Page 1
مقدمة من المؤلف
بقلم : محمود الحرشاني
يتضمن هذا الكتاب مجموعة من الرسائل التي تلقيتها من سياسيين وأدباء وإعلاميين وكتاب من تونس والوطن العربي. وهي رسائل علاوة على حميميتها فإنها تتضمن الكثير من الأسرار والأخبار، وخاصة تلك التي تلقيتها من عدد من الأدباء والكتاب العرب.
ونشر هذا الكتاب هو مناسبة لأتوجه بخالص عبارات الشكر إلى أصحاب هذه الرسائل الذين تواصلت معهم بالمراسلة لعدة سنوات فكانت بيننا أخبار وأسرار تضمنتها الرسائل المتبادلة بيننا...
أما الرسائل التي تلقيتها من عدد كبير من السياسيين من تونس والوطن العربي فهي رسائل طافحة بالكثير من مشاعر المحبة والصدق... وإني أعتبر أن بعض هذه الرسائل والتي وصلتني من ملوك ورؤساء وأمراء وشخصيات ثقافية رفيعة المستوى، هي بمثابة أوسمة تقدير أعتز بحملها على صدري ولا أخجل من حملها بين الناس لأجل كل ذلك رأيت أن أنشر الدفعة الأولى من الرسائل التي وصلتني في كتاب راجيا أن يجد فيه القراء المتعة والإفادة.
تونس في 03 ديسمبر 2013
Page 2
الرسالة الأولــــى
من الكاتب والروائي عبدالقادر بن الحاج نصـر
تونس في 7/3/1988
الحمد لله، أخي محمود، تحية مودة ومحبة خالصة.
أراني شديد السعادة بأن أكتب إليك لأعبر لك عن مشاعر الأخوة والصداقة والإعجاب بشخصك الكريم، لقد تأكد لي في أكثر من مناسبة، من خلال رسائلك وخاصة من خلال مقابلتنا في سيدي بوزيد، أن هناك من المثقفين الذين يعملون من أجل مبدإ، ومن أجل سلوك اجتماعي وثقافي كلفهم ذلك ما كلفهم، وأنهم في سبيل معركتكم الدائبة لا يخالفون لومة لائم. لقد أعجبت إعجابا لا حد له بمواقفك وأفكارك وإصرارك على الحق، وهذا فخر لي سيظل عالقا بذهني دائما.
أحييك من كل أعماق القلب. وأرجو أن نلتقي مجددا وباستمرار.
وأنا منهمك أخي محمود، في كتابة هذه الرسالة إليك، وصلتني رسالتك العزيزة التي أعلمتني بها عن مقابلتك لسيادة الوالي وتناولت موضوع الروضة معه(1) وعن عزمك إيجاد الحل العاجل. وهذا الموقف من سيادة الوالي أسعدني، لكنني ما زلت لا اعرف إذا ما اتخذ قرارا بضرورة إزالة المراحيض والبالوعة، أم هو يفكر في إيجاد تحسينات بديلة.
يؤلمني أيما ألم أن تتعايش المراحيض مع رفاة الشهداء خاصة وأن العملية كانت مقصودة ومرتبة من أجل إلحاق الإهانة بهم.
أنا أيضا متأكد من أن السيد الوالي رجل طيب وشريف ويحب الخير، ولكن بعض جماعة السوء هم الذين قدموا له الأمر على غير حقيقة وعلى غير واقع. وإني لمتأكد أنك أقنعته بالحقيقة.
أخي محمود، لقد اقترحت على موضوع التكريم، والله إني لفخور به وسعيد كل السعادة. إلا أنني كما أعلمتك من قبل فقد كان هناك اقتراح أن أسافر ضمن بعثة ثقافية إلى الجماهيرية، وقد كنت آنئذ أفضل وجودي في سيدي بوزيد للحديث مع الأدباء وتبادل الآراء معهم ولكن بعد تطور الأمور في الماضي القريب. وتبادل الرسائل بيننا، واتفاقنا على إرجاء الأمر إلى موعد قادم التزمت بالذهاب يوم 20 مارس ضمن هذه البعثة.
كما يسعدني أيضا موافقة الوالي على إقامة الحفل، وتشريف الحفل بوجوده الكريم.
أعلم انك تقبل اعتذاري وتقدر التزامي لدى وزارة الثقافة واتحاد الكتاب.
بلغ سلامي الحار إلى أخي الشافعي.
أخوك عبد القادر
أرسل لك الأوراق (الوثائق) التالية :
1- صورة من وصولات البريد عن الرسائل المضمنة من بينها برقية.
2- الرسالة الأولى موضوع الوصل المؤرخ في 12/11/1987.
3- الرسالة الثانية موضوع الوصل المؤرخ في 16/1/1988
4- الرسالة الثالثة موضوع الوصل المؤرخ في 15 فيفري 1988
5- نص البرقية موضوع الوصل المؤرخ في 16/2/1988
6- الرسالة الأخيرة (بعد المقابلة) مضمنة بتاريخ 5/3/1988
Page 3
الرسالة الثانيــــة
الجمعية الثقافية الجهوية لرعاية المبدعين
بولاية قبلــي
قبلي في 9/9/2005
الصديق المتميز الأستاذ محمود الحرشاني
تحية أخوية وبعد،
وصلتني رسالة التهنئة على جناح السرعة إثر صدور كتابي "حديث الأميل" فأشكرك على عواطفك الطيبة وأتمنى أن أقرأ في المستقبل كتبك الجديدة لأتمتع بمحتوياتها مثلما تمتعت في السابق بكتابك مذكرات صحفي في الوطن العربي، الذي كتبت عنه مقالا تقييميا. ولم يتفضل الأخ عبدالسلام لصيلع بنشره في الملحق الثقافي لحد الآن، وقد اضطر لنشره بصحيفة أخرى من الصحف السيارة أو دورية من الدوريات خارج بلادنا مثل العربي الكويتية التي تفتح صدرها لمثل هذه الكتابات. فالمجلات في الخارج مضيافة ولا ترد أي عرض من العروض لذلك فهي أكثر انتشارا وأوسع رواجا. ويكفيني شرفا أن أرى مقالي منشورا على ظهر "مرآة الوسط" هذه المجلة المشهورة والتي لا تصل إلى جهتنا في حين أننا نجد في المقابل منشورات قادمة من أوروبا والمشرق الأوسط ولكم أكون مسرورا لو توافيني مستقبلا بأي عدد يحمل صورتي ومقالي.
أما حديث الأصيل (2) بالإذاعة الجهوية بقفصة فإنه دخل في عطلة صيفية تدوم شهري جويلية وأوت ويستأنف البرنامج نشاطه خلال شهر رمضان القادم. وسأعمل على نشر الجزء الثاني من كتابي حديث الأصيل في أوائل سنة 2006 والجزء الثالث سنة 2007 والجزء الرابع سنة 2008 والجزء الخامس سنة 2009. والذي سهل عليّ عملية الطبع هو وجود مطبعة بقبلي تقدم لي بعض التسهيلات في الطبع على نفقتي الخاصة إضافة إلى إقبال المؤسسات الجهوية على اقتناء العدد الكافي من النسخ بحيث لن تعترضني والحمد لله عقبة التوزيع إلى درجة أني فكرت في طبعة ثانية للجزء الأول الذي صدر. وسأنظم في القريب العاجل ندوة لتقييم كتابي ونقده من طرف المثقفين.
أخوك عبد السلام بن سوف
15 شارع الحبيب بورقيبة
قبلي 4200
Page 4
الرسالة الثالثـة
من الكاتب محفوظ الزعيبي (3)
جبنيانة في 14 أكتوبر 2005
الأخ الصديق : محمود الحرشاني
السلام عليكم
لقد اتصلت بعدد مجلة مرآة الوسط الجديد في ديباجته لائقة ومضيئة بعد فترة الاستراحة التي لم تدم طويلا والحمد لله نظرا لإشعاع المجلة وصيتها الذائع وأشكرك على نشر قصة – العيرود – وها أنني اوافيك بـ3 قصص دفعة واحدة لتغطية الأعداد القادمة وهي ضمن سلسلة كتبتها حديثا تحت عنوان – ألوان من الناس – وهي كالآتي : هندة – خليفة السوري – عاشور الأنتريتي – وسأواصل هذا العمل معك وفي الختام اتمنى لك التوفيق والنجاح والســلام.
أخوك محفوظ الزعيبي
Page 5
الرسالة الرابعــــــة
الجمعية الثقافية الجهوية لرعاية المبدعين
بولاية قبلــي
قبلي في 9/10/2005
صديقي الحميم الأستاذ محمود الحرشاني
تحية صحراوية مكحلة بغنج الغزلان
وبعد، لقد وصلني العدد الأول من سلسلة مرآة الوسط الجديدة وفي جوفها ثلاث مقالات من إنتاجي : 1) قراءة في كتاب رائحة الأرض لمحمود الحرشاني. 2) قصاص الأثر. 3) قصيدة قتلتشاعرهاوهوتكريم ومكافأة لي لأني قضيت بسيدي بوزيد (قمودة)(4) 3 سنوات (69-70) (70-71) (71-72) وهي سنوات لا أنساها لأني استكملت خلالها تجربتي السياسية وتعرفت فيها على رجال ما زلت أذكرهم بكامل التبجيل. وأن أنسى فلا يمكن أن أنسى السيد حسين الصيفي حفيظ زاوية سيدي بوزيد الذي جاءني وأشعرني بأنه رأى هذا الولي في المنام ورجاه أن يعملني بأنه وكلني على أحفاده البازيد فتقبلت بكل امتنان هذا التوكيل وما زلت متمسكا بهذه المسؤولية إلى يوم الناس.
ولا أخفي عنك أني ملآن بالحنين لزيارته وللإطلاع على ما أنجزت داخل مقامه في تلك الفترة وفي عالم الأرواح رأيت هذا الولي الصالح في المنام وقال لي أشكرك على ما فعلت بمقامي فقبلت جبينه وهو يرتدي بردة مغربية وقال لي زرني دائما.
لذلك لا غرابة يا أخي محمود أن أتجاوب معك وأنت تخدم تلك المنطقة التي سبق أن سهرت على حظوظها طيلة سنوات مجللة بالعرق والأرق. وفي الخاتمة أهنئكم بتسمية السيد محمد فوزي بن عرب (5) واليا بجهتكم ويمكنكم أن تنتظروا منه الخير العميم فهو والي يسهر بتفان على مصالح مكفوليه ولا يرتاح إلا إذا انجز مخطط التنمية بولايتكم.
وهنا لم يبق إلي أن أطلب منكم تبليغ تحياتي إلى كل من يحتفظ بإسمي ويتذكرني.
وإلى اللقاء في فرصة قادمة راجيا في الختام ان تنال مواضيعي الجديدة رضاكم وهي على التوالي :
1) الخيول في عيون الشعراء.
2) الفلوس والإفلاس
3) نصائح أغلى من الذهب
4) الدهر والأيام في الأمثال الشعبية.
والســـلام
عبد السلام بن سوف
15 شارع الحبيب بورقيبة
قبلي 4200
Page 6
الرسالة الخامســــة
من الكاتب عبدالقادر بن الحاج نصـر
الأستاذ : الأخ العزيز محمود الحرشاني
تحية طيبة،
أرجو لك كل خير وكل سعادة وللزوجة الكريمة والابن البار كل الصحة وطمأنينة البال، والنجاح المتجدد. وأرجو أن تظل دائما متألقا إعلاميا وأدبيا وثقافيا، وللمجلة التي اعطيتها من عرقك ودمك ووقتك مزيد الانتشار. أرجو أن يظل اسمك ككاتب متعدد المواهب ساطعا في الساحتين التونسية والعربية وأرجو أن يقدّر الأهلون كل ما تقوم به وما تسعى إليه، خيرا كان دائما - وفائدة عميمة تظل سارية مع الأيام، وأرجو أن يظل مهرجان مرآة الوسط شاهدا على الجهد الكبير والإيمان بأهمية الثقافة والإصرار على خدمتها وخدمة أهلها، وأرجو أن يساندك الجميع في ما تنجز من برامج لا تستطيع مجموعة متجانسة من المثقفين إنجازها، وأرجو في كل ذلك أن لا تنسى مستقبلا أن تدعوني إلى المهرجان المتميز حتى وإن مرّ بخاطرك أنني لن أتمكن من المجيء، فدعوتك كانت دائما رابط محبة وصداقة وتعاون. إن ما يثلج الصدر أنك تظل متألقا في كل ما تقوم به، رغم الصعوبات والعراقيل.
أعانك الله، وجعل عامك الجديد مليئا بالنجاحات.
أخوك عبد القادر بن الحاج نصر
Page 7
الرسالة السادســــــــــة
من الشاعر المصري الكبير أحمد تيمور
القاهرة 12/9/2004
سعادة الأستاذ / محمود الحرشاني الموقر
مدير مجلة مرآة الوسط
تحية من القلب طيبة وصادقة وبعد،
فيا أيها الصديق الحبيب تلقيت منكم بمجلتكم الرائعة مرآة الوسط وصورة من صفحة مجلة تتضمن خبرا وصورة لي وعن طريق وساطتكم الكريمة تلقيت دعوة للاشتراك في معرض تونس الدولي للكتاب في الفقرة ما بين 25 ابريل و5 مايو وأرسلت فاكسا يفيد بسروري واعتزامي المشاركة للأستاذ المنجي الزيدي (6) وأنني أعبر عند فائق امتناني لكم وللأخ العزيز الدكتور كمال عمران (7) الذي تفضل علي بمهاتفتي لإبلاغي بدعوة الحضور عندكم وأرجو أن تقدم له جزيل الامتنان وسعادتي بالغة بأنني سوف أكون بينكم ومعكم على أرض تونس الغالية. جزيل شكري وعظيم احترامي.
أخوك أحمد تيمـور
Page 8
الرسالة السابعــة
من الكاتب عبدالقادر بن الحاج نصـر
أخي العزيز محمود الحرشاني
تحية طيبة،
استمتعت وتشرفت بإرساليتك الأخيرة التي تضم مجلة مرآة الوسط وأول كتاب من منشوراته على ما أظن وهو الذي يحمل عنوان"بلا قيود" – "في الأدب والسياسة والفن" وكلا العملين / المجلة والكتاب ملفت الانتباه، ويفرض الاحترام والتقدير للمضامين الحية والمتميزة التي تكشف عن جهد وصبر وعناية متوصلة بتقديم الجديد والهام والمتميز.
وإنني لأعتز بك اعتزازا متجددا لأنك من الذين دأبوا على قهر الصعاب، ومواجهة التحديات والوصول إلى الغاية النبيلة التي من أجلها تصارع وتكافح.
إن ما تقدمه من أعمال إعلامية وفكرية وثقافية لا يشرف الجهة فقط بل إنه ليشرف تونس بأكملها وما بعد الحدود. ومن هنا يتجدد الاعتزاز بك ويتوثّق.
أتمنى لك مزيد التوفيق والنجاح.
تحياتي الخالصة مع المودة والاعتزاز المتجددين.
عبد القادر بن الحاج نصر
14/3/2007
Page 9
الرسالة الثامنـة
من الأديب و الكاتب يحي محمد (8)
تونس في 27/12/2002
الأخ العزيز الفاضل محمود الحرشاني
سيدي بوزيد
يسرني أن أبعث إليكم فائق الشكر والامتنان على دعوتكم الكريمة لي للحضور في مهرجان "مرآة الوسط" الأدبي الدورة 15 " معتبرا تكريمي من قبل هذه الدورة التي أكرمت أيضا ثلة من الأصدقاء في طليعتهم أخي الفاضل الأستاذ عبد القادر بن الحاج نصر الذي وصل عقدي الأدبي معه على مشارف"الأربعين عام"، كلها نضال ووصال ودون انفصال – ولو لحظة عابرة من لحظات هذا الزمان.
أخي محمود الحرشاني لقد أحدث مهرجان مرآة الوسط في نفس هزة حركت السواكن فأينعت من الكلمات أبلغها ومن المفردات أوقعها خاصة والعودة كانت – مع المحسن هنية (9)- مما قصر الثنية وجعل حواري معه في السيارة قصة مدرارة لم ينقطع الحديث فيها منذ انطلاقنا من سيدي بوزيد إلى العاصمة وأمام المنزل بالذات.
قبل ذلك وبعده أهدي ابنك أسامة مجموعة – نداء الفجر - وهي مقررة كما تعلم في المطالعة المدرسية للتعليم الأساسي كما وعدته بها متمنيا له حياة علمية ناجحة أو بالمناسبة أوصيكم به خيرا وبأن يطالع الكتاب... الكتاب في كل اختصاص.
وأودّ منكم أخي العزيز إبلاغ المسؤولين وعلى رأسهم الأستاذ محمد بن سالم والي سيدي بوزيد والسيد المندوب الجهوي للثقافة والشباب والترفيه ومدير المركز الثقافي "أبو بكر القمودي" وأسرة مرآة الوسط وكل مواطن بسيدي بوزيد فائق الشكر وبالغ التقدير والحب وإلى اللقاء في دورة أخرى إن شاء الله.
أخوكم يحي محمد
Page 10
الرسالة التاسعــــة
من الاديب والكاتب عبدالقادر الحاج نصر
أخي محمود،
تحية المحبة والإخاء،
لا تعرف كم أنت عزيز وصاحب فضل عليّ، فأنا عدت إلى بوزيد من باب فتحته أنت لي، ولولاك لكان وجودي محتشما بل إنني حتى يومنا هذا أشعر عند ذهابي إلى تلك الربوع، كأنني ذاهب أولا وأخيرا إليك، لأستمع إلى كلماتك اللطيفة وإلى ترحابك الصادق، وإلى صفاوتك التي لم اعرف مثيلا لها في حياتي، وإذا ما أصبحت الآن علاقتي وطيدة ومتجددة ومتجذرة فأنت أهم واحد أهداني هذه الفرصة التي لا بد منها. أنت بدماثة أخلاقك ومحبتك التي تسع الجميع وسعيك الدؤوب إلى لمّ الشمل.
أخي محمود إنني لا أخفيك بأنني احمل في قلبي حبا كبيرا لهذه المنطقة التي هي مسقط الرأس، ولكنني أظلّ متحيرا أمام سلوك بعض الواقفين على مقاديرها، إذ لا يخجلهم العبث بالإرث الجماعي ولا بالمكاسب الوطنية، ومثال ذلك ما فعلوه ذات يوم بروضة الشهداء وكنت أنت أحد المدافعين الأشداء عنها، ثم ما فعلوه أخيرا بحنفية القرية (10)، إذ سولت لهم أنفسهم مسحها تماما مقابل دراهم رخيصة.
رغم هذا أخي محمود، لا يتسرب إلي اليأس، لأنني متأكد أن وجود رجال مثلك يخدمون ليلا ونهارا من أجل إعلاء كلمة الحق سوف نحمي الأشياء والرموز التي نعتبر بها من العابثين. وبرجال أمثالك يزدهر الأمل، وتنفتح الآفاق، وبرجال مثلك نؤمن، ونحن نسير دون كلل عثرات الطريق وأشواكها.
فشكرا وشكرا متجددا وأجدد لك اعتزازي ومحبتي وتقديري.
عبد القادر بن الحاج نصر