أ.د. شموئيل (سامي) موريه

حياة الكاتب أ.د. شموئيل (سامي) موريه

تاريخ الميلاد: -
شموئيل (سامي) موريه، ولد في بغداد، العراق، انهى دراسته الابتدائية في مدرسة السعدون النموذجية في البتاويين، والمتوسطة في مدرسة فرنك عيني والثانوية في مدرسة شماش في بغداد، هاجر الى اسرائيل عام 1951 والتحق بالجامعة العبرية لدراسة الأدب العربي وعلوم الشرق الأوسط، وحصل على الماجستير فيها عام 1961 ونال الدكتوراه من جامعة لندن عام 1965، عين أستاذا للأدب العربي الحديث في الجامعة العبرية، وانتخب رئيسا لقسم اللغة العربية في معهد الدراسات الأسيوية والإفريقية في الجامعة العبرية (1979-1981)، أحيل الى التقاعد عام 2002 ولكنه ما يزال يحاضر في الجامعة العبرية ويقوم بكتابة أبحاثه العلمية وذكرياته وإرشاد طلبة الدكتوراه، وأستاذا زائرا في جامعات أوروبية وأمريكية. ألف وحقق واشرف على نشر عشرات الكتب، وكتب المئات من المقالات العلمية عن الادب العربي، وهو عضو في تحرير مجلات علمية وأدبية عديدة. اهم كتبه باللغة الإنكليزية، الشعر العربي الحديث 1800-1970، (لايدن، بريل،  1976) (ترجم الى اللغة العربية في القاهرة، 1986، وحققت الترجمة لبنى صفدي – عباسي، حيفا، مكتبة كل شيء، 2004)، دراسات في النثر والشعر العربي الحديث، (لايدن، بريل، 1976)، المسرح البشري العربي والأدب الدرامي في العالم العربي في القرون الوسطى، (أدنبره- نيويورك، 1992)، مساهمة اليهود في المسرح العربي في  القرن التاسع عشر، مع د. فيليب سادجروف، (مانشستر – أكسفورد، 1996)، عبد الرحمن الجبرتي، حياته، أعماله، مخطوطات كتبه، ومكانته في التاريخ المصري الحديث، (مانشستر – أكسفورد،  2012)، حقق وترجم الى الإنكليزية كتاب تاريخ مدة الفرنسيس بمصر 15 يونيو- ديسمبر 1798، (لايدن، بريل، 1975)، نشرت دار النشر وينر في برنستون الترجمة الإنكليزية فقط في طبعتين، عام 1993 وعام 2004، ترجم إلى الانكليزية مع أ.د. پتريشيا كرون كتاب الغرباء لابي الفرج الأصفهاني، پرينستون، وينر، 2000 (وترجم الى اللغة الدنيماركية، 2005)، النص الكامل لكتاب عجائب الآثار في التراجم والأخبار، لعبد الرحمن الجبرتي، تحقيق شموئيل موريه، واشراف دافيد أيلون، (أورشليم – القدس، ماكس شلوسنجر، الجامعة العبرية، 2012)، الجزء 1-4، مع 4 اجزاء من الفهارس وقاموس المصطلحات. رئيس رابطة الجامعيين اليهود النازحين من العراق، تأسست عام 1980 ونشرت وساعدت الأدباء من يهود العراقيين في نشر أكثر من 50 كتابا باللغات العربية والعبرية والانكليزية.
نال المنح العلمية لإنجاز أبحاثه من الجامعة العبرية كجائزة فارحي للدراسات العربية ومنحة المجلس البريطاني في لندن، والأكاديمية العلمية الإسرائيلية، أورشليم- القدس، ومن الحكومة الإفرنسية (CNRS)، ومن المؤسسة الألمانية- الإسرائيلية (FGI) ومؤسسة التبادل الأكاديمي في ألمانيا (DAAD)، ومنحة مركز يارنتون للدراسات العبرية واليهودية، وهو عضو دائم في كلية كلير هول في كامبردج. كرّم بوسام الأسد الفنلندي من رئيس جمهورية فنلندا (1986) لرآسته لجمعية الصداقة الإسرائيلية - الفنلندية. ونال جائرة إسرائيل في علوم الشرق الأوسط (1999).