أنت هنا
قراءة كتاب The Egyptian Conception of Immortality The Ingersoll Lecture, 1911
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The Egyptian Conception of Immortality The Ingersoll Lecture, 1911
who are in the underworld. In the effort to secure the tomb against plundering, the royal graves had been cut in the solid rock,—long and complicated passages with false leads and deceptive turns and the burial chamber in an unexpected place. The long walls of these rooms presented a great surface suitable to decoration, and they were utilized to depict scenes from the underworld and the passage of Ra through it, so that the tombs became in fact representations of the land of the dead, and were so considered. These royal tombs were at a distance from the cultivated land, hidden in valleys in the desert. Their funerary temples were built on the edge of the desert beside the temples of the gods of the place.
Such fantastical reconstructions of the other world, however, never found general favor and are confined to a few royal tombs. The priests and other prominent people have rolls of papyrus buried with them, bearing copies of books of the dead. These books of the dead are made up of a series of chapters, each complete in itself and each dealing with some phase of the future life. There is no set order of chapters. There is no fixed number of chapters. Each scribe seems to have selected the chapters which he considered useful. The general title is: Chapters of the going forth by day. The general character may be given by a paragraph attached to one of the chapters in the Book of Ani the Scribe [Edited by E. A. W. Budge, p. 26]: "If this book be known on earth and written on the coffin, it is my mouth. He shall come forth by day in any form he desires and he shall go into his place without being prevented. There shall be given to him bread and beer and meat upon the altar of Osiris. He shall enter in, in peace, to the field of Earu according to this decree of the one who is in the City of Dedu. There shall be given to him wheat and barley there. He shall flourish as he did upon earth. He shall do his desires like these nine Gods who are in the underworld, as found true millions of times. He is the Osiris: the Scribe Ani."
There are chapters to overcome all the evil which a soul may encounter; there are words to greet all the gods whom the soul desires to visit. The Scribe Ani had an exceptional position on earth; he desires to do his desire in the other world; and in the names of Osiris he recites the magic words that bring him the power. He is Ani, but he calls himself Osiris; just as the priestly doctor mixes his dose of medicine and calls it "the eye of Horus tested and found true."
In addition to magical texts, there are also magical, or symbolic, objects placed in the graves,—amulets of various kinds which were to be used in the other world. Some of these were simply the amulets used in daily life to guard against sickness, bite of snake, and other earthly evils which were also incident to the life after death. Other amulets, like the so-called Ushabtiu, were to meet special conditions of the other world. These Ushabtiu, or "answerers," were little images of workmen bearing agricultural implements whose duty it was to take the place of the dead in the fields of Earu when Osiris as king called him to do his share of the field work. Even the king appears liable to this service, and for him thousands of these figures were made,—sometimes labeled each with the day of the year. In a few cases there was even a charm written on the figure to prevent it hearing the command of any one but its master.
Alongside these manifold manifestations of the belief in magic, other furniture—implements, weapons, and utensils—are still placed in the grave. The offering places are still maintained. All burials are now extended on the back and wrapped in bandages. Yet the common graves lack the receptacles for the viscera, lack magical texts, lack ushabtiu, and—in a word—lack all those things which are typical of the better-class graves of the period. The conception of the future life among the common people is apparently not essentially different from that of the Old Empire. But the books of the dead and the offering formulas show that the priests and high officials at death were called Osiris.
By the end of the Late Period the Osiris cult of the dead had come to be universal. No doubt political events had much to do with this. The absorption of the powers of the king by the priesthood of the national god Amon-Ra, the crushing of the nobility by a succession of foreign invaders, and the general uncertainty of life, had disturbed the old fixed relations. The hope of every Egyptian turned to a glorified future life as Osiris.
The tendency to use magical texts and symbolic objects reached its height. About 700 B.C. a revival of national life, brought about by the establishment of the Egyptian kings of Sais as kings of Egypt, led to a renaissance of Egyptian art. The old monuments were copied and imitated, the old funerary texts and offering formulas were sought out in the older graves. Even the pyramid texts reappear after one thousand years of practical oblivion. The value of master words was so firmly fixed in the Egyptian mind that misunderstood texts of all sorts were copied out and placed in the graves to secure to the dead some vague benefit in the other world.
The process of mummification was at its height. The bodies were no longer preserved. The process was merely the creation of a simulacrum of the dead Osiris So-and-So. All the perishable parts of the body were removed or destroyed by chemicals. Only the skin, bones, hair, and teeth remained to be padded with mud and resin, wrapped in cloths, covered with a painted and gilded cartonnage to represent the glorified Osiris mummy.
VIII. THE PTOLEMAIC-ROMAN PERIOD
In the Ptolemaic-Roman period we see the final stage of the Osiris cult. Every dead man is laid in his grave without furniture, prepared as a simulacrum of Osiris. The wealthiest people have gilded and painted mummy cases with amulets and funerary papyrus. The poorer are merely bundles of wrappings. Every dead man is Osiris, and no doubt carried with him words learned on earth to gain his way to a place in the kingdom of Osiris. The offering places above the grave are still made and offerings are still brought.
To gain some idea of the way in which these two conceptions of the living dead were worked out in actual life, one has only to turn to the funerary customs of the modern Egyptians. In the case of both Christians and Moslems, the grave rites are similar; but with those of the Moslems I am more familiar. The grave consists still of the two parts, the burying place and the offering place. The swathed body is laid on the right side, with the right hand under the cheek and the face towards Mecca. At the burial the confession of the faith is recited over and over, lest the dead forget it.
Korans are sometimes placed in the graves; and I have even seen a confession of the faith written on paper and placed on a twig before the face of the dead. At the appointed seasons— especially at the great Feast of Sacrifice—offerings are brought to the grave. The family party passes through the cemetery, the women bearing baskets of bread and bottles of water, the men turning the head to the right and to the left and reciting the fatha in propitiation of the spirits. The party enters the offering inclosure of the grave of their relative. The wives greet the dead—"Peace unto thee, oh, my husband, oh, my father, we have wept until we have watered the earth with our tears on thy account." The offerings are laid before the tomb. A scribe is called and recites or reads some chapter of the Koran over and over, one hundred, one hundred and fifty, five hundred, one thousand times, and concludes: "I have read this for thee, oh, such and such a one." Or, "I have transferred the merit of this to