أنت هنا

قراءة كتاب Collected Essays, Volume V Science and Christian Tradition: Essays

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Collected Essays, Volume V
Science and Christian Tradition: Essays

Collected Essays, Volume V Science and Christian Tradition: Essays

تقييمك:
0
لا توجد اصوات
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 4

very questionable, ecclesiastical tradition asserts Matthew, Mark, and Luke to be the authors, agree, not only in presenting the same general view, or Synopsis, of the nature and the order of the events narrated; but, to a remarkable extent, the very words which they employ coincide.

II. Nevertheless, there are many equally marked, and some irreconcilable, differences between them. Narratives, verbally identical in some portions, diverge more or less in others. The order in which they occur in one, or in two, Gospels may be changed in another. In "Matthew" and in "Luke" events of great importance make their appearance, where the story of "Mark" seems to leave no place for them; and, at the beginning and the end of the two former Gospels, there is a great amount of matter of which there is no trace in "Mark."

III. Obvious and highly important differences, in style and substance, separate the three "Synoptics," taken together, from the fourth Gospel, connected, by ecclesiastical tradition, with the name of the apostle John. In its philosophical proemium; in the conspicuous absence of exorcistic miracles; in the self-assertive theosophy of the long and diffuse monologues, which are so utterly

unlike the brief and pregnant utterances of Jesus recorded in the Synoptics; in the assertion that the crucifixion took place before the Passover, which involves the denial, by implication, of the truth of the Synoptic story—to mention only a few particulars—the "Johannine" Gospel presents a wide divergence from the other three.

IV. If the mutual resemblances and differences of the Synoptic Gospels are closely considered, a curious result comes out; namely, that each may be analyzed into four components. The first of these consists of passages, to a greater or less extent verbally identical, which occur in all three Gospels. If this triple tradition is separated from the rest it will be found to comprise:

a. A narrative, of a somewhat broken and anecdotic aspect, which covers the period from the appearance of John the Baptist to the discovery of the emptiness of the tomb, on the first day of the week, some six-and-thirty hours after the crucifixion.

b. An apocalyptic address.

c. Parables and brief discourses, or rather, centos of religious and ethical exhortations and injunctions.

The second and the third set of components of each Gospel present equally close resemblances to passages, which are found in only one of the other Gospels; therefore it may be said that, for them, the tradition is double. The fourth component

is peculiar to each Gospel; it is a single tradition and has no representative in the others.

To put the facts in another way: each Gospel is composed of a threefold tradition, two twofold traditions, and one peculiar tradition. If the Gospels were the work of totally independent writers, it would follow that there are three witnesses for the statements in the first tradition; two for each of those in the second, and only one for those in the third.

V. If the reader will now take up that extremely instructive little book, Abbott and Rushbrooke's "Common Tradition" he will easily satisfy himself that "Mark" has the remarkable structure just described. Almost the whole of this Gospel consists of the first component; namely, the threefold tradition. But in chap. i. 23-28 he will discover an exorcistic story, not to be found in "Matthew," but repeated, often word for word, in "Luke." This, therefore, belongs to one of the twofold traditions. In chap. viii. 1-10, on the other hand, there is a detailed account of the miracle of feeding the four thousand; which is closely repeated in "Matthew" xv. 32-39, but is not to be found in "Luke." This is an example of the other twofold tradition, possible in "Mark." Finally, the story of the blind man of Bethsaida, "Mark" viii. 22-26, is peculiar to "Mark."

VI. Suppose that, A standing for the threefold

tradition, or the matter common to all three Gospels; we call the matter common to "Mark" and "Matthew" only—B; that common to "Mark" and "Luke" only—C; that common to "Matthew" and "Luke" only—D; while the peculiar components of "Mark," "Matthew," and "Luke" are severally indicated by E, F, G; then the structure of the Gospels may be represented thus:

Components of "Mark" = A + B + C + E.
" "Matthew" = A + B + D + F.
" "Luke" = A + C + D + G.

VII. The analysis of the Synoptic documents need be carried no further than this point, in order to suggest one extremely important, and, apparently unavoidable conclusion; and that is, that their authors were neither three independent witnesses of the things narrated; nor, for the parts of the narrative about which all agree, that is to say, the threefold tradition, did they employ independent sources of information. It is simply incredible that each of three independent witnesses of any series of occurrences should tell a story so similar, not only in arrangement and in small details, but in words, to that of each of the others.

Hence it follows, either that the Synoptic writers have, mediately or immediately, copied one from the other: or that the three have drawn from a common source; that is to say, from one

arrangement of similar traditions (whether oral or written); though that arrangement may have been extant in three or more, somewhat different versions.

VIII. The suppositions (a) that "Mark" had "Matthew" and "Luke" before him; and (b) that either of the two latter was acquainted with the work of the other, would seem to involve some singular consequences.

a. The second Gospel is saturated with the lowest supernaturalism. Jesus is exhibited as a wonder-worker and exorcist of the first rank. The earliest public recognition of the Messiahship of Jesus comes from an "unclean spirit"; he himself is made to testify to the occurrence of the miraculous feeding twice over.

The purpose with which "Mark" sets out is to show forth Jesus as the Son of God, and it is suggested, if not distinctly stated, that he acquired this character at his baptism by John. The absence of any reference to the miraculous events of the infancy, detailed by "Matthew" and "Luke;" or to the appearances after the discovery of the emptiness of the tomb; is unintelligible, if "Mark" knew anything about them, or believed in the miraculous conception. The second Gospel is no summary: "Mark" can find room for the detailed story, irrelevant to his main purpose, of the beheading of John the Baptist, and his miraculous narrations are crowded with minute

particulars. Is it to be imagined that, with the supposed apostolic authority of Matthew before him, he could leave out the miraculous conception of Jesus and the ascension? Further, ecclesiastical tradition would have us believe that Mark wrote down his recollections of what Peter taught. Did Peter then omit to mention these matters? Did the fact testified by the oldest authority extant, that the first appearance of the risen Jesus was to himself seem not worth mentioning? Did he really fail to speak of the great position in the Church solemnly assigned to him by Jesus? The alternative would seem to be the impeachment either of Mark's memory, or of his judgment. But Mark's memory, is so good that he can recollect how, on the occasion of the stilling of the waves, Jesus was asleep "on the cushion," he remembers that the woman with the issue had "spent all she had" on her physicians; that there was not room "even about the door" on a certain occasion at Capernaum. And it is surely hard to believe that "Mark" should have failed to recollect occurrences of infinitely

الصفحات