قراءة كتاب Punch, or the London Charivari, Volume 156, March 12, 1919
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
It begged for instructions as to the disposal of the booty which, it stated, lay in my "Suspense" basket. No instructions could be got, though frequent messages, saying, "May we now have an answer, please?" were sent. Weeks passed, and every morning I was tempted by the sight of that note for a hundred francs lying in the basket. My moral gradually declined. So did the rate of exchange. So did the barometer.
There came a day, the weather being such that any man who could sin would sin, when I had in my pocket a cheque made out for five pounds which I was about to cash for lack of ready francs, and when the rate of exchange had got as low as nineteen francs to the pound, which would mean (I rely entirely on the evidence of the bank man) ninety-five francs for my five pounds. Charles, I fell. Explaining to myself that Mr. Abrahams had clearly intimated that his gift to the Government was alternatively a cheque for five pounds or a note for a hundred francs, I put my cheque into the "Suspense" basket and pocketed the note, thus making five francs profit.
More weeks passed; no instructions came, and every day I was tempted by the sight of that cheque. One bright summer morning, when any man who had any goodness in him could not help being good, and when the rate of exchange had risen to twenty-one, I came to my office full of noble intentions and hundred franc notes of my own. I may mention in passing that it takes very little money to fill me up. I had just cashed a cheque of my own at the rate of a hundred-and-five francs to the five pounds, and I felt robust and self-confident and ready to do it again. There, on the top of my "Suspense" basket, lay just the very cheque for the purpose. Charles, I fell again. Explaining to myself that Mr. Abrahams had clearly intimated that his gift to the Government was alternatively a note for a hundred francs or a cheque for five pounds, I put a note for a hundred francs into the "Suspense" basket, and pocketed the cheque, thus making another five francs profit.
That, my Lord, is the case for the prosecution; but you may as well have the rest of the story. Instructions or no instructions, I thought it was now time to send the note for a hundred francs to the Government. The Government said it had no use for francs in England, sent back the note to me and told me to buy, locally, an English cheque, which I was to hold, pending further instructions. It took some time to arrive at this point, and meanwhile rate of exchange had had a serious relapse. The hundred franc note bought a cheque for five guineas. Not feeling strong enough to pend further instructions, I at once sent this home. More haste, less speed: I forgot to endorse it. After another period the cheque came back, with a memo. The memo said: (1) His Majesty's Government had no love or use for unendorsed cheques drawn in favour of other people. (2) His Majesty's Government requested me to endorse the cheque, cash it locally and put the proceeds to the credit side of my expenses account. (3) His Majesty's Government trusted that Mr. Abrahams would not cause this sort of trouble again.
Whether it was the stimulus given by this memo, or whether it was merely a case of giving up the drink and becoming a reformed character, rate of exchange had, I found when I went to carry out orders, risen to and stuck at the dizzy height of twenty-three francs and twenty centimes to the pound. His Majesty's Government has drawn in the long run (the very long run) the sum of one hundred and twenty-one francs and eighty centimes, thus making more than twice as heavy a profit as I had. And yet you have the impudence to tell me that I am guilty of embezzlement, with corruption.
I can only say I should be ashamed to be a lawyer.
I can only add that I should be happy to be His Majesty's Government.
With all best wishes and enclosing stamps for eighty centimes as representing your share of the proceeds (including fee for opinion),
I remain,
Yours sincerely, HENRY.
PIVOTS.
"Bermondsey Bill," who used to be
The idol of the N.S.C.,
Began to fight in 17—
P.T. instructor, very keen,
Teaching recruits to jab the faces
Of dummy Germans at the bases.
But Bill, I see, is booked to box
Tomkins, the Terror of the Docks,
And nobody should feel surprised
That Bill has been demobilised.
Although the War upset, I fear,
John Jones's pacifist career,
He did not murmur or repine,
But hurried to the nearest mine,
And stuck it till the "refugees"
Were all transplanted overseas.
In France he saw some dreadful scenes
As salesman in E.F. canteens;
But when the Bosch had been chastised
He was at once demobilised.
A most diverting person, Brown—
The "star" comedian in Town,
And, since he donned a posh Sam B.,
O.C. Amusements, L. of C.
He steadfastly refused to whine
Because he never saw the Line,
But carried on, stout fellow, and
Is now at home, I understand.
A pivot so well-paid and prized
Just had to be demobilised.

Officer (on leave). "YOU'LL BE GLAD TO HAVE THE BISLEY MEETING REVIVED?"
Veteran Volunteer Marksman. "YES; BUT THERE'LL BE SOME POOR SCORING. YOU SEE THERE'S BEEN NO SERIOUS SHOOTING FOR THE LAST FOUR YEARS."
OCCUPIED OPERA.
It was a chilly morning early in January. The Opera at Cologne had just become recognised as the principal attraction of the place, and as yet there was no suave interpreter in attendance to mediate between the queue of representatives of Britain's military power and the German clerk in the box-office.
I suppose that in some handsome suite of apartments in one of the best hotels in Cologne an exalted personage with red trimmings spends his whole time—office hours, of course—in devising fresh schemes for the sale and distribution of opera tickets to the British troops. The demand for them is always far in excess of the number reserved for the military, and fresh schemes for their distribution are inaugurated every week.
We were still in the days when officers and men of every rank and every branch of the Army of Occupation used to wait in a democratic queue for the box-office to open at 10 A.M. It was 9.15 when I took up my position, beaten a short neck by a very young and haughty officer, a Second-Lieutenant of the Blankshires. There is always a cold wind round that corner of the Rudolfplatz, but every officer and every O.R. turned up his coat-collar, stamped his feet and determined to stick it. After all, from the time when he waits his turn to receive his first suit of khaki, every soldier is inured to standing in queues, and when he has so often stood half-an-hour in a queue for the chance of a penny bowl of Y.M.C.A. tea he will think nothing of standing for an hour for a seat at the Opera. For the officers no doubt the situation had the attraction of novelty.
By the time the office opened the queue reached from the Opera House steps nearly to the tramway Haltestelle, and much speculation was going on as to how many would be sent empty away. Inch by inch we moved forward, mounted the steps one by one, and came within the relative warmth of the vestibule. At last the weary waiting-time was over; the young subaltern stepped before the guichet and, pointing to a handbill, demanded in a loud and dignified voice a ticket for next Monday's performance of "KEINE VORSTELLUNG!"
How shall I describe the painful