قراءة كتاب My First Years as a Frenchwoman, 1876-1879
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
quiet; his voice was low, not very strong, and he could not speak if there were an uproar. When he was interrupted in a speech he used to stand perfectly still with folded arms, waiting for a few minutes' silence. The deputies would call out: "Allez! allez!" interspersed with a few lively criticisms on what he was saying to them; he was perfectly unmoved, merely replied: "I will go on with pleasure as soon as you will be quiet enough for me to be heard." Frenchmen generally have such a wonderful facility of speech, and such a pitiless logic in discussing a question, that the debates were often very interesting. The public was interesting too. A great many women of all classes followed the sittings—several Egerias (not generally in their first youth) of well-known political men sitting prominently in the President's box, or in the front row of the journalists' box, following the discussions with great interest and sending down little slips of paper to their friends below—members' wives and friends who enjoyed spending an hour or two listening to the speeches—newspaper correspondents, literary ladies, diplomatists. It was very difficult to get places, particularly when some well-known orators were announced to speak upon an important question. We didn't always know beforehand, and I remember some dull afternoons with one or two members making long speeches about purely local matters, which didn't interest any one. We looked down upon an almost empty hall on those occasions. A great many of the members had gone out and were talking in the lobbies; those who remained were talking in groups, writing letters, walking about the hall, quite unconscious apparently of the speaker at the tribune. I couldn't understand how the man could go on talking to empty benches, but W. told me he was quite indifferent to the attention of his colleagues,—his speech was for his electors and would appear the next day in the Journal Officiel. I remember one man talked for hours about "allumettes chimiques."
Léon Say was a delightful speaker, so easy, always finding exactly the word he wanted. It hardly seemed a speech when he was at the tribune, more like a causerie, though he told very plain truths sometimes to the peuple souverain. He was essentially French, or rather Parisian, knew everybody, and was au courant of all that went on politically and socially, and had a certain blague, that eminently French quality which is very difficult to explain. He was a hard worker, and told me once that what rested him most after a long day was to go to a small boulevard theatre or to read a rather lively yellowbacked novel.
I never heard Gambetta speak, which I always regretted—in fact knew very little of him. He was not a ladies' man, though he had some devoted women friends, and was always surrounded by a circle of political men whenever he appeared in public. (In all French parties, immediately after dinner, the men all congregate together to talk to each other,—never to the women,—so unless you happen to find yourself seated next to some well-known man, you never really have a chance of talking to him.) Gambetta didn't go out much, and as by some curious chance he was never next to me at dinner, I never had any opportunity of talking to him. He was not one of W.'s friends, nor an habitué of the house. His appearance was against him—dark, heavy-looking, with an enormous head.
When I had had enough of the speeches and the bad atmosphere, I used to wander about the terraces and gardens. How many beautiful sunsets I have seen from the top of the terrace or else standing on the three famous pink marble steps (so well known to all lovers of poetry through Alfred de Musset's beautiful verses, "Trois Marches Roses"), seeing in imagination all the brilliant crowd of courtiers and fair women that used to people those wonderful gardens in the old days of Versailles! I went sometimes to the "Reservoirs" for a cup of tea, and very often found other women who had also driven out to get their husbands. We occasionally brought back friends who preferred the quiet cool drive through the Park of St. Cloud to the crowd and dust of the railway. The Count de St. Vallier (who was not yet senator, but deeply interested in politics) was frequently at Versailles and came back with us often. He was a charming, easy talker. I never tired of hearing about the brilliant days of the last Empire, and the fêtes at the Tuileries, Compiègne, and St. Cloud. He had been a great deal at the court of Napoleon III, had seen many interesting people of all kinds, and had a wonderful memory. He must have had an inner sense or presentiment of some kind about the future, for I have heard him say often in speaking of the old days and the glories of the Empire, when everything seemed so prosperous and brilliant, that he used often to ask himself if it could be real—Were the foundations as solid as they seemed! He had been a diplomatist, was in Germany at the time of the Franco-German War, and like so many of his colleagues scattered over Germany, was quite aware of the growing hostile feeling in Germany to France and also of Bismarck's aims and ambitions. He (like so many others) wrote repeated letters and warnings to the French Foreign Office, which apparently had no effect. One heard afterward that several letters of that description from French diplomatists in Germany were found unopened in a drawer at the ministry.
It was rather sad, as we drove through the stately alleys of the Park of St. Cloud, with the setting sun shining through the fine old trees, to hear of all the fêtes that used to take place there,—and one could quite well fancy the beautiful Empress appearing at the end of one of the long avenues, followed by a brilliant suite of ladies and écuyers,—and the echoes of the cor de chasse in the distance. The alleys are always there, and fairly well kept, but very few people or carriages pass. The park is deserted. I don't think the cor de chasse would awaken an echo or a regret even, so entirely has the Empire and its glories become a thing of the past. A rendezvous de chasse was a very pretty sight.
We went once to Compiègne before I was married, about three years before the war. We went out and breakfasted at Compiègne with a great friend of ours, M. de St. M., a chamberlain or equerry of the Emperor. We breakfasted in a funny old-fashioned little hotel (with a very good cuisine) and drove in a big open break to the forest. There were a great many people riding, driving, and walking, officers of the garrison in uniform, members of the hunt in green and gold, and a fair sprinkling of red coats. The Empress looked charming, dressed always in the uniform of the hunt, green with gold braid, and a tricorne on her head,—all her ladies with the same dress, which was very becoming. One of the most striking-looking of her ladies was the Princess Anna Murat, the present Duchesse de Mouchy, who looked very handsome in the tricorne and beautifully fitting habit. I didn't see the Empress on her horse, as we lost sight of them very soon. She and her ladies arrived on the field in an open break. I saw the Emperor quite distinctly as he rode up and gave some orders. He was very well mounted (there were some beautiful horses) but stooped slightly, and had rather a sad face. I never saw him again, and the Empress only long years after at Cowes, when everything had gone out of her life.
The President, Marshal MacMahon, was living at the Préfecture at Versailles and received every Thursday evening. We went there several times—it was my first introduction to the official world. The first two or three times we drove out, but it was long (quite an hour and a quarter) over bad roads—a good deal of pavement. One didn't care to drive through the Park of St. Cloud at night—it was very lonely and dark. We should have been quite helpless if we had fallen upon any enterprising tramps, who could easily have stopped the carriage and helped themselves to any money