أنت هنا
قراءة كتاب Diderot and the Encyclopædists (Vol 1 of 2)
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
to live better, but to avoid dying." Again he plunged from comfort into the life of the garret. If he met any old friend from Langres, he borrowed, and the honest father repaid the loan. His mother's savings were brought to him by a faithful creature who had long served in their house, and who now more than once trudged all the way from home on this errand, and added her own humble earnings to the little stock. Many a time the hours went very slowly for the necessitous man. One Shrove Tuesday he rose in the morning, and found his pockets empty even of so much as a halfpenny. His friends had not invited him to join their squalid Bohemian revels. Hunger and thoughts of old Shrovetide merriment and feasting in the far-off home made work impossible. He hastened out of doors and walked about all day visiting such public sights as were open to the penniless. When he returned to his garret at night, his landlady found him in a swoon, and with the compassion of a good soul she forced him to share her supper. "That day," Diderot used to tell his children in later years, "I promised myself that if ever happier times should come, and ever I should have anything, I would never refuse help to any living creature, nor ever condemn him to the misery of such a day as that."[6] And the real interest of the story lies in the fact that no oath was ever more faithfully kept. There is no greater test of the essential richness of a man's nature than that this squalid adversity, not of the sentimental introspective kind but hard and grinding, and not even kept in countenance by respectability, fails to make him a savage or a miser or a misanthrope.
Diderot had his bitter moments. He knew the gloom and despondency that have their inevitable hour in every solitary and unordered life. But the fits did not last. They left no sour sediment, and this is the sign of health in temperament, provided it be not due to mere callousness. From that horrible quality Diderot assuredly was the furthest removed of any one of his time. Now and always he walked with a certain large carelessness of spirit. He measured life with a roving and liberal eye. Circumstance and conventions, the words under which men hide things, the oracles of common acceptance, the infinitely diversified properties of human character, the many complexities of our conduct and destiny—all these he watched playing freely around him, and he felt no haste to compress his experience into maxims and system. He was absolutely uncramped by any of the formal mannerisms of the spirit. He was wholly uncorrupted by the affectation of culture with which the great Goethe infected part of the world a generation later. His own life was never made the centre of the world. Self-development and self-idealisation as ends in themselves would have struck Diderot as effeminate drolleries. The daily and hourly interrogation of experience for the sake of building up the fabric of his own character in this wise or that, would have been incomprehensible and a little odious to him in theory, and impossible as a matter of practice. In the midst of all the hardships of his younger time, as afterwards in the midst of crushing Herculean taskwork, he was saved from moral ruin by the inexhaustible geniality and expansiveness of his affections. Nor did he narrow their play by looking only to the external forms of human relation. To Diderot it came easily to act on a principle which most of us only accept in words: he looked not to what people said, nor even to what they did, but wholly to what they were.
Those whom he had once found reason to love and esteem might do him many an ill turn, without any fear of estranging him. Any one can measure character by conduct. It is a harder thing to be willing, in cases that touch our own interests, to interpret conduct by previous knowledge of character. His father, for instance, might easily have spared money enough to save him from the harassing privations of Bohemian life in Paris. A less full-blooded and generous person than Diderot would have resented the stoutness of the old man's persistency. Diderot on the contrary felt and delighted to feel, that this conflict of wills was a mere accident which left undisturbed the reality of old love. "The first few years of my life in Paris," he once told an acquaintance, "had been rather irregular; my behaviour was enough to irritate my father, without there being any need to make it worse by exaggeration. Still calumny was not wanting. People told him—well what did they not tell him? An opportunity for going to see him presented itself. I did not give it two thoughts. I set out full of confidence in his goodness. I thought that he would see me, that I should throw myself into his arms, that we should both of us shed tears, and that all would be forgotten. I thought rightly."[7] We may be sure of a stoutness of native stuff in any stock where so much tenacity united with such fine confidence on one side, and such generous love on the other. It is a commonplace how much waste would be avoided in human life if men would more freely allow their vision to pierce in this way through the distorting veils of egoism, to the reality of sentiment and motive and relationship.
Throughout his life Diderot was blessed with that divine gift of pity, which one that has it could hardly be willing to barter for the understanding of an Aristotle. Nor was it of the sentimental type proper for fine ladies. One of his friends had an aversion for women with child. "What monstrous sentiment!" Diderot wrote; "for my part, that condition has always touched me. I cannot see a woman of the common people so, without a tender commiseration."[8] And Diderot had delicacy and respect in his pity. He tells a story in one of his letters of a poor woman who had suffered some wrong from a priest; she had not money enough to resort to law, until a friend of Diderot took her part. The suit was gained; but when the moment came for execution, the priest had vanished with all his goods. The woman came to thank her protector, and to regret the loss he had suffered. "As she chatted, she pulled a shabby snuff-box out of her pocket, and gathered up with the tip of her finger what little snuff remained at the bottom: her benefactor says to her 'Ah, ah! you have no more snuff; give me your box, and I will fill it.' He took the box and put into it a couple of louis, which he covered up with snuff. Now there's an action thoroughly to my taste, and to yours too! Give, but, if you can, spare to the poor the shame of holding out a hand."[9] And the important thing, as we have said, is that Diderot was as good as his sentiment. Unlike most of the fine talkers of that day, to him these homely and considerate emotions were the most real part of life. Nobody in the world was ever more eager to give succour to others, nor more careless of his own ease.
One singular story of Diderot's heedlessness about himself has often been told before, but we shall be none the worse in an egoistic world for hearing it told again. There came to him one morning a young man, bringing a manuscript in his hand. He begged Diderot to do him the favour of reading it, and to make any remarks he might think useful on the margin. Diderot found it to be a bitter satire upon his own person and writings. On the young man's return, Diderot asked him his grounds for