تعلم اللغة الكوردية بسهولة

مقدمة

اللغة الكوردية لغة آرية قديمة جدا يتحدث بها الشعب الكوردي لها مفرداتها وتراكيبا الخاصة بها وهي لغة اصيلة وليست فرع من اصل وتتكون من 31 حرف .

المجموعة الاولى الاحرف الساكنة ومجموعها 23 حرف

b c ç d f g h j k l m n p q r s ş t v w x y z

المجموعة الثانية الاحرف الصوتية ومجموعها 8 احرف

و تنقسم الى قسمين و هما

الاحرف الصوتية الطويلة وهي 5 احرف

a ê î o û

وهي 3 احرف الاحرف الصوتية القصيرة

e i u

تنقسم اللغة الكوردية الى اربع لهجات رئيسية :-

1- لهجة الكورمنجي ويطلق عليها ايضا البهديناني

2- لهجة السوراني

3- لهجة اللور ويطلق عليها ايضا الهورامي

4- لهجة الزازا

وهي موزعة حسب مناطق كوردستان .

وهذا الكتاب خاص بلهجة الكورمنجي – البهديناني .

حروف الهجاءtîp

الضمائر pronav

انا ez

انت / انت tu

انتما hûn

نحن em

هو - هي ew

هما - هم - هن wana

لي limin

لك jitere

له - لها lê

هذا ev

ذاك ewende

هؤلاء evan

أولئك ewan

افعال neger

يلغي pûçdike

يبكي degrî

يبيع difroşe

يتحرر – يستقل azaddibe

يترجم – يحرر paşvekirin

يترك – يدع – يبعد – يهجر dihêle

يأكل dixiwe

يأتي hat

يبدل – يغير dughêre

يبتهج – يفرح geşdibe

يتعلم – يتأهل – يتدرب hîndibe

يجمع – يكوم komdibe

يجدد – يحدث nuhdike

يحكم – ينصف – يعدل daddike

يحكي – يروي – يتكلم – يقول dingdike

يحمل hildigre

يخدع – يحتال terpadike

يحي – يعيش – يدوم herbijî

يربح kardike

يرتدي – يلبس lixwedike

يرفض يأبى radike

يركب – يمتطي – يستقل siwardike

يرمي – يلقي – يرشق davêje

يزرع diçîne

يزور sextedike

يستيقظ şiyardibe

يستمع – ينصت sehkirdike

يسحب – يجر kaşdike

يسقط – يهوى – يقع dikeve

يسكب – يصب – يملأ rodike

يشاهد – يرى – يرمق – dibare

يشكر – يحمد – يثني sipasdike

يشم bihndike

يشد dikşîne

يطبع çabdike

يصللح dizgûndike

يطحن – يجرش depêje

يظن gumandike

يعلم – يدري dizane

يقفز – يثب cutdike

يكوي ûtidike

يلعب dileyize

يمدح – يثني pesindike

يمسح medecdike

ينادي – يصرخ bandike

يهدد – يتوعد gevdike

يهنىء – يبارك pêrozdike

يهدي – يقدم – يمنح pêşkêşdike

الدين - ايمان - عقيدة bawerî

الله جل جلاله xwedê

الديانة الاسلامية îslam

الديانة المسيحية filleh

الديانة اليهودية cihû

القرآن الكريم – المصحف quran – meshef

موحد بالله xwedê nas yek

خالق – بارىء aferînende

مخلوق aferîde

مسجد mizgift

الصلاة nimê

اذان bangdan

ذنب - خطا – جرم ayil bûn

مؤذن bangdêr

ركعتا صلاة duqam

آية من القرآن الكريم bend

الآخرة – اليوم الآخر dawin

مؤمن – معتقد bawermend

جنة – فردوس beheşt

الموت mirim

جمعا berhev

ملحد bêbawer

قضاء وقدر dawer

صائم birojî

قسم – يمين sûnd

روح can

ميت mirdû

جهنم dojeh

عيد الاضحى cejna qurbanê

عيد الفطر cejna rojiyê

نعش darbest

وضوء desmêj

استخارة falgirtin

مقبرة goristan

قبر gor

المضغة التي هي اصل الانسان goştpere

الكتاب المقدس لدى المسيحيين incîl

الشاهد الموضوع على القبر kêl

خادم المسجد micyorî

مغسل الموتى mirîşo

اقامة الصلاة nimê kirin

مصلى nivêjgeh

امام الصلاة nivêjber

صلاة الاستسقاء nivêj baranê

مفتي olzan

متدين olvan

رسول – نبي peyamber

ناحية القبلة qiblegeh

الصيام rojî girtî

ساجد rûxistî

السجود rûxistin

راكع serçokkirî

الركوع serçokkirin

كنيسة kenîse – dêr

بسم الله الرحمن الرحيم

Binavê xwedê yezdane dilovan

الشخص الذي يقيم الصلاة bangdêr

الله تعالى اعلم xwedêgiravi

الجمعة عطلة المسلمين în roja betlana mislimiya

من عمل صالح فلنفسه ومن اساء فعليها

çêkir bixwe kir , xirab kir bixwe kir

من يتكل على الله ‘ الله لا يخدله

yê hemeta xwe bide ser xwedê , xwedê wînaheyirî

تصدر من جهنم ريح شديدة السواد مظلمة منتسرة

jidojê bakî dijwar tê reşû tari hawîr

الوقت dem

ساعة demjmar

دقيقة hûrdem

لحظة bîstek

فترة bihnek

ثانية çirk

نهار ro

ليل şev

شهر meh

سنة sal

فجر berbang

صباح sibe

اسبوع hefte

- 18 -

اسبوعي hefteyî

نصف اسبوعي nîvhefteyî

قرن sede

مساء êvar

ظهر nîvro

يوم roj

احد الايام rojekî

بعد الظهر paşnîvro

منتصف الليل nîvşev

غدا sibê

شروق الشمس beyan

البارحة duhu

غروب الشمس rojava

نصف ساعة nêvdem

غسق - شفق Tavsork

يومي rojkî

- 19 -

السنة الماضية par

متأخرا virnî

ايام الاسبوعhefteyê rojên

الاحد yekşem

الاثنين duşem

الثلاثاء sêşem

الاربعاء çarşem

الخميس pêncşem

الجمعة în

السبت şemî

الاشهر meh

يناير çille

فبراير sibat

مارس avdar

ابريل nisan

مايو gulan

يونيو hezîran

يوليو tîrmeh

اغسطس tebax

سبتمبر êlûn

اكتوبر çirya pêşî

نوفمبر çirya pêaî

ديسمبر ber çille

الفصول demsal

الخريف payîz

الشتاء zivistan

الربيع buhar

الصيف havîn

اربعينية الشتاء çelle

الاعداد hejmari

صفر

واحد yek

اثنان du

ثلاثة sê

اربعة çar

خمسة pênc

ستة şeş

سبعة heft

ثمانية heşt

تسعة weh

عشرة deh

صفر zîro

احد عشر yazde

اثنا عشر duwazde

ثلاث عشر sêzde

اربعة عشر çarde

خمسة عشر pazde

ستة عشر şazde

سبعة عشر hehde

ثمانية عشر hejde

تسعة عشر nozde

عشرون bîst

واحد وعشرون bîst û yek

ثلاثون sî

واحد وثلاثون û yek sî

اربعون çil

خمسون pêncî

ستون şest

سبعون heftê

ثمانون heştê

تسعون not

مئة sed