You are here

قراءة كتاب Les Misérables, v. 1-5 Fantine - Cosette - Marius - The Idyll and the Epic - Jean Valjean

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Les Misérables, v. 1-5
Fantine - Cosette - Marius - The Idyll and the Epic - Jean Valjean

Les Misérables, v. 1-5 Fantine - Cosette - Marius - The Idyll and the Epic - Jean Valjean

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 4

in the midst of one of the distractions and affections which occupied his life, suddenly assailed by one of those mysterious and terrible blows which often prostrate, by striking at his heart, a man whom public catastrophes could not overthrow by attacking him in his existence and his fortune? No one could have answered these questions; all that was known was that when he returned from Italy he was a priest.

In 1804 M. Myriel was Curé of B—— (Brignolles). He was already aged, and lived in great retirement. Towards the period of the coronation a small matter connected with his curacy, no one remembers what, took him to Paris. Among other powerful persons he applied to Cardinal Fesch on behalf of his parishioners. One day, when the Emperor was paying a visit to his uncle, the worthy curé, who was waiting in the ante-room, saw his Majesty pass. Napoleon, noticing this old man regard him with some degree of curiosity, turned and asked sharply,—

"Who is this good man who is staring at me?"

"Sire," M. Myriel said, "you are looking at a good man and I at a great man. We may both profit by it."

The Emperor, on the same evening, asked the Cardinal the curé's name, and some time after M. Myriel, to his great surprise, learned that he was nominated Bishop of D——. What truth, by the way, was there in the stories about M. Myriel's early life? No one knew, for few persons had been acquainted with his family before the Revolution. M. Myriel was fated to undergo the lot of every new comer to a little town, where there are many mouths that speak, and but few heads that think. He was obliged to undergo it, though he was bishop, and because he was bishop. But, after all, the stories in which his name was mingled were only stories, rumors, words, remarks, less than words, mere palabres, to use a term borrowed from the energetic language of the South. Whatever they might be, after ten years of episcopacy and residence at D——, all this gossip, which at the outset affords matter of conversation for little towns and little people, had fallen into deep oblivion. No one would have dared to speak of it, no one have dared to remember it.

M. Myriel had arrived at D——, accompanied by an old maid, Mlle. Baptistine, who was his sister, and ten years younger than himself. Their only servant was a female of the same age as Mademoiselle, of the name of Madame Magloire, who, after having been the servant of M. le Curé, now assumed the double title of waiting-woman to Mademoiselle, and house-keeper to Monseigneur. Mlle. Baptistine was a tall, pale, slim, gentle person; she realized the ideal of what the word "respectable" expresses, for it seems necessary for a woman to be a mother in order to be venerable. She had never been pretty, but her whole life, which had been but a succession of pious works, had eventually cast over her a species of whiteness and brightness, and in growing older she had acquired what may be called the beauty of goodness. What had been thinness in her youth had become in her maturity transparency, and through this transparency the angel could be seen. She seemed to be a shadow, there was hardly enough body for a sex to exist; she was a little quantity of matter containing a light—an excuse for a soul to remain upon the earth. Madame Magloire was a fair, plump, busy little body, always short of breath,—in the first place, through her activity, and, secondly, in consequence of an asthma.

On his arrival M. Myriel was installed in his episcopal palace with all the honors allotted by the imperial decrees which classify the Bishop immediately after a Major-General. The Mayor and the President paid him the first visit, and he on his side paid the first visit to the General and the Prefect. When the installation was ended the town waited to see its bishop at work.


CHAPTER II.

M. MYRIEL BECOMES MONSEIGNEUR WELCOME.

The Episcopal Palace of D—— adjoined the hospital. It was a spacious, handsome mansion, built at the beginning of the last century by Monseigneur Henri Puget, Doctor in Theology of the Faculty of Paris, and Abbé of Simore, who was Bishop of D—— in 1712. This palace was a true seigneurial residence: everything had a noble air in it,—the episcopal apartments, the reception rooms, the bed-rooms, the court of honor, which was very wide, with arcades after the old Florentine fashion, and the gardens planted with magnificent trees. In the dining-room, a long and superb gallery on the ground floor, Monseigneur Henri Puget had given a state dinner on July 29, 1714, to Messeigneurs Charles Brûlart de Genlis, Archbishop, Prince of Embrun; Antoine de Mesgrigny, Capuchin and Bishop of Grasse; Philip de Vendôme, Grand Prior of France and Abbé of St. Honoré de Lérins; François de Berton de Grillon, Baron and Bishop of Vence; Cæsar de Sabran de Forcalquier, Bishop and Lord of Glandève, and Jean Soanen, priest of the oratory, preacher in ordinary to the King, and Bishop and Lord of Senez. The portraits of these seven reverend personages decorated the dining-room, and the memorable date, JULY 29, 1714, was engraved in golden letters on a white marble tablet.

The hospital was a small, single-storeyed house with a little garden. Three days after his arrival the Bishop visited it, and when his visit was over asked the Director to be kind enough to come to his house.

"How many patients have you at this moment?" he asked.

"Twenty-six, Monseigneur."

"The number I counted," said the Bishop.

"The beds are very close together," the Director continued.

"I noticed it."

"The wards are only bed-rooms, and difficult to ventilate."

"I thought so."

"And then, when the sun shines, the garden is very small for the convalescents."

"I said so to myself."

"During epidemics, and we have had the typhus this year, and had miliary fever two years ago, we have as many as one hundred patients, and do not know what to do with them."

"That thought occurred to me."

"What would you have, Monseigneur!" the Director said, "we must put up with it."

This conversation had taken place in the dining-hall on the ground floor. The Bishop was silent for a moment, and then turned smartly to the Director.

"How many beds," he asked him, "do you think that this room alone would hold?"

"Monseigneur's dining-room?" the stupefied Director asked.

The Bishop looked round the room, and seemed to be estimating its capacity.

"It would hold twenty beds," he said, as if speaking to himself, and then, raising his voice, he added,—

"Come, Director, I will tell you what it is. There is evidently a mistake. You have twenty-six persons in five or six small rooms. There are only three of us, and we have room for fifty. There is a mistake, I repeat; you have my house and I have yours. Restore me mine; this is yours."

The next day the twenty-six poor patients were installed in the Bishop's palace, and the Bishop was in the hospital. M. Myriel had no property, as his family had been ruined by the Revolution. His sister had an annuity of 500 francs, which had sufficed at the curacy for personal expenses. M. Myriel, as Bishop, received from the State 15,000 francs a year. On the same day that he removed to the hospital, M. Myriel settled the employment of that sum once for all in the following way. We copy here a note in his own handwriting.

NOTE FOR REGULATING MY HOUSEHOLD EXPENSES.

For the little seminary                                 1500 francs.
Congregation of the mission                              100   -
For the lazarists of Montdidier                          100   -
Seminary of foreign missions at Paris                    200   -
Congregation of Saint Esprit                             150  

Pages