عز الدين المناصرة...فضاءات المقارنة

يمثل الناقد والأكاديمي (عزّ الدين المناصرة) اتجاهاً متفرّداً في الدراسات الأدبية المقارنة، فهو ناقد مختص بهذا النوع من البحوث على مستوى النظرية والتطبيق، أصدر مجموعة من الأعمال المهمة في هذا الاتجاه، سنفصّلها فيما بعد، كما أنّ المناصرة يصر على استخدام مصطلح (النقد المقارن) وليس (الأدب المقارن) لذا يتوجب علينا النظر إلى منجزه بشيء من الاختلاف عن منجز سابقيه ومجايليه من المقارنين الأردنيين، الذين تناولوا الدراسة المقارنة على أنها (تاريخ أدبي) أو (ظاهرة أدبية) فحسب.

وهنا تجدر الإشارة إلى أنّ مصطلح (النقد المقارن) ظهر في أمريكا في نهاية الستينات كما يرى الدكتور حسام الخطيب، مضيفاً أنّ هذا المصطلح " ولد غامضاً مفتقراً إلى التحديد، وفي السبعينات أخذ جون فلتشر John Fletcher ينادي بالمصطلح من خلال بَرَمه بالشكلية الدوغمائية وإنكاره للتاريخانية التي تسير معصوبة العينين، وبالتالي محاولته إمساك العصا من الوسط. وهكذا رفض بوضوح كلا من التاريخ الأدبي والنظرية الأدبية، واختارت مجلته التي تنطق باسم (رابطة الأدب المقارن) في بريطانيا تسمية أخرى هي: Comparative Criticism A year book 1979 "(1)

فهل سار المناصرة بهذا الاتجاه الذي أرساه فلتشر؟ أم هناك فهم آخر لهذا المصطلح نلمسه في منجزاته البحثية في النقد المقارن والنقد الثقافي المقارن؟. هذه المنجزات التي يمكن ترتيبها على النحو الآتي:

1- السينما الإسرائيلية في القرن العشرين، بيروت، 1975، (الطبع السادسة، المؤسسة العربية، 1999).

2- النقد الثقافي المقارن، عمان، 1988 (وصدرت طبعة ثانية عام 1996 والأخيرة عن دار مجدلاوي، عمان، 2005).

3- الشعريات، 1992، الطبعة الثانية، دار مجدلاوي، 2007.

4- موسوعة الفن التشكيلي الفلسطيني (في مجلدين)، دار مجدلاوي، 2002.

5- إشكالات قصيدة النثر، 1998، رام الله، ط2: المؤسسة العربية، عمان، وبيروت، 2002.

6- لغات الفنون التشكيلية، عمّان، 2003.

7- الهوّيات والتعددية اللغوية (في ضوء النقد الثقافي المقارن) دار مجدلاوي، عمان، 2004.

8- علم التناص والتلاص (نحو منهج عنكبوتي تفاعلي) منشورات جامعة فيلادلفيا، عمان، 2006.

9- السماء تغنّي: (قراءة في تاريخ الموسيقا العربية)، دار مجدلاوي، عمّان، 2008.

10- فلسطين الكنعانية: (قراءة جديدة في تاريخ فلسطين القديم)، منشورات جامعة فيلادلفيا، 2009.

11- الثورة الفلسطينية في لبنان (1972-1982)، الدار الأهلية، عمَّان، 2010.

12- الأجناس الأدبية (في ضوء الشعريات المقارنة)، دار الراية، عمَّان، 2010.

13- شاعرية التاريخ والأمكنة، (حوارات مع الشاعر المناصرة)، المؤسسة العربية، عمان - بيروت، 2000.

14- لا أستطيع النوم مع الأفعى (حوارات مع الشاعر المناصرة)، دار مجدلاوي، 2011.

15- حارس النص الشعري، دار كتابات معاصرة، بيروت، 1993.

16- جمرة النص الشعري، منشورات اتحاد الكتاب العرب، 1995.

17- الجفرا والمحاورات، دار الكرمل، عمان، 1993.

18- (جميع وتحقيق) الأعمال الكاملة للشاعر الشهيد عبدالرحيم محمود، 1988، ط3، دار جرير، عمان، 2009.

19- امرؤ القيس الكندي، دار الراية، عمان، 2011.

20- تفكيك دولة الخوف، دار الراية، عمان، 2011.

21- بالحبر الكنعاني، نكتب لفلسطين (قراءات تاريخية)، تحت الطبع.

22- مملكة فلسطين الأدومية، دولة الزيادنة الفلسطينية، تحت الطبع.