التنوير

كتاب " التنوير " ، تأليف دوريندا أوترام ، ترجمة  ماجد موريس ابراهيم ، والذي صدر عن دار الفارابي للنشر والتوزيع .
ومما جاء في مقدمة الكتاب :
سمعت كثيرآ أن البدايات البسيطة يمكن أن تؤدي إلى نهايات كبيرة ، ولكنني لم أختنبر هذا شخصيآ إلا من خلال رحلتي مع هذا الكتاب . ما حدث بالضبط هو أنني وكما اعتدت إبان إقامتي بالكويت أن اذهب مع ابنتي وابني إلى مكتبة العائلة لشراء ما يروقهما من كتب وكنت بدوري أستغل الفرصة لأقتني ما أجد أنني بحاجة للاستزادة من المعرفة بمجاله .. وكان أن قدم لي موظف المكتبة النشيط السيد " دومينيك " هذا الكتاب " Enlightenment " . تصفحته بسرعة ولم أدلف الى تفاصيل فصوله ، ولكن عنوان الكتاب الذي كان يشي بأمل بات بعيدآ ، وتلك الرغبة غير المعلنة في البحث عن بوصلة أو دليل أو ما شابه يعين على الخروج من حالة الحيرة أو الاختلاط الذهني التي تعتري من تاهوا عن قصدهم أو من تاه عنهم قصدهم فأصبحوا يتوهمون الحركة وما هم بسائرين ، ويتوهمون اليقين وهم مؤرقون ، مرتعدون .