino, "thought that he could impose, upon me and silence me, by talking loud, but as I didn't talk softly to him, he has undeceived himself . . . . I have had another interview with him, and found him softer than silk, and he made me many caresses, and after I went out, he said that I was a very skilful minister."
It was the purpose of the League to obtain possession of the King's person, and, if necessary, to dispose of the 'politiques' by a general massacre, such as sixteen years before had been so successful in the case of Coligny and the Huguenots. So the populace—more rabid than ever— were impatient that their adored Balafre should come to Paris and begin the holy work.
He came as far as Gonesse to do the job he had promised to Philip, but having heard that Henry had reinforced himself with four thousand Swiss from the garrison of Lagny, he fell back to Soissons. The King sent him a most abject message, imploring him not to expose his sovereign to so much danger, by setting his foot at that moment in the capital. The Balafre hesitated, but the populace raved and roared for its darling. The Queen-Mother urged her unhappy son to yield his consent, and the Montpensier—fatal sister of Guise, with the famous scissors ever at her girdle—insisted that her brother had as good a right as any man to come to the city. Meantime the great chief of the 'politiques,' the hated and insolent Epernon, had been appointed governor of Normandy, and Henry had accompanied his beloved minion a part of the way towards Rouen. A plot contrived by the Montpensier to waylay the monarch on his return, and to take him into the safe-keeping of the League, miscarried, for the King reentered the city before the scheme was ripe. On the other hand, Nicholas Poulain, bought for twenty thousand crowns by the 'politiques,' gave the King and his advisers-full information of all these intrigues, and, standing in Henry's cabinet, offered, at peril of his life, if he might be confronted with the conspirators—the leaders of the League within the city—to prove the truth of the charges which he had made.
For the whole city was now thoroughly organized. The number of its districts had been reduced from sixteen to five, the better to bring it under the control of the League; and, while it could not be denied that Mucio, had, been doing his master's work very thoroughly, yet it was still in the power of the King—through the treachery of Poulain—to strike a blow for life and freedom, before he was quite, taken in the trap. But he stood helpless, paralyzed, gazing in dreamy stupor—like one fascinated at the destruction awaiting him.
At last, one memorable May morning, a traveller alighted outside the gate of Saint Martin, and proceeded on foot through the streets of Paris. He was wrapped in a large cloak, which he held carefully over his face. When he had got as far as the street of Saint Denis, a young gentleman among the passers by, a good Leaguer, accosted the stranger, and with coarse pleasantry, plucked the cloak from his face, and the hat from his head. Looking at the handsome, swarthy features, marked with a deep scar, and the dark, dangerous eyes which were then revealed, the practical jester at once recognized in the simple traveller the terrible Balafre, and kissed the hem of his garments with submissive rapture. Shouts of "Vive Guise" rent the air from all the bystanders, as the Duke, no longer affecting concealment, proceeded with a slow and stately step toward the residence of Catharine de' Medici.' That queen of compromises and of magic had been holding many a conference with the leaders of both parties; had been increasing her son's stupefaction by her enigmatical counsels; had been anxiously consulting her talisman of goat's and human blood, mixed with metals melted under the