You are here
قراءة كتاب Mendelssohn and Certain Masterworks
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
anything he was to write, immortalized his name. The famous friend of the family, Adolph Bernhard Marx, claimed to have given Felix certain musical suggestions. Be this as it may, the Overture was something new under the sun and not a measure of it has tarnished in the course of an odd 130 years. It was first performed as a piano duet and shortly afterwards played by an orchestra at one of the Sunday concerts in the garden house.
Felix entered the University of Berlin in 1826 and offered as his matriculation essay a translation in verse of Terence’s “Andria”. Nevertheless, he seems to have had no time to bother about a degree. Music was absorbing him completely, especially his weekly rehearsals of Bach’s “St. Matthew Passion” with a small choir. The more intimately he penetrated into this mighty work the keener became his desire to produce it at the Singakademie. Together with his friend, Eduard Devrient, he divulged his scheme to Zelter, only to be rebuffed. Spurred by the energetic Devrient he returned again and again to the attack, till Zelter finally weakened. Having carried the day Mendelssohn left the Singakademie jubilantly exclaiming to the elated Devrient: “To think that it should be an actor and a Jew, to give this great Christian work back to the world!” It was the only recorded occasion on which Mendelssohn alluded to his Hebraic origin.
Three performances were given of the “St. Matthew Passion” at the Singakademie—the first on March 11, 1829, a century almost to a day since the original production in the Leipzig Thomaskirche. Mendelssohn conducted the first two. It was the real awakening of the world to the grandeur of Bach, the true beginning of a movement which has continued undiminished right up to the present. Fanny spoke more truly than perhaps she realized when she declared that “the year 1829 is likely to form an epoch in the annals of music”.
Scarcely had Mendelssohn restored the “St. Matthew Passion” to the world than he left Berlin for the first of those ten trips he was to take to the country that was to become his true spiritual home. Abraham Mendelssohn having finally decided his son might safely adopt music as a means of livelihood resolved to let him travel for three years in order to gain experience, extend his artistic reputation and settle on the scene of his activities. Felix was not averse to the idea. Already he was feeling some of those pin-pricks of hostility which Berlin, for reasons of jealousy or latent anti-Semitism was to direct against him in years to come. It was Moscheles who counseled a visit to London, where another friend, Klingemann, filled a diplomatic post.
Mendelssohn’s first Channel crossing was not calculated to put him in a pleasant frame of mind. He was seasick, he had fainting fits, he quarrelled with the steward and solemnly cursed that “Calm Sea and Prosperous Voyage” Overture he had composed scarcely a year earlier. The boat trip lasted almost three days! Luckily his friends had found him comfortable quarters in London, at 103 Great Portland Street. At once it developed that he and London were predestined for each other. The metropolis both appalled and enchanted him. “It is fearful! It is maddening!”, he wrote home; “I am quite giddy and confused. London is the grandest and most complicated monster on the face of the earth. How can I compress into a letter what I have been three days seeing? I hardly remember the chief events and yet I must not keep a diary, for then I should see less of life.... Things roll and whirl round me and carry me along as in a vortex”.
He had arrived at the height of the season. The wife of Moscheles took him about in a carriage (“me in my new suit, of course!”) He went to the opera and to the theatre, saw Kemble in “Hamlet” and was incensed at the way Shakespeare was cut. Still “the people here like me for the sake of my music and respect me for it and this delights me immensely”. He made his first London appearance with the Philharmonic on May 25, 1829, and even at the rehearsal found two hundred listeners on hand, “chiefly ladies”. The program contained his C minor Symphony, though later an orchestrated version of the scherzo from the Octet was substituted for the original minuet. J. B. Cramer led Mendelssohn to the stage “as if I were a young lady”. “Immense applause” greeted him. This was soon to be an old story. When people spied him in the audience at a concert someone was sure to shout: “There is Mendelssohn!”; whereupon others would applaud and exclaim: “Welcome to him!” In the end Felix found no other way to restore quiet than to mount the stage and bow.
He played piano for the first time in London at the Argyll Rooms on May 30. His offering was Weber’s “Concertstück” and he caused a stir by performing it without notes. One might say he was heard before the concert—for he had gone to the hall to try a new instrument several hours earlier but, finding it locked, seated himself at an old one and improvised for a long time to be suddenly roused from his revery by the noise of the arriving audience. Whereupon he dashed off to dress for the matinee in “very long white trousers, brown silk waistcoat, black necktie and blue dress coat”. Not long afterwards he gave concerts with Moscheles and with the singer, Henrietta Sontag. The Argyll Rooms were so crowded that “ladies might be seen among the double basses, between bassoons and horns and even seated on a kettle drum”.
London life, for that matter, seemed made to order for Felix, the more so as he was received with open arms by those influential personages to whom he brought letters of introduction. Yet the whole spirit of London was vastly to his taste. Writing later from Italy he confided to his sister that, for all the luminous atmosphere of Naples, “London, that smoky nest, is fated to be now and ever my favorite residence. My heart swells when I even think of it”!
The admiration was mutual! England of that age (and for years to come) adored Mendelssohn quite as it had Handel a century earlier and peradventure even more than it did Haydn and Weber. Musically, the nation made itself over in his image. And Felix loved the rest of the country as he loved its metropolis. The London season ended, he went on a vacation in July, 1829, to Scotland, accompanied by Klingemann. The travelers stopped first at Edinburgh, where they heard the Highland Pipers and visited Holyrood Palace. Like any conventional tourist Felix saw the apartments where Mary Stuart lived and Rizzio was murdered, inspected the chapel in which Mary was crowned but now “open to the sky and ... everything ruined and decayed; I think I found there the beginning of my ‘Scotch’ Symphony”. And he set down sixteen bars of what became the slow introduction in A minor. It was to be some time, however, before the symphony took its conclusive shape. If Holyrood quickened his fancy “one of the Hebrides” (which he saw a few days later) struck even brighter sparks from his imagination. A rowboat trip to Fingal’s Cave inspired him to twenty bars of music “to show how extraordinarily the place affected me”, as he wrote to his family. He elaborated the overture—than which he did nothing greater—in his own good time and recast it before it satisfied him. For in the first form of this marine mood picture, he missed “train oil, salt fish and seagulls”. Yet the twenty bars he set down on the spot form its main subject.
Back in London his mind was occupied with numerous compositions, among them the first stirrings of the “Scotch” and “Reformation” Symphonies and the “Hebrides” Overture. But before developing these he wanted to write an organ piece for Fanny’s marriage to the painter, Wilhelm Hensel (whom Leah Mendelssohn had