الحكاية الشعبية

ان دراسة الحكاية الشعبية في مجتمع ما هي الرجوع الى دراسة تراث المجتمع والرجوع الى الماضي السعيد او الحزين والحياة الشعبية التي حياها الشعب ايضاً . فالحكاية عنصر مهم من عناصر التعبير الادبي واسترجاع للواقع الاجتماعي والثقافي والاقتصادي والسياسي للامة ،كما تعد جزءاً مهماً من تراثه العريق والماضي الجميل.
فالحكاية هي من الشعب واسلوبه في التعبير عن حياته وافكاره كما تعد ذاكرته التي تحفظ وتنقل ما تحفظه من اخلاق وافكار وظواهر اجتماعية واسرية وتجارب وخبرات الانسان من جيل الى أجيال .
فدراستنا للحكاية الشعبية هي الوقوف على المورث الشعبي والوقوف على تطور المفاهيم الاجتماعية والانسانية في هذا الجزء من العالم حيث تطورت المعتقدات الى الاساطير والحكايات وتلاحم الثقافات المختلفة فيما بينها كما تدلنا على جذور وقيم وأصول المجتمعات البشرية وتقدم خلاصه تجارب وخبرات الانسان.
ظلت الحكاية الشعبية منعطفاً مجهولاً حتى اتجه اليها الدارسون والباحثون الغربيون والعرب بالبحث العلمي الجاد والدراسة المستفيضة والسبب الرئيس لذلك ربما يعود الى ان هذا اللون من الادب جديد عليهم أو لقلة الدراسات في هذا المجال.
يقع كتابنا هذا في ثلاثة فصول ،يتناول الفصل الاول الحكاية ونظرية بروب .فقد قدم الكاتب الروسي فلادمير بروب للقارئ منهجاً لدراسة وتحليل القصة الخرافية بالبناء الافقي الامتدادي أكثر من تمثله بالبناء العمودي الترابطي . ويتناول الفصل الثاني البنيوية في الحكاية الشعبية متبعين نظرية بروب في تحليل الحكاية . فيما يتناول الفصل الثالث مجموعة حكايات وقصص مترجمة من “Contes et Nouvelles” تتماشى مع ذوق الطفل العمري.