TI-PING TIEN-KWOH;
THE HISTORY OF
THE TI-PING REVOLUTION,
A Narrative of the Author's Personal Adventures.
BY
唎 LIN-LE.
GENERAL-IN-CHIEF; AND LATE COMMANDER OF THE "LOYAL AND FAITHFUL
AUXILIARY LEGION."
LONDON:
DAY & SON (LIMITED), LITHOGRAPHERS & PUBLISHERS,
GATE STREET, LINCOLN'S INN FIELDS.
1866.
ORIENTAL, CLASSICAL, AND GENERAL PRINTERS,
GREAT QUEEN STREET, LONDON, W.C.
Chung-wang Le (The "Faithful Prince" Le),
Hereby certifies that the undermentioned Foreign Brother, Lin-le, aforetime traversed the country between Shanghai, Ningpo, &c., conducting and managing military affairs (or ships of war).
He has traversed the whole country, and from time to time has been actively engaged, and has collected commissariat (or military) stores, neither sparing pains nor valuing difficulties, but directly managing the affairs.
After this he proceeds to Kia-hing (or Cha-shing) prefecture to conduct operations (with regard to organizing an auxiliary force, &c.), and to receive and use, from Ting-wang, certain moneys for affairs in which he succeeded (or may succeed).
We therefore hereby command those in charge of the military posts on the frontier to examine this closely, and to allow him to pass to and fro without let or hindrance.
This is an Express Commission!
13th year, 10th month, 26th day.
Le-Siu-Cheng, the Chung-Wang,
"Faithful Prince,"
COMMANDER-IN-CHIEF OF THE TI-PING FORCES,
This Work is Dedicated,
IF HE BE LIVING;
AND IF NOT, TO HIS MEMORY.
PREFACE.
This work has been written in accordance with instructions received from the leaders of the great Ti-ping Revolution in China.
Besides an account of my own personal adventures and practical experience during four years' military service and social intercourse with the Ti-pings, the following pages contain:—
A complete history of the Revolution: its Christian, political, military, and social organization; an accurate description of its extraordinary leader, Hung-sui-tshuen, and his principal chiefs; the rise, progress, and present circumstances of the movement, together with its bearing and influence as well upon the welfare of the 360 million inhabitants of China, as on the general interests of Great Britain; with a thorough review of the policy of the British Government towards China; including the intervention with and hostilities against the Ti-ping patriots, who, by accepting Christianity and abandoning idolatry, revolted against the Manchoo-Tartar Government.
In writing this work I have been prompted by feelings of sympathy for a worthy, oppressed, and cruelly-wronged people; as well as by a desire to protest against the evil foreign policy which England, during the last few years, has pursued towards weak Powers, especially in Asia.
As a talented writer has just proved,[1] "It is not once, nor yet twice, that the policy of the British Government has been ruinous to the best interests of the world. It is not once, nor yet twice, that British deeds have aroused the indignation and horror of 'highly civilized and half-civilized races.' Disregard of international law and of treaty law in Europe—deeds of piracy and spoliation in Asia—one vast system of wrong and violence have everywhere for years marked the dealings of the British Government with the weaker nations of the globe."
Entertaining similar opinions to these, I have endeavoured to produce a complete history of the wonderful revolution in China, and an accurate narrative of the forcible intervention of the British Government against it. As this subject has never been properly placed before the people of England; as it forms one of the last acts of interference with the internal affairs of another State which was undertaken by Lord Palmerston's Administration; and as I have had peculiar opportunities of becoming acquainted as well with the Ti-pings as with the terrible effects of British intervention in this instance,—I feel it my duty to afford the fullest information to my countrymen, so as to assist them in forming a correct opinion on a question of such vast magnitude.
Deploring, as I do, the apathy with which the great majority of Englishmen regard the foreign policy of their rulers, and lull themselves into a self-satisfied and indolent state of mind, because of the present internal prosperity of their country, it is with hope of some good result that I offer my testimony against an hitherto uncondemned national crime; and, by illustrating the iniquity of our last hostilities in China, join the small array of those who strive to arouse their countrymen from what may prove a fatal lethargy.
During the last thirty years, all the great nations of Europe have acted in a way more or less antagonistic to the only principle which insures the peace of the world, viz., that "No State has a right forcibly to interfere in the internal concerns of another State, unless there exists a casus belli against it." Consequently it is apparent that the existence of international and treaty law must be in a very precarious position.
When we consider British armed intervention in the internal affairs of the Netherlands, Spain, Portugal, Turkey, Afghanistan, &c.; the three wars with China; the wars with Burmah, Persia, and Japan; together with the forcible demonstrations against Ashantee, Greece, Siam, and Brazil; it cannot fail to be seen that England has not been the most backward in violating the above true principle of international law, nor the least guilty in following up unjustifiable impositions upon unoffending belligerents by actual force.
It is not, however, with the cases here mentioned, but with the late unproclaimed war against the Ti-pings, and with the general effect of the policy in question, that this work is concerned.
With regard to the first subject, it is shown that British interference has caused a tremendous destruction of human life; that it has been carried on with fire and sword against the first Christian movement in modern Asia; that it has been directed against
With regard to the second subject, if the explanation of the first be considered together with the general effect upon the world which has been produced by England's policy towards some of the States mentioned as those with whom she has interfered during the last thirty years, it is probable that further light may be thrown upon "two remarkable phenomena which now puzzle this nation," described at p. 270, part iv., of the admirable work entitled "Intervention and Non-intervention," as follows:—
"(1) That the reign of force, without any real moral antagonism, is now established throughout all the four quarters of the globe.
"(2) That Great Britain is no longer honoured and trusted as she was, her statesmen having lost that moral influence which, quite as much as physical fear, serves to restrain unscrupulous governments in a career of wrong-doing."
He will indeed be a bold casuist who can dispute the truth of the above propositions, or the fact that they are the natural consequence of such acts as the intervention against the Ti-pings, &c., which have been perpetrated for the sole object of forwarding our own interests and "commercial transactions," without the slightest regard for the principles of right, justice, and international law.
The history of the world proves that every great nation which has been founded by aggression and the sword has ultimately fallen, notwithstanding its power and grandeur, through the exercise of the same illegal violence against itself. Now those who utterly condemn any political action having for its basis expediency, temporary interest, commercial extension, place-holding, or any other mercenary or selfish motives, at the sacrifice of rigid equity and honour, believe that under Providence England will never fall from her exalted position while adhering unchangeably to the eternal principles of right and justice. If the future and the ultimate fate of a nation be not preordained, but are really dependent upon itself, let us believe that its destiny will be determined by an immutable law which only rewards or punishes according to deserts. Then will all who love their country be jealous of its honour, whilst those who are rather intent upon immediate and personal aggrandizement will imitate the acts of the robber, who cares not for the crime so long as he can enrich himself.
Mingled with the more serious parts of this work, the reader will find much information regarding the vast Chinese empire; the character, customs, and position of its interesting people, especially so far as the Ti-pings are concerned. As these are subjects which have come largely under my personal observation, I have connected them with my own travels and adventures in the form of a narrative, so that each alternate chapter should treat exclusively of the history of the Ti-ping Revolution until both could be combined together.
At present civil war is raging in every part of China, and if the natives—as represented by the Ti-ping, Nien-fie, or other insurrectionists—should succeed in overthrowing their Manchoo oppressors, a vast field will be thrown open to European enterprise, and the opportunity that will exist for civilizing and Christianizing the largest country in the world cannot be exaggerated.
London, 3rd February, 1866.
P. 546, For the word "whom" read "with."
P. 689, read last paragraph, commencing at the twenty-seventh line, as follows:—"Yet, on the other hand, there are people who have the obstinacy to review this and similar affairs, and observe that in other parts of the world a very different policy has been enacted, where it could be done with impunity, which affords sufficient evidence that the pretended adoption of a non-interfering policy is neither more nor less than an unprincipled truckling to strong powers, and an aggressive bullying of the weak."
FOOTNOTE:
[1] "Intervention and Non-intervention," by A. G. Stapleton.
CONTENTS OF VOL. I.
Arrival in Victoria.—The Happy Valley.—Hong-Kong.—Tanka Boat Girls.—Chinese Boatmen: their Evil Propensities.—Captain Mellen's Adventure.—Canton Girls.—Amusements in China.—Cafés Chantants.—The Exhibition.—Temple of Lanterns.—Chinese Character.—Piracy in China.—The "North Star."—Fate of the Crew.—Tartar Cruelty.—Adventure with Pirates.—Sporting.—Duck-shooting.—Chinese Hospitality.—Mandarin Barbarity.—Whampoa.—Marie the Portuguese.—Marie's History: her Escape.—Description of Marie: her Excitability: her Jealousy
Hung-sui-tshuen.—Clanship in China.—Hung-sui-tshuen's Genealogy: his Education.—Extraordinary Visions: Description of them.—Description of Hung-sui-tshuen: his Early Days: his Visions Explained: his Conversion: how effected.—Hung-sui-tshuen's Preaching: his Religious Essays.—The God-worshippers.—Destruction of Idols.—Progress of God-worshippers.—Numbers increase.—Hostilities commence.—God-worshippers Victorious.—"Imperialist" Cruelty.—Bishop of Victoria.—Chinese Dynasty proclaimed
The Manchoo Party.—The Ti-ping Party.—The Ti-ping Character.—Conflict with Manchoos.—Chinese Gunboats.—First Ti-ping Position.—Its Appearance.—Ti-ping Hospitality.—Ti-ping Country described.—Effects of Intervention.—San-le-jow.—Ti-pings Superior to Imperialists.—Ti-pings and Chinamen.—Ti-ping Costume.—The Honan Ti-pings.—The "Chinese Paris."—Interview with Chung-wang: his Appearance: his Religious Feelings: his Penetration: his Policy.—Commission from Chung-wang.—San-li-jow.—A Ti-ping Army.—Its Friendly Bearing.—Arrival at Shanghae
Organization of the Ti-pings.—Hung-sui-tshuen's Manifesto.—Hung-sui-tshuen Emperor.—Proclamation of Rank.—Ti-ping Titles.—Siege of Yung-gnan.—Ti-ping Successes.—Their Moderation in Victory.—King Yang's Proclamation.—Tien-Wang's Proclamation.—Cruelty of Imperialists.—Cause of the Revolution.—Chinese History Reviewed.—Corrupt Government.—Tartar Rule.—Manchoo Barbarity
Shanghae to Han-kow.—River Scenery.—Silver Island.—The Salt Trade.—Nin-gan-shan.—Tu-ngliu.—Its Auriferous
Fall of Nankin.—Manchoo Cowardice.—Immense Booty.—Sir George Bonham's Arrival at Nankin.—"The Northern Prince."—The Ti-pings fraternize.—Sir George Bonham's Dispatch.—The Ti-ping Reply.—Further Communication.—Its Friendly Nature.—Ti-ping Literature.—Its Religious Character.—Bishop of Victoria and Dr. Medhurst's Opinions.—Ti-ping Publications.—The New Testament.—Monarchy Established.—Occupation of Nankin.—A Fatal Mistake.—Imperialist Advantages.—Advance of the Ti-pings.—Manchoo Operations.—The Tsing-hae Army.—The Retreat.—Tien-wang's Mistake—His Opportunity Lost.—Manchoo Tactics.—Imperialist Outrages.—Ti-ping Moderation.—The Triad Rebels.—They evacuate Amoy.—Captain Fishbourne's Description.—Triads capture Shanghae.—Imperialist Aggressions.—Jesuits' Interference.—The French attack the Triads.—Shanghae Evacuated.—British Interference.—Its Consequences
Home.—Its Desolation.—Intelligence of Marie.—Consequent Proceedings.—Preparations for Pursuit.—River Tracking.—In Pursuit.—The Lorcha Sighted.—Stratagems.—Alongside the Lorcha.—On Board the Lorcha.—Critical Position.—A Friend in Need.—Failure.—Lorcha again Reconnoitred.—Increased Difficulties.—Another Attempt.—Alongside the Lorcha again.—Marie discovered.—Marie rescued.—Safe on Board.—Marie's Explanation.—The Lorcha in Pursuit.—She gains on us.—The Lorcha opens Fire.—Safe among the Ti-pings
Ti-ping Operations.—Chinese Apathy.—The Ti-ping Difficulty.—Popular Feeling.—Opposed to the Ti-pings.—England's Policy.—Her Motives.—Dr. Bridgman describes Ti-pingdom.—His Description of the Ti-pings.—X. Y. Z.—Ti-pingdom in 1857.—Its Internal Economy.—Lord Elgin at Nankin.—Gallant Exploit.—Its Interpretation.—Hung-jin arrives at Nankin.—Hung-jin's Adventures.—Mr. Hamberg's Narrative.—Hung-jin's Pamphlet.—Hung-jin Prime Minister.—Nankin Invested.—Resumption of Hostilities.—"Indemnity" demanded.—Conditions of Peace.—Cause of Wars with China.—England's Foreign Policy.—The Opium Wars
The Sz-wang's Domestic Life.—Approach to Nankin.—Interior of Nankin.—A Ti-ping Banquet.—Maou-lin, the Chung-wang's Son.—The Chung-wang's Palace.—The Chung-wang's Levee.—Ti-ping Chiefs.—Chung-wang's Appearance.—Council of War.—The Review.—Cum-ho.—The March.—The Ti-ping Army.—Its Organization.—Selection of Officers.—Equipment of the Army.—Its Formation.—The Enemy in View.—Their Retreat.—Preparations for Attack.—A Night Attack.—A Stockade carried.—Charge of Manchoo Cavalry.—The Repulse.—The Enemy retreat.—The Pursuit.—Complete Rout of the Manchoos.—Maou-lin's Bravery.—Return to Nankin
Prospects of the Ti-pings in 1860.—Their Operations.—Relief of Nankin.—Rout of the Imperialists.—Ti-ping Successes.—British Interference.—Ti-pings advance on Shanghae.—The Chung-wang's Address.—Mr. Bruce's Notification.—Mr. Bruce's Despatch.—The Future of China.—The Chung-wang's Despatch.—Mr. Bruce's Inconsistency.—Missionary "Holmes."—His Statement.—His Uncourteous Behaviour.—His Inconsistencies.—Suppressed Missionary Reports.—Rev. Griffith Johns' Report.—Newspaper Extracts.—The Shanghae Massacre of Ti-pings.—Newspaper Extracts.—The Author's Reflections thereon
Ti-ping Polygamy.—Ti-ping Women.—Their Improved Position.—Abolition of Slavery by the Ti-pings.—Its Prevalence in China.—Moral Revolution effected by Ti-pings.—Their Religious Works.—Their Conduct Justified.—Jesuit Missionaries.—Consul Harvey's Despatch.—Apathy of Missionaries.—Its Consequences.—Chinese Antipathy to Christianity.—Christianity of the Ti-pings.—Their Forms of Worship.—Ti-ping Marriages.—Religious Observances.—The Ti-ping Sabbath.—Its Observance.—Their Ecclesiastical System.—Forms of Worship.—The Mo-wang.—Ti-ping Churches
Ti-pingdom in 1861.—Its Armies.—The Foreign Policy of England.—Its Consequences.—Admiral Hope's Expedition.—Comments thereon.—Its Results.—Lord Elgin's Three Points.—Official Communications.—Secret Orders.—Evidence of such.—Their Object.—Official Communications.—Mr. Parkes' Despatch analyzed.—Newspaper Extracts.—Official Papers.—Mr. Parkes' Measures.—His Arrogant Behaviour.—Result of the Yang-tze Expedition.—Ngan-king Invested.—Modus Operandi.—The Ying-wang's Plans.—His Interview with Mr. Parkes.—Sacrifices his Interests.—Sketch of the Ying-wang.—Hung-jin's Adventures.—The Chung-wang's Operations.—The Results.—Siege of Hang-chow.—Its Capture.—Manchoo Cruelties.—Position of the Ti-pings in 1861
Life in Nankin.—Ti-ping Character.—Its Friendly Nature.—Religious Observances.—Cum-ho.—Curious Adventure.—A Catastrophe.—Love-making.—Difficulties.—Trip to Shanghae.—Reflections.—On the Yang-tze River.—Life on the River.—An Adventure.—The Deserted Lorcha.—The Murdered Crew.—"Mellen's" Fate.—Arrival at Shanghae.—Return Voyage.—Sin-ya-meu.—A "Squeeze Station."—The "Love-chase."—Fraternizing.—Wife-purchasing.—The Grand Canal.—China under Manchoo Rule.—Its Population.—The Manchoo Government
Ti-ping Revolution in 1861.—Official Correspondence.—Its Review.—Professions of Neutrality.—How carried out.—Captain Dew's Interpretation.—Ti-ping Remonstrance.—Cause of British Hostility.—Mr. Bruce's Assertions.—Mr.
LIST OF ILLUSTRATIONS.
THE TI-PING REVOLUTION.
CHAPTER I.
Arrival in Victoria.—The Happy Valley.—Hong-Kong.—Tanka Boat Girls.—Chinese Boatmen: their evil propensities.—Captain Mellen's Adventure.—Canton Girls.—Amusements in China.—Cafés Chantant.—The Exhibition.—Temple of Lanterns.—Chinese Character.—Piracy in China.—The "North Star."—Fate of the Crew.—Tartar Cruelty.—Adventure with Pirates.—Sporting.—Duck-shooting.—Chinese Hospitality.—Mandarin Barbarity.—Whampoa.—Marie the Portuguese.—Marie's History: her Escape.—Description of Marie: her Excitability: her Jealousy.
In the summer of 1859, I arrived before the town of Victoria, on board the good ship Emeu, and cast anchor in the blue waters of its shaded harbour. Victoria is the only town in the island of Hong-Kong, and, viewed from the bay, presents a very imposing appearance, in many
Like the city of the "Sentinel of the Straits," it is built from the very edge of the sea to some considerable distance up the mountains which constitute the principal portion of the island, and is almost entirely hemmed in by towering masses of time-worn granite, that constitute a grand and effective background to its princely buildings. Many of these noble edifices—the dwellings of European merchants and officials, and the British Government works—in the higher parts of the town are well ornamented by gardens; which, with several verdant little valleys in the hollows of the mountains, some low hills covered with a feathery semi-tropical foliage—Green Island, with its dense bushes on one hand, and Jardine's, crowned with a noble mansion of that firm, on the other—together with the multitude of junks and European shipping at anchor, and those under weigh crossing and enlivening the scene, afford a charming and picturesque tone to what would otherwise be the unrelieved massiveness and sterility of the place.
There is one particularly beautiful spot in the "Island of Sweet Waters," as it is poetically termed by the Chinese, that well repays the trouble of a visit. It is situated some five or six miles from the town, and is named Happy Valley. It is surrounded with luxuriant Asiatic foliage, from the midst of which occasional farm-houses peep out. A fine grassy level forms the centre of the valley, around which is constructed the Hong-Kong racecourse, and this is bounded by a broad carriage-road completely encircling the whole plain; while on the edges of the distant rising ground the burial-place of those Europeans who never return to their home rears above the surrounding evergreens its monumental sculpture.
Happy Valley is surrounded by mountains whose sloping sides are thickly clothed with vegetation; the trees, although of a stunted species, are thickly interlaced with undergrowth and an innumerable variety of evergreen bushes, through which murmur many mountain springs, that become in the rainy months swollen into torrents. Although a favourite resort of European residents, I hardly consider Happy Valley a good sanatorium; for, when visiting it at early sunrise, I invariably found thick, damp vapours shrouding it, slow to be dispelled by the morning sun, and strongly significant of fever, and "Hong-Kong fever" in particular.
The colony of Hong-Kong represents most perfectly the success of British enterprise in commercial matters; and, what is far more important, points to the true mode by which Christian and civilized nations may communicate with the Pagan and semi-civilized ones of Asia.
The less said about the cession of the island to England the better; for, although in the year 1841 the Imperial Commissioner, Keshen, coerced by the presence of British troops, agreed to cede it, his Government repudiated this unauthorized agreement, and yet the British made that a casus belli, and afterwards compelled them to sanction and endorse the concession. Many people will, doubtless, say that England was compelled to make war upon the Chinese at that time, in order to defend her subjects and protect their trade and property; but it does not appear that either trade or property had ever been threatened, except through the nefarious opium traffic. The Chinese Government took the best measures to prevent the introduction of this injurious drug into their empire, but the British Government laid themselves open to the charge of wishing to protect the smugglers and forward the lawless trade.
The colony of Hong-Kong is in many respects to be admired, and it is to be regretted that the ministers of the present day do not appreciate its many advantages. In former days England possessed more statesmen and fewer politicians than now. Of all the blunders which have recently marked her foreign policy, the late intervention in China is the worst; there we find neither the courage nor intellect which, in former ages, by talent, energy, and success redeemed even acts of aggression; neither do we perceive any desire to forego that system of unjustifiable interference which is so much calculated to render this great nation contemptible.
Hong-Kong is a free port, and in that lies the secret of how to establish relations with the Chinese, Japanese, or any other exclusive Asiatic people. As the late Mr. Cobden very correctly stated, during the debate upon China in the House of Commons (May 30, 1864), "We have only to establish free ports on the coast of China, withdraw ourselves altogether from political contact with the people, and we shall have a trade with them quite as much, if not more, than if we penetrate into the country and assist in destroying their civilization in a vain attempt to plant our own, for which they are not yet fitted." There is no necessity whatever to force trade, and when such policy is persisted in, the results are always calamitous. To apply the idea personally: How would any of us like a stranger (foreign to us in every respect) to come and thrust himself into our house, determined to compel us to trade with him, openly professing his intentions to alter our religion, ancient institutions, &c., with his goods in one hand (principally a poisonous drug) and a sword in the other? But let the stranger establish himself close to our house, without aggression or loud-mouthed professions of interference with our domestic and public policy, and then, whenever we become aware of the benefit to be derived from him, is it not certain that we should flock to him willingly, and take him amongst us as a friend?
I caught the first glimpse of real Chinese life directly the anchor fell from the Emeu's starboard cathead; for although at Singapore and Penang there are many "Celestials," yet their peculiar manners and customs do not forcibly obtrude themselves upon the notice of a "bird of passage." They seem, at both places, to be leading a subdued, unnatural, very un-Celestial sort of existence; and, besides, very few Celestial ladies are to be seen about. The Emeu was scarcely moored when I was startled by the appearance of those amphibious creatures, the Chinese boat and laundry women. The Tanka (boat) girls lead an almost entirely aquatic life, and are actually born, live, and die, on board their floating homes. Their time seems fully occupied in rowing, or sculling with a large oar over the stern of the boat; and this incessant labour makes them strong and well-figured. Until married, it cannot be said they are either paragons of virtue or modesty; but when married, or betrothed—that is to say, bought by a long-tailed Benedict—they, at all events, seem far less amiable towards the exiled "Fan-Kwei" (foreign devil), as, in common with most Chinese, they politely designate all foreigners.
The personal charms of these first seen of the Chinese fair sex are by no means so contemptible as Europeans generally imagine. Their long and intensely black hair, brilliant and merry though oblique black eyes, light-yellowish brown and often beautifully clear complexion, and lithe robust figures, constitute a charming and singular variety of feminine attraction. They are a gay thoughtless set these boat-girls; unfortunately, to mar what would otherwise often be a very handsome face, many of them have the flattish nose typical of South China, though the high and more European formed one is by no means uncommon. Through constant exposure to the sun, they are mostly tanned to a regular olivaster gipsy hue, and wicked little gipsies they often are, especially when making a young greenhorn, fresh from his mamma in England, pay six times the proper fare.
The Tanka girls are free in all things unconnected with their work; but, as many are purchased by aged individuals, owners of boats, they are
It is a usual thing to see, the moment a ship has anchored, several old laundry hags, each with an attendant retinue of fascinating nymphs, "taking charge" and establishing themselves in possession of all quarters of the vessel, from the skipper's cabin to the black cook's galley. Of course, these little witches make sad havoc of the sailors' hearts, and generally of their clothes.
It is a singular fact, but no less singular than true, that invariably upon pay-day the number and affection of these pretty damsels seem to increase and multiply in a surprising manner; and by the very perceptible metallic chinking when they take their departure by the gangway, it would appear that their sweetness of disposition had not been exerted unsuccessfully.
The boat and laundry women are peculiar to the South of China, being only met with at Macao, Canton, Whampoa, and Hong-Kong. They seem to have become a distinct part of the population of China since the arrival of Europeans to its shores, as employment by the latter affords their principal means of livelihood. Throughout the year they constantly amuse themselves in the water, swimming and disporting themselves about the above-mentioned harbours, like so many young porpoises in a gale of wind.
Besides the Tanka boats, there are others at Hong-Kong manned by Chinamen; but until quite lately, and until the establishment of a water-police, they formed a very dangerous mode of travelling at night, the crews having frequently robbed and murdered their passengers.
A friend of mine was once very nearly killed by a boat's crew when being taken to his vessel by them; and although, as it will appear, upon that occasion he managed to escape, he was afterwards brutally murdered by the Chinese. But that terrible affair I will relate at its proper place; for I found his mangled corpse, together with those of his wife and child, some years afterwards, in another part of China.