أنت هنا
قراءة كتاب The Century Vocabulary Builder
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
little insight into the complexities of man's inner life, he has not been surpassed in his accumulations of naturalistic outer details. These do not cumber his narrative; they contribute to its purpose and add to its effectiveness. In this selection (Appendix 5) observe how plausible are such homely details as Crusoe's seeing no sign of his comrades "except three of their hats, one cap, and two shoes that were not fellows"; as his difficulty in getting aboard the ship again; and as his having his clothes washed away by the rising of the tide. Find half a dozen other such incidents that You consider especially effective.
<Verbal Discords>
We may pitch our talk or our writing in almost any I key we choose. Our mood may be dreamy or eager or hilarious or grim or blustering or somber or bantering or scornful or satirical or whatever we will. But once we have established the tone, we should not—except sometimes for broadly humorous effects—change it needlessly or without clear forewarning. If we do, we create a one or the other of two obstacles, or both of them, for whoever is trying to follow what we say. In the first place, we obscure our meaning. For example, we have; been speaking ironically and suddenly swerve into serious utterance; or we have been speaking seriously and then incongruously adopt an ironic tone. How are our listeners, our readers to take us? They are puzzled; they do not know. In the second place, we offend—perhaps in insidious, indefinable fashion—the esthetic proprieties; we violate the natural fitness of things. For example, we have been speaking with colloquial freedom, sprinkling our discourse with shouldn't and won't; suddenly we be come formal and say should not and will not. Our meaning is as obvious as before, but the verbal harmony has been interrupted; our hearers or readers are uneasily aware of a break in the unity of tone.
A speaker or writer is a host to verbal guests. When he invites them to his assembly, he gives each the tacit assurance that it will not be brought into fellowship with those which in one or another of a dozen subtle ways will be uncongenial company for it. He must never be forgetful of this unspoken promise. If he is to avoid a linguistic breach, he must constantly have his wits about him; must study out his combinations carefully, and use all his knowledge, all his tact. He will make due use of spontaneous impulse; but that this may be wise and disciplined, he will form the habit of curiosity about words, their stations, their savor, their aptitudes, their limitations, their outspokenness, their reticences, their affinities and antipathies. Thus when he has need of a phrase to fill out a verbal dinner party, he will know which one to select.
Certain broad classifications of words are manifest even to the most obtuse user of English. Shady, behead, and lying are "popular" words, while their synonyms umbrageous decapitate,_ and mendacious are "learned" words. Flabbergasted and higgledy-piggledy are "colloquial," while roseate and whilom are "literary." Affidavit, allegro, lee shore, and pinch hit are "technical," while vamp, savvy, bum hunch, and skiddoo are "slang." It would be disenchanting indeed were extremes of this sort brought together. But offenses of a less glaring kind are as hard to shut out as February cold from a heated house. Unusual are the speeches or compositions, even the short ones, in which every word is in keeping, is in perfect tune with the rest.
For the attainment of this ultimate verbal decorum we should have to possess knowledge almost unbounded, together with unerring artistic instinct. But diction of a kind only measurably inferior to this is possible to us if we are in earnest. To attain it we must study the difference between abstract and concrete terms, and let neither intrude unadvisedly upon the presence or functions of the other; do the same by literal and figurative terms and instruct ourselves in the nature and significance of connotation.
Before considering these more detailed matters, however, we may pause for a general exercise on verbal harmony.
EXERCISE - Discords
1. Study the editorial in Appendix 1 for unforewarned changes in mood and assemblages of mutually uncongenial words. Rewrite the worst two paragraphs to remove all blemishes of these kinds.
2. Compare Burke's speech (Appendix 2) with Defoe's narrative (Appendix 5) for the difference in tone between them. Does each keep the tone it adopts (that is, except for desirable changes)?
3. Note the changes in tone in the Seven Ages of Man (Appendix 4). Do the changes in substance, make these changes in tone desirable?
4. In the following passages, make such changes and omissions as are necessary to unify the tone:
How I loved to stroll, on those long Indian summer afternoons, into the quiet meadows where the mild-breathed kine were grazing! An old cow that switches her tail at flies and puts her foot in the bucket when you milk her, I absolutely loathe. How I loved to hear the birds sing, to listen to the fall of ripe autumnal apples!
It wasn't the girl yclept Sally. This girl was not so vivacious as Sally, but she had a mug on her that was a lot less ugly to look at. Gee, when she stood there in front of me with those mute, ineffable, sympathetic eyes of hers, I was ready to throw a duck-fit.
Old Grimes is dead, that dear old soul;
We'll never see him more;
He wore a great long overcoat,
All buttoned down before.
<I. Abstract vs. Concrete Terms; General vs. Specific Terms>
Abstract terms convey ideas; concrete terms call up pictures. If we say "Honesty is the best policy," we speak abstractly. Nobody can see or hear or touch the thing honesty or the thing policy; the apprehension of them must be purely intellectual. But if we say "The rat began to gnaw the rope," we speak concretely. Rat, gnaw, and rope are tangible, perceptible things; the words bring to us visions of particular objects and actions.
Now when we engage in explanations and discussions of principles, theories, broad social topics, and the like—when we expound, moralize, or philosophize,—our subject matter is general. We approach our readers or hearers on the thinking, the rational side of their natures. Our phraseology is therefore normally abstract. But when, on the other hand, we narrate an event or depict an appearance, our subject matter is specific. We approach our readers or hearers on the sensory or emotional side of their natures. Our phraseology is therefore normally concrete.
You should be able to express yourself according to either method. You should be able to choose the words best suited to make people understand; also to choose the words best suited to make people realize vividly and feel. Now to some extent you will adopt the right method by intuition. But if you do not reinforce your intuition with a careful study of words, you will vacillate from one method to the other and strike crude discords of phrasing. Of course if you switch methods intelligently and of purpose, that is quite another matter. An abstract discussion may be enlivened by a concrete illustration. A concrete narrative or portrayal may be given weight and rationalized by generalization. Moreover many things lie on the borderland between the two domains and may properly be attached to either. Thus the abstraction is legitimate when you say or write: "A man wishes to acquire the comforts and luxuries, as well as the necessaries, of life." The concreteness is likewise legitimate when you