"الذرة الرفيعة الحمراء" أكثر الكتب مبيعًا في العالم

تصدرت رواية الأديب الصيني موايان الفائز بجائزة نوبل للآداب والموسومة بـ”الذرة الرفيعة الحمراء”، بترجمتها العربية ”قائمة الكتب الأكثر مبيعا في العالم، لتلحق بركب الكتب التي تحتل المراتب الأولى تباعا وهي ”قلب الإخوان” لثروت الخرباوي، ”في خيمة القذافي” لغسـان شربل، ”كيفـما فكرت فـكر العـكس” للروائي لبـول آردن، بالإضافة إلى ”الأسـود يليـق بـك” للروائية الجزائرية أحلام مستــغانمي، ”شهـادتي” لأحمـد أبو الغيـط، ”القنـدس” لمحـمد حسن عـلوان، ”مـولانا” لإبراهـيم عيسى و”بيكـاسو وستـار بكس” لياسر حارب.
يذكر أنّ رواية ”الذرة الرفيعة الحمراء”  ترسم عالمًا صينيًّا واقعيًّا، لكنه في الوقت نفسه يقترب من أن يكون غرائبيًّا. أهم ما يميزه هو ذلك الطابع البدائي المرعب، القائم على القتل بسهولة والتعذيب وقطع الطريق وهذا الوصف المهول الذي يصل إلى حد التطابق بين البشر والحيوانات والطيور والنبات وكل مظاهر الطبيعة، إنها قرية صينية صنعتها ذكريات موا يان التي أراد أن يكتب لها الخلود، وصنعها خياله بالطبع، كما صنعها وعيه السياسي والإيديولوجي الحاضر بشكل كبير في وراء عدة مشاهد من الرواية.

الجزائر ـ وكالات