A Draught of the Blue

Together with

An Essence of the Dusk

Translated from the Original Manuscripts

By

F. W. Bain

G. P. Putnam's Sons
New York and London
The Knickerbocker Press

COPYRIGHT, 1906
BY
F. W. BAIN

(For "An Essence of the Dusk")

Published, January, 1907
Reprinted, March, 1907; September, 1908
July, 1910; September, 1911


The Knickerbocker Press, New York

Contents

I A Draught of the Blue

II An Essence of the Dusk

A Draught of the Blue

Translated from the Original Manuscript

Ah! lotus infinite! ah! wild sweet Blue!
Sense, in thy azure ocean dipped, must die.

Desiderio

Introduction

The sun goes down, for those alone, who stand on a revolving sphere: and so, in Nature's universal life, Death is but a dissolving view, a word without a meaning: real only to the accidental unit, to whose local and momentary combination it sets a term. Death is a thing of nought, phenomenal, kaleidoscopic: a juggle of the Mother of Illusion, Prakriti or Máyá, whose magic scene not only never dies, but like her own wild animals, sleeps even with an open eye. You never catch her napping. And often, when you think that you have done it, she winks at you, just as it were to show you your mistake. As sometimes, on a hot midsummer day, when the delicate blue smoke from cottage chimneys rises straight into the air, and Nature holds her breath: you think, she is asleep: and all at once, there comes a little whisper, and a ripple passes over all the golden ears of corn, and in another moment, all is still. Or on a cliff that overhangs a glassy sea, you lie and dream, and think, the very water sleeps: and then, a sudden change of colour flushes the ocean opal for only a single instant, and is gone. Or in a wood at noon, you listen to the silence, and a rustle suddenly quivers in the trees, and dies away. Murmurs and echoes: moments and emotions of the pulses of the world: hints and indications, still, small voices more significant than storms, of the never-sleeping thrill and throb of universal action.

"Every tremor gravitation excites in any planet is immediately transmitted to the farthest limits of the system, in oscillations corresponding in their periods with the causes that produce them, like sympathetic notes in music, or vibrations from the deep tones of an organ.... The human frame may be regarded as an elastic system, the different parts of which are capable of receiving the tremors of elastic media, and of vibrating in unison with their innumerable undulations."

So far sober modern science, never dreaming that it is exactly reproducing (translate the thing only from physics into ethics) the old Hindoo idea, that moral conservation of energy, whose fundamental axiom it is, that no ACTION, good or bad, however small, is or ever can be lost, but like a stone thrown into the water, generates innumerable consequences, running in all directions to infinity, producing permanent impressions and effects, that follow and fatally determine, eternal and indelible, the fortunes of their DOER, through the series of interminable births and deaths: births that are no beginning, and deaths that are not an end. Thus do we go on making for ourselves our weal or woe: and as we go, the hounds of deeds long buried in oblivion are on our track.

Doubtless a little story might have a more delicious name than the one before us: but doubtless it never had. We may understand it either of a young woman or the moon: and in either case, it means more things than one. I. The new moon, seen for a single instant, in the sky, or on the lotus, or on the forehead of Maheshwara. II. A beauty with eyes like a great blue lotus, or the colour of heaven. For all these things have a quality in common, the mystic blue.

Strange, how deep an impression the colour blue seems to have made upon the Indian mind. Gods and peacocks, creepers and lotuses, clouds and pools and skies and seas, elephants and maidens' glances are all mixed up together in their language by their "participation" in this "Platonic idea," this transcendental blue. Something of this, indeed, is readily intelligible in every land: but in India, it is more so. The blue is bluer, there. Wouldst the poet understand, Travel in the poet's land. I will not say, with Goethe, Kenst thou that land: but simply tell the reader something that I saw at Mahabaleshwar in 1903.

The month of May, and with it, the hot weather, was drawing to a close. The woods were green, but very, very dry, and all their ferny fringes by the red road-sides were parched and powdered thick with ruddy dust. Each morning, when I stood in my verandah, looking down the valley, I could see a floor of cloud, now rolled out like a table-cloth, now tossing like a troubled sea, now floating, wreath on wreath, like a ballet dancer's gauzy flounces, half opaque and half transparent, over the distant Konkan, three thousand feet and more below, waiting for the rising sun to touch it with a rosy blush and kiss it, into invisibility. And every evening, just as he went away, the hot haze hanging like a filmy veil about the hills thickened back into solidity, and beautiful cold mists, reborn, rolled swiftly up the valley, blotting out the picture, and hiding all with their ghostly shifting curtain. And so, from morn to night, and night to morning, it went on, till lines of bullock carts began to gather and wander down the hill, and people were preparing to pack and flit and vanish: for the monsoon was approaching, when no one not a native of those parts can remain upon the hill, unless he wishes to go mad.

And then it began to rain. Suddenly, like the Day of Judgment, there fell from the sky in a solid lump rain, like no rain that I had ever seen before, with the roar of an avalanche and the thunder of Indra and lightning that hissed like a serpent, crashing and smashing down on the roof as if it would break it in. It was dark at midday, and deadly cold, for there went up a mist from the earth, to meet the flood from heaven, making as it were a solid wall through which it was impossible to see a yard. There was nothing to be done but to sit and wait. So for five nights and days that angry rain raged and hammered upon the earth, and tore her with savage fury, growing fiercer as it went on[1]: till all at once, just as though the gates above had been suddenly shut, it stopped, as abruptly as it had begun, about five in the afternoon.

I went out, and wandered slowly up the hill. The air