روميو وجوليت

كتاب " روميو وجوليت  " ، تأليف :هيلين ستريت ، ترجمة : مؤسسة النهضة، والذي صدر عن دار الهدهد للنشر والتوزيع ، نقرأ من اجواء الكتاب :

أحد خدم آل كابوليت يَعَضُّ إبهامه
بينما يَمُرُّ أحد خدم مونتيغيو
خادم مونتيغيو
أتعض لنا إبهامك؟
خادم كابوليت
نعم، أعض إبهامي يا سيدي.
خادم مونتيغيو
ألنا تعض إبهامك يا سيدي؟
خادم كابوليت
ألنا الحق إن قلت نعم؟