قراءة كتاب The Roman Question
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
intervention of the priests. I prefer to believe that the Italian race is vigorous, moral, and marriageable, and that it does not yet despair of the future.
Lastly, if the subjects of the Pope stay at home, instead of moving about, it may be because communication between one place and another is difficult, or because the authorities are close-fisted in the matter of passports; it may be, too, because they are certain of finding, in whatever part of the country they move to, the same priests, the same judges, and the same taxes.
Out of the population of 3,124,668 souls, more than a million are agricultural labourers and shepherds. The workmen number 258,872, and the servants exceed the workmen by about 30,000. Trade, finance, and general business occupy something under 85,000 persons.
The landed proprietors are 206,558 in number, being about one-fifteenth of the entire population. We have a greater proportion in France. The official statistics of the Roman State inform us that if the national wealth were equally divided among all the proprietors, each of the 206,558 families would possess a capital of £680 sterling. But they have omitted to state that some of these landed proprietors possess 50,000 acres, and others a mere heap of flints.
It is to be observed that the division of land, like all other good things, increases in proportion to the distance from the capital. In the province of Rome there are 1,956 landed proprietors out of 176,002 inhabitants, which is about one in ninety. In the province of Macerata, towards the Adriatic, there are 39,611, out of 243,104, or one proprietor to every six inhabitants, which is as much as to say that in this province there are almost as many properties as there are families.
The Agro Romano, which it took Rome several centuries to conquer, is at the present time the property of 113 families, and of 64 corporations.[3]
CHAPTER V.
OF THE PLEBEIANS.
The subjects of the Holy Father are divided by birth and fortune into three very distinct classes,—nobility, citizens, and people, or plebeians. The Gospel has omitted to consecrate the inequality of men, but the law of the State—that is to say, the will of the Popes—carefully maintains it. Benedict XIV. declared it honourable and salutary in his Bull of January 4, 1746, and Pius IX. expressed himself in the same terms at the beginning of his Chirografo of May 2, 1853.
If I do not reckon the clergy among the classes of society, it is because that body is foreign to the nation by its interests, by its privileges, and often by its origin. The Cardinals and Prelates are not, properly speaking, the Pope's subjects, but rather his ghostly confederates, and the partners of his omnipotence.
The distinction of class is more especially perceptible at Rome, near the Pontifical throne. It gradually disappears, together with many other abuses, in proportion to their distance from their source. There are bottomless abysses between the noble Roman and the citizen of Rome, between the citizen of Rome and the plebeian of the city. The plebeian himself discharges a portion of the scorn expressed by the two superior classes for himself, upon the peasants he meets at market: it is a sort of cascade of contempt. At Rome, thanks to the traditions of history, and the education given by the Popes, the inferior thinks he can get out of his nothingness, and become something, by begging the favour and support of a superior. A general system of dependence and patronage makes the plebeian kneel before the man of the middle class, who again kneels before the prince, who in his turn kneels more humbly than all the others before the sovereign clergy.
At twenty leagues' distance from Rome there is very little kneeling; beyond the Apennines none at all. When you reach Bologna you find an almost French equality in the manners: for the simple reason that Napoleon has left his mark there.
The absolute value of the men in each category increases according to the square of the distance. You may feel almost certain that a Roman noble will be less educated, less capable, and less free than a gentleman of the Marches or of the Romagna. The middle class, with some exceptions which I shall presently mention, is infinitely more numerous, more enlightened, and wealthier, to the east of the Apennines, than in and about the capital. The plebeians themselves have more honesty and morality when they live at a respectful distance from the Vatican.
The plebeians of the Eternal City are overgrown children badly brought up, and perverted in various ways by their education. The Government, which, being in the midst of them, fears them, treats them mildly. It demands few taxes of them; it gives them shows, and sometimes bread, the panem et circenses prescribed by the Emperors of the Decline. It does not teach them to read, neither does it forbid them to beg. It sends Capuchins to their homes. The Capuchin gives the wife lottery-tickets, drinks with the husband, and brings up the children after his kind, and sometimes in his likeness. The plebeians of Rome are certain never to die of hunger; if they have no bread, they are allowed to help themselves from the baker's basket; the law allows it. All that is required of them is to be good Christians, to prostrate themselves before the priests, to humble themselves before the rich, and to abstain from revolutions. They are severely punished if they refuse to take the Sacrament at Easter, or if they talk disrespectfully of the Saints. The tribunal of the Vicariates listens to no excuses on this head; but the police is enough as to everything else. Crimes are forgiven them, they are encouraged in meanness; the only offences for which there is no pardon are the cry for liberty, revolt against an abuse, the assertion of manhood.
It is marvellous to me that with such an education there is any good left in them at all. The worst half of the people is that which dwells in the Monti district. If, in seeking the Convent of the Neophytes, or the house of Lucrezia Borgia, you miss your way among those foul narrow streets, you will find yourself in the midst of a strange medley of thieves, sharpers, guitar-players, artists' models, beggars, ciceroni, and ruffiani. If you speak to them, you may be sure they will kiss your Excellency's hand, and pick your Excellency's pocket. I do not think a worse breed is to be found in any city in Europe, not even in London. All these people practise religion, without the least believing in God. The police does not meddle much with them. To be sure they are sent to prison now and then, but thanks to a favourable word in the right quarter, or to the want of prison accommodation, they are soon set at liberty. Even the honest workmen their neighbours occasionally get into scrapes. They have made plenty of money in the winter, and spent it all in the Carnival—as is the common custom. Summer comes, the foreign visitors depart; no more work and no more money. Moral training, which might sustain them, is wholly wanting. The love of show, that peculiar disease of Rome, is their bane. The wife, if she be pretty, sells herself, or the husband does what he had better leave undone.
Judge them not too harshly. Remember, they have read nothing, they have never been out of Rome; the example of ostentation is set them by the Cardinals, of misconduct by the prelates, of venality by the different functionaries, of squandering by the Finance Minister. And above all, remember that care has been taken to root out from their hearts, as if it were a destructive weed, that noble sentiment of human dignity which is the principle of every virtue.
The blood which flows in Italian veins must be very generous, or so notable a portion of the