في مكتبة الكونغرس معرض " الف عام للكتاب الفارسي "

تعرض مكتبة الكونغرس حديثا معرضا يخلد إنجازات الأدب الفارسي على مدى عشرة قرون، تحت عنوان «ألف عام للكتاب الفارسي». يحتوي المعرض على 75 كتابا ومخطوطات ورسوما فارسية نادرة يعود تاريخها إلى عصر النهضة وتحكي قصة التطور الأدبي وتطور اللغة الفارسية من القرن العاشر إلى يومنا هذا.ويستمر لغاية 20 أيلول المقبل .

أكد مسؤول «العالم الإيراني» بقسم الشرق الأوسط في مكتبة الكونغرس هيراد دنيوري، أن هذا المعرض يعد الأول من نوعه الذي تبرز فيه مؤسسة أميركية الأدب الفارسي على هذا النطاق، وأضاف ايضا الى أنه أقيمت معارض أخرى في بعض المؤسسات الثقافية الأميركية، ولكنها تعاملت مع جوانب معينة في الثقافة الفارسية.

وتحدث دنيوري أن المعرض يحتوي على مجموعة كتب كاملة وسلسلة أعمال مضى عليها نحو ألف سنة وتبدأ بكتاب مثل «الشاهنامه»، أو ما يعرف بكتاب الملوك، وصولا إلى الفترة الحديثة والمعاصرة، وهو ما يعد أمرا فريدا من نوعه على مستوى المؤسسات الثقافية الأميركية.

أشار المسؤول في مكتبة الكونغرس في بداية حديثه أن هذا المعرض ليس حول ايران او الادب الايراني وانما عن اللغة الفارسية التي قال إنها أكبر بكثير من إيران وكانت موجودة بشكل واسع في المنطقة ولا تزال تستخدم اليوم في ثلاثة بلدان هي إيران وأفغانستان وطاجكستان.

وذكر قائلا أن الهدف من استضافة معرض من هذا النوع في أكبر مكتبة أميركية هو عرض الإسهامات الثقافية للغة الفارسية على مدى القرون الماضية والإنجازات الأدبية القادمة من إيران وأكبر المناطق الناطقة بالفارسية، بالإضافة إلى إظهار أممية اللغة الفارسية وعالميتها وكيف كان استخدامها موجودا بالمنطقة من أقصى الشرق في الهند وحتى أقصى الغرب في الإمبراطورية العثمانية.أما بشأن محتويات المعرض، فأوضح دينوري أنه يضم كتبا متعددة تسلط الضوء على نظام الكتابة الفارسية قديما ومراحل تطورها، كما يشمل كتبا ومخطوطات تغطي الألف سنة الماضية في مجالات مختلفة من بينها الأدب والشعر والتاريخ والدين والعلوم.

جدير بالذكر أن القسم الأدبي  يحتوي على كتب نادرة في الشعر الكلاسيكي الفارسي لشعراء كبار كجلال الدين الرومي وعمر الخيام وحافظ الشيرازي. كما يضم المعرض كتباً أخرى لشعراء من القرنيين الثامن والتاسع عشر ومن أبرزهم ميرزا غالب ومحمد إقبال.