Liban Bilan

كتاب " Liban Bilan " ، تأليف جيلبرت مينغاي ، والذي صدر عن دار الفارابي للنشر والتوزيع باللغة الفرنسية ، نقرأ من مقدمة الكتاب :

En cet avril 2010, un volcan islandais au nom
imprononçable perturbait le ciel européen, les vols à
partir de Paris vers le Moyen Orient étaient suspendus.
J’avais donc ajourné mon départ vers le Liban, et
m’apprêtais à rejoindre quelques jours le bout du bout
de la Bretagne, à savoir la région brestoise.
Un passage près d’une agence d’Air France à
Paris, par curiosité une demande de renseignements,
quelques minutes plus tard une place m’était attribuée
pour le lendemain matin, la magie de l’ordinateur !
Quelques jours plus tard, au cours d’une promenade
dominicale au sein du nouveau centre hollywoodien de
Beyrouth, mon ami et ancien collègue Khaled m’avait
à nouveau formulé sa demande insistante que j’avais
toujours repoussée, par paresse.