أنت هنا
قراءة كتاب The Old Bush Songs
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
never find out what the words meant, and I don’t think the blacks themselves knew.”
PADDY MALONE IN AUSTRALIA
Sure, I don’t know it now I’m so bothered, Ohone!
And the gals that I danced with, light-hearted and airy,
It’s scarcely they’d notice poor Paddy Malone.
’Tis twelve months or more since our ship she cast anchor
In happy Australia, the Emigrant’s home,
And from that day to this there’s been nothing but canker,
And grafe and vexation for Paddy Malone.
Oh, Paddy Malone! Oh, Paddy, Ohone!
Bad luck to the agent that coaxed ye to roam.
Wid a man called a squatter I soon got a place, sure,
He’d a beard like a goat, and such whiskers, Ohone!
And he said—as he peeped through the hair on his faitures—
That he liked the appearance of Paddy Malone.
Wid him I agreed to go up to his station,
Saying abroad in the bush you’ll find yourself at home.
I liked his proposal, and ’out hesitation
Signed my name wid a X that spelt Paddy Malone.
Oh, Paddy Malone, you’re no scholard, Ohone!
Sure, I made a cris-crass that spelt Paddy Malone.
A-herding my sheep in the bush, as they call it—
It was no bush at all, but a mighty great wood,
Wid all the big trees that were small bushes one time,
A long time ago, faith I ’spose ’fore the flood.
To find out this big bush one day I went further,
The trees grew so thick that I couldn’t, Ohone!
I tried to go back then, but that I found harder,
And bothered and lost was poor Paddy Malone.
Oh, Paddy Malone, through the bush he did roam
What a Babe in the Wood was poor Paddy Malone.
I was soon overcome, sure, wid grafe and vexation,
And camped, you must know, by the side of a log;
I was found the next day by a man from the station,
For I coo-ey’d and roared like a bull in a bog.
The man said to me, “Arrah, Pat! where’s the sheep now?”
Says I, “I dunno! barring one here at home,”
And the master began and kicked up a big row too,
And swore he’d stop the wages of Paddy Malone.
Arrah! Paddy Malone, you’re no shepherd, Ohone!
We’ll try you with bullocks now, Paddy Malone.
To see me dressed out with my team and my dray too,
Wid a whip like a flail and such gaiters, Ohone!
But the bullocks, as they eyed me, they seemed for to say too,
“You may do your best, Paddy, we’re blest if we go.”
“Gee whoa! Redman! come hither, Damper!
Hoot, Magpie! Gee, Blackbird! Come hither,
Whalebone!”
But the brutes turned round sharp, and away they did
scamper,
And heels over head turned poor Paddy Malone.
Oh, Paddy Malone! you’ve seen some bulls at home,
But the bulls of Australia cows Paddy Malone.
I was found the next day where the brutes they did throw
me
By a man passing by, upon hearing me groan,
And wiping the mud from my face that he knew me,
Says he, “Your name’s Paddy?” “Yes! Paddy Malone.”
I thin says to him, “You’re an angel sent down, sure!”
“No, faith, but I’m not; but a friend of your own!”
And by his persuasion, for home then I started,
And you now see before you poor Paddy Malone.
Arrah, Paddy Malone! you are now safe at home.
Bad luck to the agent that coaxed ye to roam.
THE OLD BULLOCK DRAY
And the wool is coming down,
And I mean to get a wife, boys,
When I go up to town.
Everything that has two legs
Represents itself in view,
From the little paddy-melon
To the bucking kangaroo.
CHORUS
So it’s roll up your blankets,
And let’s make a push,
I’ll take you up the country,
And show you the bush.
I’ll be bound you won’t get
Such a chance another day,
So come and take possession
Of my old bullock dray.
Now, I’ve saved up a good cheque,
I mean to buy a team,
And when I get a wife, boys,
I’ll be all-serene
For calling at the depôt.
They say there’s no delay
To get an off-sider
For the old bullock dray.
Oh! we’ll live like fighting cocks,
For good living, I’m your man.
We’ll have leather jacks, johnny cakes,
And fritters in the pan;
Or if you’d like some fish
I’ll catch you some soon,
For we’ll bob for barramundies
Round the banks of a lagoon.
Oh! yes, of beef and damper
I take care we have enough,
And we’ll boil in the bucket
Such a whopper of a duff,
And our friends will dance
To the honour of the day,
To the music of the bells,
Around the old bullock dray.
Oh! we’ll have plenty girls,
We must mind that.
There’ll be flash little Maggie,
And buckjumping Pat.
There’ll be Stringy bark Joe,
And Green-hide Mike.
Yes, my Colonials, just
As many as you like.
Now we’ll stop all immigration,
We won’t need it any more;
We’ll be having young natives,
Twins by the score.
And I wonder what the devil
Jack Robertson would say
If he saw us promenading
Round the old bullock dray.
Oh! it’s time I had an answer,
If there’s one to be had,
I wouldn’t treat that steer
In the body half as bad;
But he takes as much notice
Of me, upon my soul,
As that old blue stag
Off-side in the pole.
Oh! to tell a lot of lies,
You know, it is a sin,
But I’ll go up country
And marry a black gin.
Oh! “Baal gammon white feller,”
This is what she’ll say,
“Budgery you
And your old bullock dray.”
This song may require a few notes for the benefit of non-Australian readers. A paddy-melon is a small and speedy marsupial, a sort of poor relation of the great kangaroo family.
“Calling at the depôt to get an offsider.”—Female immigrants were housed at the depôt on arrival, and many found husbands within a few hours of their landing. The minstrel, therefore, proposes to call at the depôt to get himself a wife from among the immigrants. An offsider is a bullock-drivers assistant—one who walks on the off-side of the team and flogs the bullocks on that side when occasion arises. The word afterwards came to mean an assistant of any kind.
“Jack Robertson.”—Sir John Robertson, as he afterwards became, was a well-known politician, who believed in Australians doing their best to populate their own country.
“Budgery you”—good fellow you.
PADDY’S LETTER, 1857
But now I have somebody’s luck and my own,
For I stooped in the street and I picked up a letter,
Which some one had written to send away home.
The old adage says, “What you find, you may keep it,”
And as most of these old sayings are very true,
I straight broke the seal, and then having read it,
The contents of this letter I tell unto you.
The Letter
Dear Dermot, I hope when this letter gets to you
’Twill find you in health, as now it leaves me;
But I hope you’re more happy than I am in Australia—
If not, it’s small comfort that you have, achree!
Hard fortune’s been mine since crossing the line,
Though that same I ne’er saw, for we crossed it at night;
But they say ’twas laid down at expense of the


