أنت هنا
قراءة كتاب Home-Life of the Lancashire Factory Folk during the Cotton Famine
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Home-Life of the Lancashire Factory Folk during the Cotton Famine
station. I lingered behind to get a basin of the soup, which I relished mightily. At the station I found a crowd of wives, children, and friends of those who were going away. Amongst the rest, Dr Rushton, the vicar of Blackburn, and his lady, had come to see them off. Here a sweet little young wife stood on the edge of the platform, with a pretty bareheaded child in her arms, crying as if her heart would break. Her husband now and then spoke a consoling word to her from the carriage window. They had been noticed sharing their breakfast together at the kitchen. A little farther on, a poor old Irishwoman was weeping bitterly. The Rev. Mr Meaney went up to her, and said, "Now, Mrs Davis, I thought you had more sense than to cry." "Oh," said a young Irishwoman, standing beside her, "sure, she's losin' her son from her." "Well," said the clergyman, cheeringly, "it's not your husband, woman." "Ah, thin," replied the young woman, "sure, it's all she has left of him." On the door of one compartment of the carriage there was the following written label:—"Fragile, with care." " How's this, Dennis?" said the Catholic priest to a young fellow nearest the door; "I suppose it's because you're all Irishmen inside there." In another compartment the lads kept popping their heads out, one after another, shouting farewells to their relatives and friends, after which they struck up, "There's a good time coming!" One wag of a fellow suddenly called out to his wife on the platform, "Aw say, Molly, just run for thoose tother breeches o' mine. They'n come in rarely for weet weather." One of his companions replied, "Thae knows hoo cannot get 'em, Jack. Th' pop-shops are noan oppen yet." One hearty cheer arose as the train started, after which the crowd dribbled away from the platform. I returned to the soup kitchen, where the wives, children, and mothers of the men who had gone were at breakfast in the inner compartment of the kitchen. On the outer side of the partition five or six pinched-looking men had straggled in to get their morning meal.
When they had all done but one, who was left reared against the wooden partition finishing his soup, the last of those going away turned round and said, "Sam, theaw'rt noan as tickle abeawt thi mate as thae use't to be." "Naw," replied the other, "it'll not do to be nice these times, owd mon. But, thae use't to think thisel' aboon porritch, too, Jone. Aw'll shake honds wi' tho i' thae's a mind, owd dog." "Get forrud wi' that stuff, an' say nought," answered Jone. I left Sam at his soup, and went up into the town. In the course of the day I sat some hours in the Boardroom, listening to the relief cases; but of this, and other things, I will say more in my next.
CHAPTER II.
A little after ten o'clock on Saturday forenoon, I went into the Boardroom, in the hope of catching there some glimpses of the real state of the poor in Blackburn just now, and I was not disappointed; for amongst the short, sad complainings of those who may always be heard of in such a place, there was many a case presented itself which gave affecting proof of the pressure of the times. Although it is not here where one must look for the most enduring and unobtrusive of those who suffer; nor for the poor traders, who cannot afford to wear their distress upon their sleeves, so long as things will hold together with them at all; nor for that rare class which is now living upon the savings of past labour—yet, there were many persons, belonging to one or other of these classes, who applied for relief evidently because they had been driven unwillingly to this last bitter haven by a stress of weather which they could not bide any longer. There was a large attendance of the guardians; and they certainly evinced a strong wish to inquire carefully into each case, and to relieve every case of real need. The rate of relief given is this (as you will have seen stated by Mr Farnall elsewhere):—"To single able bodied men, 3s. for three days' work. To the man who had a wife and two children, 6s. for six days' work, and he would have 2s. 6d. added to the 6s., and perhaps a pair of clogs for one of his children. To a man who had a wife and four children, 10s. was paid for six days' labour, and in addition 4s., and sometimes 4s. 6d., was given to him, and also bits of clothing and other things which he absolutely wanted." Sitting at that Board I saw some curious—some painful things. It was, as one of the Board said to me, "Hard work being there." In one case, a poor, pale, clean-looking, and almost speechless woman presented herself. Her thin and sunken eyes, as well as her known circumstances, explained her want sufficiently, and I heard one of the guardians whisper to another, "That's a bad case. If it wasn't for private charity they'd die of starvation." "Yes," replied another; "that woman's punished, I can see." Now and then a case came on in which the guardians were surprised to see a man ask for relief whom everybody had supposed to be in good circumstances. The first applicant, after I entered the room, was a man apparently under forty years of age, a beerhouse keeper, who had been comparatively well off until lately. The tide of trouble had whelmed him over. His children were all factory operatives, and all out of work; and his wife was ill. "What; are you here, John?" said the chairman to a decent-looking man who stepped up in answer to his name. The poor fellow blushed with evident pain, and faltered out his story in few and simple words, as if ashamed that anything on earth should have driven him at last to such an extremity as this. In another case, a clean old decrepid man presented himself. "What's brought you here, Joseph?" said the chairman. "Why; aw've nought to do,—nor nought to tak to." "What's your daughter, Ellen, doing, Joseph?" "Hoo's eawt o' wark." "And what's your wife doing?" "Hoo's bin bed-fast aboon five year." The old man was relieved at once; but, as he walked away, he looked hard at his ticket, as if it wasn't exactly the kind of thing; and, turning round, he said, "Couldn't yo let me be a sweeper i'th streets, istid, Mr Eccles?" A clean old woman came up, with a snow-white nightcap on her head. "Well, Mary; what do you want?" "Aw could like yo to gi mo a bit o' summat, Mr Eccles,—for aw need it" "Well, but you've some lodgers, haven't you, Mary?" "Yigh; aw've three." "Well; what do they pay you?" "They pay'n mo nought. They'n no wark,—an' one connot turn 'em eawt."
This was all quite true. "Well, but you live with your son; don't you?" continued the chairman. "Nay," replied the old woman, "he lives wi' me; an' he's eawt o' wark, too. Aw could like yo to do a bit o' summat for us. We're hard put to 't." "Don't you think she would be better in the workhouse?" said one of the guardians. "Oh, no," replied another; "don't send th' owd woman there. Let her keep her own little place together, if she can." Another old woman presented herself, with a threadbare shawl drawn closely round her gray head. "Well, Ann," said the chairman, "there's nobody but yourself and your John, is there?" "Nawe." "What age are you?" "Aw'm seventy." "Seventy!" "Aye, I am." "Well, and what age is your John?" "He's gooin' i' seventy-four." "Where is he, Ann ?" "Well, aw laft him deawn i' th' street yon; gettin' a load o' coals in." There was a murmur of approbation around the Board; and the old woman was sent away relieved and thankful. There were many other affecting cases of genuine distress arising from the present temporary severity of the times. Several applicants were refused relief on its being proved that they were already in receipt of considerably more income than the usual amount allowed by the Board to those who have nothing to depend upon. Of course there are always some who, having lost that fine edge of feeling to which this kind of relief is revolting, are not unwilling to live idly upon the rates as much and as long as possible at any time, and who will even descend to