down……………….Tick-hue.

R

Right, here, there…………Wia.
Return, to come……………Al-tierie-kuk.
Revolver………………….Pistol-tak.
Red fox…………………..Canel lenuk.
Red rock………………….Lis-sissa.
Rifle…………………….Russu, also Rifet anak.
Rabbit……………………Us kanat.
Rope……………………..Bla-din ag.

S

Shut up…………………..Cayaki-yui.
Sloop…………………….Skoon-ik.
Schooner, vessel…………..Skoon-ik.
Schooner, two masts………..Cayak-bak Skoon-ik.
Schooner, three masts………Bydarkey Skoon-ik.
Stick, mast, pole………….Na pak-tet.
Salt pork…………………Shit-dinkie.
Sugar, sweet………………Shak-alak.
Sunburnt, black……………Rap kie.
Stocking………………….Re-ik-tik.
Shot gun………………….Na tuta.
Scissors………………….Nu-shu shuk.
Sheeting………………….Mit kalie.
See, to look………………Ma gut.
Soap……………………..Me-lak.
Small, little……………..Ma-linkie.
Spoon…………………….Lu-shaka.
Shirt…………………….Luma-han.
Strong, mighty…………….Tul-ril-nik.
Salt……………………..Tarik-uk.
Shot……………………..Tlo-pit.
Shoes…………………….Sal-ka-ya.
Soldier…………………..Sol-da-tat.
Second chief………………Sa-ga-sik.
Sit down………………….Accoma-luten, also Sea-des.
Sun, day………………….Shinor-huk.
Swan……………………..Shakola.
Sea otter…………………Acht-nak.
Slap-jacks, hot-cakes………Alat-jes.
Steamer…………………..Bala-kula.
Smoking tobacco……………Bouj-wak.
Smoke—to smoke……………Bo-juk
Stove…………………….Blilo, also Ca-minak.
Snuff, tobacco box…………Bluska.
Sabbath, holiday…………..Bras-snik.
Saw, to saw……………….Bilok.
Sail, tent………………..Blat-ka.
Sleep, one night…………..Counk-tuk.
Snore…………………….Cona-jak.
Spoil, to break……………Cup-liku.
Sell, to buy………………Cabu-shak.
Speak, to tell…………….Cop-rit.
Spyglass………………….Crino etuk.
Sleigh dog………………..Crik-mit.
Skates, to skate…………..Can gik.
Sick pain…………………Capu tuk.
Squirrel………………….Can ganit
Strychnine, eat……………Io shak.
Seal……………………..I-shor-it.
Short Distance…………….Iak shini-tuk.
Sleigh……………………I-con eak.
Store…………………….Laf ka.
Shovel, to shovel………….La patka.

T

To come, to return…………Al-tierie-kuk.
To sit down……………….Accoma-luten, also Sea-des.
To make, to work…………..Ala-bur-tut.
To go home………………..Aniten, also Toa-luten.
To travel, to get out………An-na.
To leave, to walk………….Ayak-tuk.
To smoke, smoke……………Bo-juk.
To kiss, kiss……………..Belchie-luko.
To saw, saw……………….Bilok.
To cover, cover……………Ba-tua.
Tent, sail………………..Blat-ka.
To understand, to know……..Banie-mia.
To capsize, to turn………..Buluk-likuk.
To think, to believe……….Ba-talie.
To take, to go ahead……….Cita.
To break, to spoil…………Cup-liku.
To buy, to sell……………Ca-bu-shak.
To trap, trap……………..Coup canie.
To speak, to tell………….Cap-rit.
To cry, to make noise………Cia-luten.
To lock, lock, key…………Cluts-juk.
To mine, mineral, to dig……Com-juk.
To sea, to travel………….Cayak-eluten.
To skate, skate……………Can gik.
Trader……………………Co-peska.
Thread, linen……………..Cluk-yak.
To lie, falsehood………….Ek-lutten.
To pour out……………….Elak-luko.
To carry to……………….Elak-yuk.
To fill up with water………Emer-reis-na.
To load, loaded……………Emerk-tuk.
To undress………………..Enak-ten.
To eat, also strychnine…….Io-shak.
To pull out of, in…………In-liku.
To hide, to bend…………..Laffa-luten.
To cross, to bless…………Ma lish-ie.
Tanned sealskin……………Muk luk.
To see, to look……………Ma-gut.
To-morrow…………………Cun-no ko.
That, this………………..Ma na.
To extinguish……………..Nipa-lima.
To drink, to clean…………Shak-shak.
Table…………………….Stu-lik.
Tea………………………Chy, also Chy amuk.
To go away, to ebb…………Tie-ire-duk.
Tidewater…………………Ta-nuk.
Teeth…………………….U-dit, also Ut-jank.
To change…………………Uk-liku.
There, right, here…………Wai.
To-day……………………Nu-tun.
Thank you…………………Que ena.

U

Understand, to know………..Banie-mia.
Under, open, heaven, outside..Cla-inie.
Up town, in the village…….Cou anie.
Undress…………………..Enak ten.

V

Very……………………..An-gle.
Village…………………..A-nit.
Vessel……………………Skoo-nik.

W

Work, to make……………..Ala-bur-tut.
Whale…………………….Aror-un.
Walk, to leave…………….Ayak-tuk.
Wind……………………..Ak lak.
Wind, N.W…………………Cla-nik.
Wind, N.E…………………Wa-shak.
Wind, S.W…………………Wa-gak.
Wind, S.E…………………Un-gal-lak.
White whale, or beluga……..Batu-ku.
Water-proof……………….Cama-linak.
Who, whose, whom…………..Cina.
Water…………………….Muka-muk.
Wood……………………..Mo-ruk.
Wolverine…………………Mats-jaro-alik.
Where…………………….Na-ma.
Whetstone…………………Naru-vik.
Winter, cold, old, year…….Snik.
Watch, hour……………….Chy-ganik, also Cha-sat.
What do you say……………Tia-cia-lou.
What do you want…………..Tie-ens-lou.
Woman, wife……………….Tar-link.
Whiskers………………….Un-gia.
Warm, hot…………………Ukt-nak-tuk.
Whiskey (Russian)………….Wodka.
Welcome…………………..Qee-enaduk.

Y

Yes………………………A-A.
Yard……………………..Iar-dak.
You, yours………………..Spit.
Young man, boy…………….Malt-jiska.

* * * * *

NUMBERS AND MONEY

  1. Atrik, lomik, lok.
  2. Malruk, nik, aipia.
  3. Panioon, pania.
  4. Staman.
  5. Tatliman.
  6. Aig-hung, lingen.
  7. Maltromik.
  8. Engluligen.
  9. Coulati-anuk.
 10. Cola, colnik.
 14. Stamanik.
 15. Tatlimanik.
 20. Swie-nak.
100. En-javak.

MONEY

  5 Cents……Shit-veldak………1/4 Ruble.
 10 Cents……Cupa cupmuk………1/2