عمران أبو حجلة

من هو عمران أبو حجلة

ولد عمران أبو حجلة في قرية دير استيا (قضاء نابلس) عام 1928 م، أتم دراسته الابتدائية في قريته، والدراسة الثانوية في الكلية الرشيدية عام 1948 م، بعد تخرجه عين أستاذاً للغة الإنكليزية في المدرسة الفاضلية بطولكرم، ثم سافر إلى السعودية حيث عين مدرساً للغة العربية لغير العرب في مدينة الظهران.
عاد إلى فلسطين عام 1953 حيث عين مدرساً للتاريخ في المدرسة السعدية ببلدة قلقيلية، ثم عاد إلى المدرسة الفاضيلية وبقي بها حتى عام 1957، حين اتجه إلى دمشق للإقامة فيها فعين معلماً للغة الإنكليزية في مدينة صافيتا قرب طرطوس، وفي عام 1959 سافر إلى بيروت لتعليم الإنكليزية في مدارسها.

 عمل عمران ابو حجلة

تفرغ بعد ذلك للعمل في (دار الملايين) للنشر بمهمة الترجمة وتدقيق أصول المؤلفات، كما تولى الإشراف على سلسلة (الناجحون) التي أصدرتها الدار، وأنتج لحساب الدار كتابي شكسبير وهيلين كيلر، وتولى سكرتارية مجلة العلوم لعامي 1964-1965، كما اشترك في تحرير القسم الإنجليزي من مجلة الرسالة البيروتية من عام 1962 حتى 1966.
التحق بجامعة بيروت العربية، فحصل على الإجازة في التاريخ عام 1967، وعلى دبلوم التربية عام 1968، من الجامعة نفسها، كما تقدم للحصول على الدكتوراه من الجامعة اللبنانية بعنوان (الأيوبيون في اليمن) شارك في مؤتمرات علمية وثقافية عديدة، ألف عدداً من الكتب، حملت اسمه الجديد الذي اختاره وهو (عمر الديراوي) منها:
- الحرب العالمية الأولى (1962-1964-1966-1970)، بيروت.
- اللغة الإنكليزية من غير معلم (جزءان)، بيروت.
- امرأتان لمورافيا، بيروت، 1961 (ترجمة).
- في قلب أفغانستان، 1961.
- أرض الأنبياء، لعبد الله فليي (ترجمة)، 1962، 1965 (ترجمة).
- فلسطين جريمة ودفاع (لارنولد تويتبي) 1962-1966، بيروت، ترجمة.
- معضلة الحرب ومصير الإنسانية، بيروت، 1962، دار المكشوف.
- المسلمون الزنوج في أمريكا (دريك لنكولن)، بيروت، 1962، ترجمة.
- كنوز مدينة بلقيس لـ (وندل فيليبس)، بيروت، 1973، ترجمة.