قراءة كتاب Etiquette
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
off, he put up warning signs or tickets—etiquettes—on which was indicated the path along which to pass. But the courtiers paid no attention to these directions and so the determined Scot complained to the King in such convincing manner that His Majesty issued an edict commanding everyone at Court to "keep within the etiquettes." Gradually the term came to cover all the rules for correct demeanor and deportment in court circles; and thus through the centuries it has grown into use to describe the conventions sanctioned for the purpose of smoothing personal contacts and developing tact and good manners in social intercourse. With the decline of feudal courts and the rise of empires of industry, much of the ceremony of life was discarded for plain and less formal dealing. Trousers and coats supplanted doublets and hose, and the change in costume was not more extreme than the change in social ideas. The court ceased to be the arbiter of manners, though the aristocracy of the land remained the high exemplar of good breeding.
Yet, even so courtly and materialistic a mind as Lord Chesterfield's acknowledged a connection between manners and morality, of which latter the courts of Europe seemed so sparing. In one of the famous "Letters to His Son" he writes: "Moral virtues are the foundation of society in general, and of friendship in particular; but attentions, manners, and graces, both adorn and strengthen them." Again he says: "Great merit, or great failings, will make you respected or despised; but trifles, little attentions, mere nothings, either done or reflected, will make you either liked or disliked, in the general run of the world." For all the wisdom and brilliancy of his worldly knowledge, perhaps no other writer has done so much to bring disrepute on the "manners and graces" as Lord Chesterfield, and this, it is charged, because he debased them so heavily by considering them merely as the machinery of a successful career. To the moralists, the fact that the moral standards of society in Lord Chesterfield's day were very different from those of the present era rather adds to the odium that has become associated with his attitude. His severest critics, however, do concede that he is candid and outspoken, and many admit that his social strategy is widely practised even in these days.
But the aims of the world in which he moved were routed by the onrush of the ideals of democratic equality, fraternity, and liberty. With the prosperity of the newer shibboleths, the old-time notion of aristocracy, gentility, and high breeding became more and more a curio to be framed suitably in gold and kept in the glass case of an art museum. The crashing advance of the industrial age of gold thrust all courts and their sinuous graces aside for the unmistakable ledger balance of the counting-house. This new order of things had been a long time in process, when, in the first year of this century, a distinguished English social historian, the late The Right Honorable G.W.E. Russell, wrote: "Probably in all ages of history men have liked money, but a hundred years ago they did not talk about it in society.... Birth, breeding, rank, accomplishments, eminence in literature, eminence in art, eminence in public service—all these things still count for something in society. But when combined they are only as the dust of the balance when weighed against the all-prevalent power of money. The worship of the Golden Calf is the characteristic cult of modern society." In the Elizabethan Age of mighty glory, three hundred years before this was said, Ben Jonson had railed against money as "a thin membrane of honor," groaning: "How hath all true reputation fallen since money began to have any!" Now the very fact that the debasing effect of money on the social organism has been so constantly reprehended, from Scriptural days onward, proves the instinctive yearning of mankind for a system of life regulated by good taste, high intelligence and sound affections. But, it remains true that, in the succession of great commercial epochs, coincident with the progress of modern science and invention, almost everything can be bought and sold, and so almost everything is rated by the standard of money.
Yet, this standard is precisely not the ultimate test of the Christianity on which we have been pluming ourselves through the centuries. Still, no one can get along without money; and few of us get along very well with what we have. At least we think so—because everybody else seems to think that way. We Americans are members of the nation which, materially, is the richest, most prosperous and most promising in the world. This idea is dinned into our heads continually by foreign observers, and publicly we "own the soft impeachment." Privately, each individual American seems driven with the decision that he must live up to the general conception of the nation as a whole. And he does, but in less strenuous moments he might profitably ponder the counsel of Gladstone to his countrymen: "Let us respect the ancient manners and recollect that, if the true soul of chivalry has died among us, with it all that is good in society has died. Let us cherish a sober mind; take for granted that in our best performances there are latent many errors which in their own time will come to light."
America, too, has her ancient manners to remember and respect; but, in the rapid assimilation of new peoples into her economic and social organism, more pressing concerns take up nearly all her time. The perfection of manners by intensive cultivation of good taste, some believe, would be the greatest aid possible to the moralists who are alarmed over the decadence of the younger generation. Good taste may not make men or women really virtuous, but it will often save them from what theologians call "occasions of sin." We may note, too, that grossness in manners forms a large proportion of the offenses that fanatical reformers foam about. Besides grossness, there is also the meaner selfishness. Selfishness is at the polar remove from the worldly manners of the old school, according to which, as Dr. Pusey wrote, others were preferred to self, pain was given to no one, no one was neglected, deference was shown to the weak and the aged, and unconscious courtesy extended to all inferiors. Such was the "beauty" of the old manners, which he felt consisted in "acting upon Christian principle, and if in any case it became soulless, as apart from Christianity, the beautiful form was there, into which the real life might re-enter."
As a study of all that is admirable in American manners, and as a guide to behavior in the simplest as well as the most complex requirements of life day by day, whether we are at home or away from it, there can be no happier choice than the present volume. It is conceived in the belief that etiquette in its broader sense means the technique of human conduct under all circumstances in life. Yet all minutiæ of correct manners are included and no detail is too small to be explained, from the selection of a visiting card to the mystery of eating corn on the cob. Matters of clothes for men and women are treated with the same fullness of information and accuracy of taste as are questions of the furnishing of their houses and the training of their minds to social intercourse. But there is no exaggeration of the minor details at the expense of the more important spirit of personal conduct and attitude of mind. To dwell on formal trivialities, the author holds, is like "measuring the letters of the sign-boards by the roadside instead of profiting by the directions they offer." She would have us know also that "it is not the people who make small technical mistakes or even blunders, who are barred from the paths of good society, but those of sham and pretense whose veneered vulgarity at every step tramples the flowers in the gardens of cultivation." To her mind the structure of etiquette is comparable to that of a house, of which the foundation is ethics and the